Leviticus 13:28
And if the bright spot stay in his place, and spread not in the skin, but it be somewhat dark; it is a rising of the burning, and the priest shall pronounce him clean: for it is an inflammation of the burning.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And if the bright spot stay in his place, and spread not in the skin, but it be somewhat dark; it is a rising of the burning, and the priest shall pronounce him clean: for it is an inflammation of the burning.
And if the bright spot shall stay in its place, and not spread in the skin, but be somewhat dark; it is a rising of the burning, and the priest shall pronounce him clean: for it is an inflammation of the burning.
Revised Version, American Standard Version
And if the bright spot stay in its place, and be not spread in the skin, but be dim; it is the rising of the burning, and the priest shall pronounce him clean: for it is the scar of the burning.
'And if the bright spot stay in its place, it hath not spread in the skin, and is become weak; a rising of the burning it [is], and the priest hath pronounced him clean; for it [is] inflammation of the burning.
But if the bright spot have remained in its place, [ and] not spread in the skin, and is pale, it is the rising of the inflammation; and the priest shall pronounce him clean; for it is the scar of the inflammation.
But, if, in its place the bright spot hath stayed, and hath not spread in the skin, but, itself, is faint, the rising of a burning, it is,—and the priest shall pronounce him clean, for only the inflaming of the burning, it is.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But if the spot is unchanged and has not spread on the skin but has faded, it is a swelling from the burn, and the priest is to pronounce him clean; for it is only the scar from the burn.
If the bright spot stays in its place, and hasn’t spread in the skin, but is faded, it is the swelling from the burn, and the priest shall pronounce him clean, for it is the scar from the burn.
And if the bright place keeps the same size and gets no greater on the skin, but is less bright, it is the effect of the burn, and the priest will say that he is clean: it is the mark of the burn.
And if the spot abide in his place, not growing in the skin, but is darke, it is a rising of the burning: the Priest shall therefore declare him cleane, for it is the drying vp of the burning.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But if the whiteness stay in its place, and be not very clear, it is the sore of a burning, and therefore he shall be cleansed, because it is only the scar of a burning.
Cross-references
- Matthew 8:2-3
And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
Christ heals leprosy by his power.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
The bright spot from a burn that stays in its place and does not spread in the skin but is somewhat dark is a rising of the burning, an inflammation of the burn, and the priest is to pronounce the person clean, and this is the rule for judging such skin conditions within the instructions concerning leprosy and related conditions.ST Feb 3, 1909 The ruling belongs to the laws regulating uncleanness, leprosy and cleansing, including the instructions on leprosy and related skin conditions in Leviticus 13-14 and the law of cleansing in Leviticus 12-15.RH Oct 19, 1869RH Oct 14, 1852ST Feb 3, 1909 Visible signs of physical uncleanness had to be assessed and dealt with before the sanctuary's ceremonial cleansing with blood, as if the affected person or object had to be visibly clean before its real cleansing.RH Oct 14, 1852
It is counted among the laws of the Levitical dispensation, with Leviticus 1-16 belonging to the annual sanctuary service that typified Christ's priesthood, while its specific ruling about the burn and the priest pronouncing clean is left without further explanation there.ST Nov 28, 1895 It is part of laws requiring proper precautions that recognize God as healer while requiring care to protect the people.ST Feb 7, 1911 As part of the sanitary laws given through Moses, it still stands at the head of all sanitary law, and that superiority proves divine guidance and divine inspiration.ST Feb 7, 1911ST Jan 20, 1914 It is cited as one of the cleansing truths given to ancient Israel that Christians should not abandon.RH Nov 3, 1868
Leprosy in this legislation is a fitting type, picture and figure of sin, even mortal sin in its utmost loathsomeness, and of Christ's power to heal.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869RH Jun 27, 1871RH Aug 29, 1871 Sin is the transgression of the law and all unrighteousness, a short word embracing every kind of evil thing.RH Oct 19, 1869 Like leprosy it is a pervasive, infectious, incurable and consuming moral disease that never gets well of itself, with its chief seat within polluting the source of life as well as making the outward person shameful, and it is a dreadful spiritual sickness needing healing.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869RH Jun 27, 1871 Like leprosy the disease of sin is contagious, so the sinner contaminates the very atmosphere and introduces pollution where all before was comparative purity, and association with him leads others to sin and is more to be feared than the infection of the leper.RH Oct 19, 1869
Human means cannot cure this condition; cleansing from sin comes only through Christ the great Physician, whose blood cleanses those who repent and believe.RH Feb 23, 1869 The same loathsome leprosy known in the days of Moses is still prevalent in the Holy Land, and with the other unchanged diseases of the land it bears witness to the truth of Scripture.RH Aug 29, 1871
Sources