Translations
If a man or woman have a plague on the head or the beard;
If a man or woman have a plague upon the head or the beard;
If a man or woman hath a plague upon the head or the beard;
If a man or woman shall have a plague upon the head or the beard;
Revised Version, American Standard Version
And when a man or woman hath a plague upon the head or upon the beard,
'And when a man (or a woman) hath in him a plague in the head or in the beard,
And if a man or a woman have a sore on the head or on the beard,
And, when there cometh to be in, any man or woman, a spot,—in the head or in the beard,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If a man or woman has an infection on the head or chin,
“ When a man or woman has a plague on the head or on the beard,
And when a man or a woman has a disease on the head, or in the hair of the chin,
If also a man or woman hath a sore on the head or in the beard,
Douay-Rheims (Challoner revision)
If the leprosy break out in the head or the beard of a man or woman, the Priest shall see them,
Cross-references
- Leviticus 14:1-32
And the LORD spake unto Moses, saying,
The cleansing laws continue Israel’s instructions concerning leprosy and ceremonial purity.
- Matthew 8:2-3
And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
Jesus shows power to heal Mosaic leprosy.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
Leviticus 13:29 belongs to the laws in Leviticus 12-15, and to chapter 13 in particular, regulating leprosy and other skin conditions, uncleanness, cleansing, and sanitation.RH Feb 23, 1869ST Feb 7, 1911RH Oct 14, 1852RH Oct 19, 1869 Those laws include precautions and laws of health and sanitation for protecting the people's health and preserving health and life.ST Feb 7, 1911RH Nov 3, 1868ST Jan 20, 1914 Their enduring place still at the head of sanitary law proves the divine inspiration that guided Moses.ST Jan 20, 1914
Leprosy, a horrible disease, was made a type and prefigure of sin as a terrible moral and mortal disease.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869RH Jun 27, 1871RH Aug 29, 1871 Like leprosy, sin has its source within the heart though its outward acts make it visible, and as a pervasive, infectious disease it consumes its victim and pollutes the fountain of life, which human means cannot cure.RH Feb 23, 1869 Like leprosy, sin does not heal by itself and spreads its influence to contaminate those around the sinner.RH Oct 19, 1869 Leprosy's need for healing illustrates the need to be healed of sin.RH Jun 27, 1871
The verse concerns visible bodily uncleanness that had to be removed before the sanctuary's cleansing by blood, which was distinct from the moral defilement that defiled the sanctuary in God's sight.RH Oct 14, 1852 The disease in its utmost loathsomeness is still as prevalent in the Holy Land as in the days of Moses, and its continuance bears witness to scriptural truth, while Jesus made the same disease a proof of his power to heal.RH Aug 29, 1871 The cleansing instructions serve as a lesson not to abandon cleansing truths, including health reform, so that God's people may be clean vessels prepared to receive the latter rain.RH Nov 3, 1868
Sources