Leviticus 13:37
But if the scall be in his sight at a stay, and that there is black hair grown up therein; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean.
Translations
But if the scale be in his sight at a stay, and that there is black hair grown up therein; the scale is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
But if the scall be in his sight at a stay, and that there is black hair grown up therein; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean.
But if the scall shall be in his sight at a stay, and there is black hair grown in it; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean.
Revised Version, American Standard Version
But if in his eyes the scall be at a stay, and black hair be grown up therein; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean.
and if in his eyes the scall hath stayed, and black hair hath sprung up in it, the scall hath been healed — he [is] clean — and the priest hath pronounced him clean.
But if the scall have in his sight remained as it was, and there is black hair grown up therein, the scall is healed: he is clean; and the priest shall pronounce him clean.
But, if in his eyes, the scall is at a stay, and dark hair hath grown up therein, the scall is healed, clean, he is,—and the priest shall pronounce him clean.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If, however, in his sight the scaly outbreak is unchanged and black hair has grown in it, then it has healed. He is clean, and the priest is to pronounce him clean.
But if in his eyes the itch is arrested and black hair has grown in it, then the itch is healed. He is clean. The priest shall pronounce him clean.
But if, in his opinion, the growth is stopped, and black hair has come up on it, the disease has gone; he is clean and the priest will say that he is clean.
But if ye blacke spot seeme to him to abide, and that blacke heare growe therein, the blacke spot is healed, he is cleane, and the Priest shall declare him to be cleane.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But if the spot be stayed, and the hair be black, let him know that the man is healed, and let him confidently pronounce him clean.
Cross-references
- Leviticus 14:2-3
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest:
Continues the law’s instructions about leprosy and its cleansing.
- Matthew 8:2-3
And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
Christ’s healing of leprosy shows his power.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
The scall is judged healed when in appearance it is at a stay and no longer spreading, and black hair has grown up in it, and then the diseased person is healed and clean, and the priest shall pronounce him clean after seeing the visible signs of cleanliness.RH Oct 14, 1852RH Jun 27, 1871 That bodily cleansing under the law of cleansing, which required visible signs of cleanliness before the person could be declared clean, is distinct from the later cleansing of the sanctuary with blood.RH Oct 14, 1852 The laws about leprosy present this horrible, loathsome disease as a fitting type and picture of sin as a moral and mortal disease.RH Oct 19, 1869RH Jun 27, 1871RH Aug 29, 1871
As represented by leprosy, sin is a widespread, infectious, inwardly rooted disease that human means cannot cure.RH Feb 23, 1869 As pictured by leprosy, sin as a moral disease does not heal by itself and can spread its corrupting influence to others.RH Oct 19, 1869 Cleansing from this sin comes through the blood of Christ.RH Feb 23, 1869 Christ's healing of leprosy shows his power to heal mortal sin.RH Aug 29, 1871
The verse belongs to admirable laws concerning leprosy which show that although God is the healer, he also required his people to take proper precautions.ST Feb 7, 1911 The verse is part of the laws of sanitation promulgated by Moses, which still stand at the head of sanitary law and remain unsurpassed by modern knowledge, proving the divine inspiration that guided Moses.ST Jan 20, 1914 The loathsome leprosy still prevalent in the Holy Land is the same type that existed in scriptural days, and so bears witness to scriptural truth.RH Aug 29, 1871
Sources