AdventAI

Leviticus 13:4

If the bright spot be white in the skin of his flesh, and in sight be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white; then the priest shall shut up him that hath the plague seven days:

King James Version

Translations

  • American King James Version

    If the bright spot be white in the skin of his flesh, and in sight be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white; then the priest shall shut up him that has the plague seven days:

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    If the bright spot be white in the skin of his flesh, and in sight be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white; then the priest shall shut up him that hath the plague seven days:

  • Webster Bible

    If the bright spot is white in the skin of his flesh, and in sight, not deeper than the skin, and the hair of it not turned white; then the priest shall shut up him that hath the plague seven days:

  • Revised Version, American Standard Version

    And if the bright spot be white in the skin of his flesh, and the appearance thereof be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white, then the priest shall shut up him that hath the plague seven days:

  • Young's Literal Translation

    'And if the bright spot is white in the skin of his flesh, and its appearance is not deeper than the skin, and its hair hath not turned white, then hath the priest shut up [him who hath] the plague seven days.

  • Darby Translation

    But if the bright spot be white in the skin of his flesh, and look not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white, the priest shall shut up [ him that hath] the sore seven days.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But, if the bright spot, though white in the skin of his flesh, is not deeper in appearance than the skin, and, the hair, hath not turned white, then shall the priest shut up the plagued one, seven days.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    If, however, the spot on his skin is white and does not appear to be deeper than the skin, and the hair in it has not turned white, the priest shall isolate the infected person for seven days.

  • World English Bible

    If the bright spot is white in the skin of his body, and its appearance isn’t deeper than the skin, and its hair hasn’t turned white, then the priest shall isolate the infected person for seven days.

  • Bible in Basic English

    But if the mark on his skin is white, and does not seem to go deeper than the skin, and the hair on it is not turned white, then the priest will keep him shut up for seven days;

  • Geneva Bible

    But if the white spot be in the skinne of his flesh, and seeme not to bee lower then the skin, nor the heare thereof be turned vnto white, then the Priest shall shut vp him that hath the plague, seuen dayes.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But if there be a shining whiteness in the skin, and not lower than the other flesh, and the hair be of the former colour, the priest shall shut him up seven days.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The verse belongs to the law governing a suspected case of leprosy, under which the sufferer had to be brought for examination by the priests.DA 262.1–3 It was the priests who decided whether the person was unclean.DA 262.1–3 Anyone pronounced a leper was separated from family and from the congregation of Israel and was confined to live with others afflicted with the disease.DA 262.1–3

Sources

  1. DA 262.1–3 The Desire of Ages — CHAPTER TWENTY-SEVEN. Ellen G. White, 1898

Pioneers and periodicals

12 sources

When the bright white spot is not deeper than the skin and its hair has not turned white, the priest is to shut up the person for seven days to watch the condition before judging it.RH Feb 3, 1916RH Aug 29, 1871 It belongs to the laws regulating uncleanness and leprosy, giving sanitary instruction about contagious and infectious disease that required proper precautions even though God is the healer.ST Feb 7, 1911ST Feb 3, 1909ST Feb 3, 1909 The leprosy so examined is a fitting type of sin, a terrible moral disease that is pervasive, infectious and incurable by human means, contaminating all around it.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869RH Jun 27, 1871 Cleansing from that acknowledged incurable plague was complete cleansing no less a miracle than raising the dead, accomplished by faith in Christ as Physician of souls who cleanses those who repent and believe.RH Feb 23, 1869ST Apr 20, 1904RH Aug 29, 1871

Examination and Sanitary Law

If the bright spot is white in the skin of the flesh and in sight is not deeper than the skin and its hair has not turned white, the priest is to shut up the one who has the plague seven days before judging the condition.RH Feb 3, 1916RH Aug 29, 1871 The verse describes the examination of a white skin eruption with seven-day confinement for observation, as when a white mark and whitening eyebrow hair prompt avoidance of others and seeking an examination, without giving the priest's ruling or the outcome of the confinement.

The verse belongs to the laws regulating uncleanness and leprosy.ST Feb 7, 1911 It is part of sanitary instruction about leprosy as a contagious and infectious disease, including infections that can leave germs in buildings, and it required proper precautions even though God is the healer.ST Feb 7, 1911ST Feb 3, 1909ST Feb 3, 1909

The Mosaic laws of sanitation still stand at the head of sanitary law, and their value is proved by modern enforcement as in the Panama Canal Zone under Colonel Gorgas, where August 1913 passed without a single death from disease in the American colony, which proves divine inspiration guided Moses.ST Jan 20, 1914

Sin and Cleansing Typified

Leprosy examined under this law is a fitting type of sin, a terrible moral disease embracing every kind of evil thing, and a type of mortal sin.RH Oct 19, 1869RH Jun 27, 1871RH Aug 29, 1871 Like leprosy, sin is pervasive, infectious, and incurable, polluting the inner life and destroying its victim.RH Feb 23, 1869 Like leprosy, sin never gets well of itself, and human means cannot cure it.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869 Like leprosy, sin is contagious, so the sinner contaminates the very atmosphere and introduces pollution where all before was comparative purity.RH Oct 19, 1869 Association with the sinner leads others to sin, giving more reason to fear sinful influence than to fear the leper's infection.RH Oct 19, 1869

The verse belongs to the law of cleansing in Leviticus 12-15, in which an unclean person or thing must first be made visibly clean so that men would call it clean, to prepare it for its real cleansing with blood.RH Oct 14, 1852 Physical uncleanness was real and had to be removed before the atonement by which reconciliation or cleansing was accomplished, showing that defilement of the sanctuary was moral rather than merely physical.RH Oct 14, 1852 Cleansing from the acknowledged incurable plague of leprosy was complete cleansing, no less a miracle than raising the dead.ST Apr 20, 1904 It was a matter of faith in the cleansing power of the Author of the ceremonies, whose rites show faith in Christ.ST Apr 20, 1904 Christ, as Physician of souls, cleanses those who repent and believe, showing his power to heal the dreadful disease prefigured by leprosy.RH Feb 23, 1869RH Aug 29, 1871

Healing from that dreadful disease requires spiritually that pride die and the old self be put off and the new self be put on.RH Jun 27, 1871 The cleansing regulations warn against impurity and call for obedience to God.RH Nov 3, 1868 They are cleansing truths Christians should not abandon.RH Nov 3, 1868

Sources

  1. RH Feb 3, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 6 — The Bible Year Thursday, February 3, 1916
  2. RH Aug 29, 1871 Review and Herald, Vol. 38, No. 11 — Facts about the Holy Land Third-day, August 29, 1871
  3. ST Feb 7, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 6 — Schedule for Week Ending February 18, 1911 February 7, 1911
  4. ST Feb 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 5 — Our Bible Band February 3, 1909
  5. ST Feb 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 5 — Our Bible Band February 3, 1909
  6. RH Feb 23, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 9 — DEATH, SIN, AND THE LAW John Nevins Andrews, February 23, 1869
  7. RH Oct 19, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 17 — BE SURE YOUR SIN WILL FIND YOU OUT Third-day, October 19, 1869.
  8. RH Jun 27, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 38, No. 2 — Practical Thoughts John Nevins Andrews, Third-day, June 27, 1871
  9. ST Apr 20, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 16 — LEVITICUS F. D. Starr, April 20, 1904
  10. ST Jan 20, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 2 — The Value of Sanitation January 20, 1914
  11. RH Oct 14, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 12 — THE PRIESTHOOD OF CHRIST October 14, 1852
  12. RH Nov 3, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 19 — CONDITIONS OF BECOMING HEAVENLY HEIRS H. G. Buxton, Third-day, November 3, 1868

Cross-references

  1. Leviticus 14

    And the LORD spake unto Moses, saying,

    Both passages give regulations for leprosy and its cleansing.