AdventAI

Leviticus 13:3

And the priest shall look on the plague in the skin of the flesh: and when the hair in the plague is turned white, and the plague in sight be deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy: and the priest shall look on him, and pronounce him unclean.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    And the priest shall look on the plague in the skin of the flesh: and when the hair in the plague is turned white, and the plague in sight be deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy: and the priest shall look on him, and pronounce him unclean.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    and the priest shall look on the plague in the skin of the flesh: and when the hair in the plague is turned white, and the plague in sight be deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy: and the priest shall look on him, and pronounce him unclean.

  • Webster Bible

    And the priest shall look on the plague in the skin of the flesh: and when the hair in the plague is turned white, and the plague in sight is deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy: and the priest shall look on him, and pronounce him unclean.

  • Revised Version

    and the priest shall look on the plague in the skin of the flesh: and if the hair in the plague be turned white, and the appearance of the plague be deeper than the skin of his flesh, it is the plague of leprosy: and the priest shall look on him, and pronounce him unclean.

  • American Standard Version

    and the priest shall look on the plague in the skin of the flesh: and if the hair in the plague be turned white, and the appearance of the plague be deeper than the skin of his flesh, it is the plague of leprosy; and the priest shall look on him, and pronounce him unclean.

  • Young's Literal Translation

    and the priest hath seen the plague in the skin of the flesh, and the hair in the plague hath turned white, and the appearance of the plague [is] deeper than the skin of his flesh — it [is] a plague of leprosy, and the priest hath seen him, and hath pronounced him unclean.

  • Darby Translation

    And when the priest looketh on the sore in the skin of the flesh, and the hair in the sore is turned white, and the sore looketh deeper than the skin of his flesh, it is the sore of leprosy; and the priest shall look on him and pronounce him unclean.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and the priest shall view the spot in the skin of his flesh—if, the hair in the plague, have turned white and the appearance of the spot be deeper than the skin of his flesh, the plague-spot of leprosy, it is,—so the priest shall view him and pronounce him unclean.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The priest is to examine the infection on his skin, and if the hair in the infection has turned white and the sore appears to be deeper than the skin, it is a skin disease. After the priest examines him, he must pronounce him unclean.

  • World English Bible

    The priest shall examine the plague in the skin of the body. If the hair in the plague has turned white, and the appearance of the plague is deeper than the body’s skin, it is the plague of leprosy; so the priest shall examine him and pronounce him unclean.

  • Bible in Basic English

    And if, when the priest sees the mark on his skin, the hair on the place is turned white and the mark seems to go deeper than the skin, it is the mark of a leper: and the priest, after looking at him, will say that he is unclean.

  • Geneva Bible

    And the Priest shall looke on the sore in the skinne of his flesh: if the heare in the sore be turned into white, and the sore seeme to be lower then the skinne of his flesh, it is a plague of leprosie. therefore the Priest shall looke on him, and pronounce him vncleane:

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And if he see the leprosy in his skin, and the hair turned white, and the place where the leprosy appears lower than the skin and the rest of the flesh: it is the stroke of the leprosy, and upon his judgment he shall be separated.

Pictures

Priest Examines a Man for Leprosy (Leviticus 13:3)
Priest Examines a Man for Leprosy AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

5 sources

The verse places the duty to look upon a suspected plague in the skin of the flesh with the priest, who must examine the case and decide whether the person is unclean.MH 67.1–23RED 47.22SP 227.2DA 262.1–3 His examination comes after physicians have examined it and found the disease incurable and baffling, with noted physicians making a thorough examination and finding it a fatal disease.3RED 47.22SP 227.2 The signs he looks for are the hair in the affected area turning white and the plague appearing deeper in sight than the surrounding skin.DA 262.1–3

When those signs are present and the worst form of leprosy is found, the priest declares the sufferer unclean.Ms 128, 1899, par. 6–8MH 67.1–23RED 47.22SP 227.2DA 262.1–3 That declaration of uncleanness is dreaded, for the loathsome disease makes the person contaminate those within touch of him.Ms 128, 1899, par. 6–8 The ruling shuts the person out from intercourse with others, requiring separation and exile from family, friends, home, and the congregation and society in which he lived.Ms 128, 1899, par. 6–8MH 67.1–23RED 47.22SP 227.2DA 262.1–3

The verdict is a sentence to a living death.3RED 47.22SP 227.2 The isolated person is restricted to the company of other lepers, so that even a king has to leave society.MH 67.1–2 The sentence can remove someone of high distinction from the society in which he held that standing and drive him out as an exile from his home.2SP 227.2 Among the Jews leprosy was regarded as a judgment for sin and served as a symbol of sin.MH 67.1–2

A healed person has to present himself to the priests for examination and an official decision before he can return to his community.DA 262.1–3 When cleansed by the compassionate touch and power of the Saviour, the curse no longer contaminates others, and the person joins the rejoicing procession for Jesus and lays untainted garments in His path in thanksgiving.Ms 128, 1899, par. 6–8

Sources

  1. MH 67.1–2 The Ministry of Healing — *The Touch of Faith* Ellen G. White, 1905
  2. 3RED 47.2 Redemption: Or the Miracles of Christ, the Mighty One — THE LEPER. Ellen G. White, 1877
  3. 2SP 227.2 Spirit of Prophecy Volume Two — CHAPTER XVII. Ellen G. White, 1877
  4. DA 262.1–3 The Desire of Ages — CHAPTER TWENTY-SEVEN. Ellen G. White, 1898
  5. Ms 128, 1899, par. 6–8 Letters and Manuscripts — Volume 14 (1899) — Ms 128, 1899 Ellen G. White, written September 7, 1899

Pioneers and periodicals

17 sources

The priest was to examine the diseased spot in the skin, and when its hair had turned white and it appeared deeper than the surrounding flesh he was to declare it leprosy and pronounce the person unclean.ST Jul 28, 1914RH Feb 3, 1916 That verdict cut the leper off from home and society in a living death of exile, with torn appearance and covered lip crying unclean at the approach of others.ST Jul 28, 1914ST Jan 14, 1889 Leprosy is a fitting figure of sin as a universal, loathsome plague that eats its victim alive from within, never heals of itself, defies human cure, and spreads pollution to all around it.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869RH Jun 27, 1871 Cleansing from that deeper defilement comes only by faith in Christ, whose blood alone can heal the mortal disease of sin as surely as His power healed bodily leprosy.RH Feb 23, 1869ST Apr 20, 1904RH Aug 29, 1871 The law of examination stands also as enduring sanitary guidance, requiring God's people to take proper precautions against contagious disease even while trusting Him as healer.ST Feb 7, 1911ST Feb 3, 1909ST Jan 20, 1914

Priestly Examination and Verdict

The priest is to look closely at the plague in the skin of the flesh, and when the hair in the plague has turned white and the plague in sight is deeper than the surrounding skin, it is leprosy and he is to pronounce the person unclean.ST Jul 28, 1914RH Feb 3, 1916ST Jan 14, 1913 The signs to be examined are the whitening of the hair in the affected place and the sore appearing deeper than the skin, and their presence marks the case as leprosy requiring the declaration of uncleanness.ST Jul 28, 1914RH Feb 3, 1916 Study of the restrictions concerning food in Leviticus 11–13 and of what a Bible dictionary teaches about lepers and leprosy belongs with examination of these signs.RH Feb 3, 1916

A person suspected of leprosy must present himself to the priest, who examines him and gives the decision whether he is unclean.ST Nov 1, 1910 When physicians are baffled by the fatal skin disease and cannot cure it, it is the duty of the priest to examine the case and decide, and if the signs meet the law's test he immediately pronounces the person unclean.ST Mar 11, 1913ST Nov 1, 1910ST Jan 14, 1913 The examination determines whether the person is declared a leper, and the pronouncement that it is the worst form of leprosy declares him unclean.ST Jul 28, 1914ST Jan 14, 1889ST Mar 11, 1913

That verdict means ritual exclusion as a leper, exile from home, friends, family, cities, people and society.ST Jan 14, 1889ST Mar 11, 1913ST Jan 14, 1913 It sentences him to a living death, separated from the community and from the society in which he lived.ST Jan 14, 1889ST Mar 11, 1913 The one pronounced unclean lives apart with loose hair and covered upper lip, crying Unclean when people approach.ST Jan 14, 1913

The word for leprosy means a smiting, referring more to its fearful and hopeless result than to its beginning.ST Jan 14, 1913 It begins slowly and insidiously without at first affecting the general health except for slight itching when the skin is heated.ST Jan 14, 1913 It is a dread disease that abounded in Eastern lands and still abounds, one of the most fearful diseases, common to both sexes and to all ages and ranks, and incurable in its worst forms so far as human skill or power can go.ST Jan 14, 1913 Of the three kinds mentioned in Scripture, the first did not render one unclean and the other two did.ST Jan 14, 1913

A white mark on the skin, or an enlarging white eruption with whitening hairs, such as a white spot on the forehead and whitening eyebrows, prompts fear of being declared unclean and sent to the priest. Simon of Bethany was so examined by a priest and pronounced unclean because of severe leprosy, and after being healed he returned for the prescribed examination and cleansing rites under the law of Moses.ST Nov 1, 1910 The passage gives no evidence that the seventh-day Sabbath was designed for the natural seed of Abraham, the Jews according to the flesh, alone.RH Oct 21, 1851

Leprosy as Type of Sin

Leprosy is a fitting type and symbol of sin as a terrible moral and mortal disease.RH Jun 27, 1871RH Aug 29, 1871 Bodily leprosy figures the dreadful disease from which people need to be healed.RH Jun 27, 1871RH Aug 29, 1871 The examination of a suspected case belongs in the hands of the priest, to whom the suspected person must present himself for decision whether he is unclean. The disease brought ritual uncleanness and exclusion from family and community, and was regarded as a judgment for sin. It was still prevalent in the Holy Land, and power to heal it showed power to heal mortal sin.RH Aug 29, 1871

Like the leprosy described, sin is a dreadful pestilential plague of universal prevalence, infecting all born of Adam's race.RH Feb 23, 1869 Like leprosy, sin never gets well of itself and is in its own nature incurable so far as human means are concerned.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869 Like leprosy, sin is infectious and contagious, communicating itself to all who come in contact with it.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869 The sinner contaminates the very atmosphere and introduces pollution where all before was comparative purity, and his society leads others to sin, so his influence is more to be feared than infection from a leper.RH Oct 19, 1869 Like leprosy, sin eats up its victim alive.RH Feb 23, 1869 Like leprosy, it has its chief seat within and pollutes the fountain of life in the motives, purposes, and desires of the deceitful and desperately wicked heart, while also making the outer man with his visible acts an object of disgust and shame.RH Feb 23, 1869

The verse belongs to the law of cleansing in Leviticus 12-15, in which visible physical uncleanness had to be examined and pronounced clean before the sanctuary's ceremonial cleansing with blood, so this preliminary removal of bodily uncleanness prepared for the sanctuary's deeper cleansing.RH Oct 14, 1852 The priestly examination points to the complete cleansing the leper was to experience, which is no less a miracle than raising the dead.ST Apr 20, 1904 That cleansing comes by faith in the cleansing power of Christ, the Author of these ceremonies, so the rites show faith in Christ.ST Apr 20, 1904 Only the blood of the great Physician of souls can cleanse sin in those who heartily repent and unfeignedly believe.RH Feb 23, 1869 Christ's power to heal leprosy showed His power to heal mortal sin.RH Feb 23, 1869RH Aug 29, 1871

Sanitary Guidance and Obedience

Leviticus 13:3 belongs to the laws for identifying leprosy and requiring precautions against it, given as sanitary guidance for contagious diseases.ST Feb 7, 1911ST Feb 3, 1909 Those directions are especially effective for diseases that spread infection or leave infectious germs in buildings, and the same chapter also gives rules concerning unsanitary houses.ST Feb 7, 1911ST Feb 3, 1909 Although God is the healer, He required His people to take such proper precautions.ST Feb 7, 1911

The laws of sanitation for examining plague in the skin still stand at the head of sanitary law, surpassing modern sanitary enforcement.ST Jan 20, 1914 Their enduring superiority proves that divine inspiration guided Moses.ST Jan 20, 1914 The laws of cleansing to which this verse belongs are cleansing truths God's people must follow, calling them to cleanse the body and obey health laws so that God's Spirit may dwell in them.RH Nov 3, 1868

Sources

  1. RH Feb 3, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 6 — The Bible Year Thursday, February 3, 1916
  2. ST Jul 28, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 29 — The Master's Response to the Cry of Faith Ellen G. White, July 28, 1914
  3. ST Jan 14, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 2 — AN IMPRESSIVE MIRACLE Ellen G. White, January 14, 1889
  4. RH Feb 23, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 9 — DEATH, SIN, AND THE LAW John Nevins Andrews, February 23, 1869
  5. RH Oct 19, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 17 — BE SURE YOUR SIN WILL FIND YOU OUT Third-day, October 19, 1869.
  6. RH Jun 27, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 38, No. 2 — Practical Thoughts John Nevins Andrews, Third-day, June 27, 1871
  7. ST Apr 20, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 16 — LEVITICUS F. D. Starr, April 20, 1904
  8. RH Aug 29, 1871 Review and Herald, Vol. 38, No. 11 — Facts about the Holy Land Third-day, August 29, 1871
  9. ST Feb 7, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 6 — Schedule for Week Ending February 18, 1911 February 7, 1911
  10. ST Feb 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 5 — Our Bible Band February 3, 1909
  11. ST Jan 20, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 2 — The Value of Sanitation January 20, 1914
  12. ST Jan 14, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 2 — The Healing of the Leper January 14, 1913
  13. ST Nov 1, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 43 — Shiloh: the Man of Sorrows November 1, 1910
  14. ST Mar 11, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 10 — An Impressive Miracle Ellen G. White, March 11, 1913
  15. RH Oct 21, 1851 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 2, No. 6 — The Seventh-day Sabbath Not Abolished October 21, 1851
  16. RH Oct 14, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 12 — THE PRIESTHOOD OF CHRIST October 14, 1852
  17. RH Nov 3, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 19 — CONDITIONS OF BECOMING HEAVENLY HEIRS H. G. Buxton, Third-day, November 3, 1868

Cross-references

  1. Mark 1:40-44

    And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.

    Jesus heals the leper and directs him to the priest.

  2. Matthew 8:2-3

    And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

    Jesus heals a man with leprosy.

  3. Leviticus 13:45-46

    And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.

    The leper’s verdict leads to a public cry of uncleanness and separation from others.

  4. Luke 5:12-14

    And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

    Jesus cleanses a leper and sends him to the priest as Moses commanded.

  5. Leviticus 14:2-7

    This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest:

    The priest examines the healed leper and performs the rites pronouncing him clean.

  6. Luke 4:27

    And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.

    Both describe leprosy, whose cleansing requires divine power.