Leviticus 13:42
And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.
And if there is in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up on his bald head, or his bald forehead.
Revised Version, American Standard Version
But if there be in the bald head, or the bald forehead, a reddish-white plague; it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead.
'And when there is in the bald back of the head, or in the bald forehead, a very red white plague, it [is] a leprosy breaking out in the bald back of the head, or in the bald forehead;
And if there be in the bald head, or bald forehead, a white-reddish sore, it is a leprosy which hath broken out in his bald head, or his bald forehead.
But, should there be, in the baldness behind, or in the baldness in front, a spot that is reddish white, leprosy broken out, it is, in his baldness behind, or in his baldness in front.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But if there is a reddish-white sore on the bald head or forehead, it is an infectious disease breaking out on it.
But if a reddish-white plague is in the bald head or the bald forehead, it is leprosy breaking out in his bald head or his bald forehead.
But if, on his head or on his brow, where he has no hair, there is a red and white place, it is the disease of the leper coming out on his head or on his brow.
But if there be in the balde head, or in the balde forehead a white reddish sore, it is a leprosie springing in his balde head, or in his balde forehead.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But if in the bald head or in the bald forehead there be risen a white or reddish colour,
Cross-references
- Leviticus 14:1-32
And the LORD spake unto Moses, saying,
The laws on leprosy in both chapters picture sin.
- Matthew 8:2-3
And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
Christ showed power to heal leprosy.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
The white-reddish sore appearing in the bald head or bald forehead is leprosy sprung up there, and the law identifies such visible bodily uncleanness under Moses.ST Feb 7, 1911RH Oct 14, 1852RH Jun 27, 1871 It belongs to Israel's regulations about uncleanness and leprosy, given as part of a cleansing work whose cleansing truths were not to be abandoned.RH Nov 3, 1868 It was part of the rules for making an unclean person visibly clean before the sanctuary's cleansing with blood, with this physical uncleanness distinct from moral defilement that required atonement.RH Oct 14, 1852 A suspected case was held in quarantine until the condition could be determined, while a confirmed case was counted unclean, cut off by permanent separation from home and friends, defiling whatever was touched, and requiring the warning cry of Unclean, unclean to those approaching. Even though God declared Himself the healer, the laws concerning leprosy required proper precautions.ST Feb 7, 1911
The chapter belongs to sanitary guidance about contagious diseases and infections, including infectious germs that can remain in buildings.ST Feb 3, 1909ST Feb 3, 1909 The Mosaic laws of sanitation still stand at the head of all sanitary law, and rigid observance preserves life and prevents disease, as shown when disease deaths were eliminated in the Panama Canal Zone by rigid enforcement of known sanitary laws, with their enduring supremacy proving the divine inspiration that guided Moses.ST Jan 20, 1914
Leprosy is a horrible, loathsome disease and a fitting type and prefigure of sin, made a type of mortal sin embracing every kind of evil.RH Oct 19, 1869RH Jun 27, 1871RH Aug 29, 1871 Like leprosy, sin is incurable by human means and never gets well of itself, infectious and contagious, destructive, rooted within, and a source of outward shame.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869 Sin is the transgression of the law, and all unrighteousness is sin.RH Oct 19, 1869
Like a leper, the sinner contaminates the very atmosphere and introduces pollution where all before was comparative purity, and his society leads others to sin, so there is more reason to fear sinful influence than infection from a leper.RH Oct 19, 1869 Jesus made leprosy a showing of His power to heal, and the same loathsome leprosy prevalent in scriptural days is still prevalent in the Holy Land, with its continued presence bearing witness to scriptural truth.RH Aug 29, 1871
Sources