Leviticus 13:47
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;
Translations
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woolen garment, or a linen garment;
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;
The garment also that the plague of leprosy is in, whether a woolen garment, or a linen garment;
'And when there is in any garment a plague of leprosy, — in a garment of wool, or in a garment of linen,
And if a sore of leprosy is in a garment, in a woollen garment, or a linen garment,
And, when, in a garment, there is a plague-spot of leprosy,—whether in a garment of wool, or a garment of flax;
If any fabric is contaminated with mildew — any wool or linen garment,
If any fabric is contaminated with mildew— any wool or linen garment,
“ The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment;
And any clothing of wool or of linen in which is the mark of the disease;
Also the garment that the plague of leprosie is in, whether it be a wollen garment or a linen garment,
Douay-Rheims (Challoner revision)
A woollen or linen garment that shall have the leprosy
Cross-references
- Leviticus 14:45-47
And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.
Applies similar impurity rules to a contaminated house.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The verse names woolen garments and linen garments as materials in which a leprosy-like plague could appear.MH 278.1–2 A garment under suspicion for such a plague was to be inspected by the priest, and if the plague spread through the cloth or leather it was pronounced unclean and burned.MH 278.1–2 Destroying a garment with spreading contamination shows that uncleanness in clothing was regarded as a serious danger demanding thorough action.MH 278.1–2
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
The garment laws begin here, dealing with a plague of leprosy in clothing and naming a woollen garment and a linen garment as examples.ST Sep 2, 1889 The instruction stands within Leviticus 12-15 on uncleanness and leprosy, as part of the cleansing laws given to ancient Israel concerning a garment so affected.RH Nov 3, 1868 Those chapters give practical sanitary instruction on leprosy and contagious disease, including diseases that are contagious or leave infectious germs that can remain in buildings.ST Feb 3, 1909ST Feb 3, 1909 Proper precautions against leprosy were required even though God is the healer.ST Feb 7, 1911
The affected garment was among the forms of physical uncleanness addressed by the law of cleansing, which required an object to be visibly clean before it could undergo the sanctuary's cleansing with blood.RH Oct 14, 1852 These Levitical regulations belonged to the sanctuary service, which served as a yearly type of Christ's ministry in the heavenly sanctuary.ST Nov 28, 1895 Leprosy in this law is a fitting type and picture of sin as a universally prevalent, terrible moral and dreadful disease, incurable by human means and not healing by itself, infectious and spreading its polluting influence to others, consuming its victim, having its chief seat within, polluting the source of life, and bringing outward shame.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869RH Jun 27, 1871 As leprosy contaminates what it touches, so the unregenerate, carnal nature begins within and spreads through the whole person, while contact with the sinful world can also defile a believer.ST Sep 2, 1889
Like leprosy, sin must be removed and cleansed, which requires help from Christ, whose blood cleanses those who repent and believe.RH Feb 23, 1869 Healing of this disease requires the proud self to die, the old self to be put off, and the new self to be put on.RH Jun 27, 1871 The related rules in Leviticus 13:47-59 are strict: when the infection in a garment was so deep-seated that washing could not remove it, the garment had to be burned.RH May 30, 1912 Christians are therefore to reject worldly fashions and dress according to God's directions, maintaining a clear distinction between their dress and that of the world; wearing fashionable clothing after claiming to have overcome pride is like wearing disease-infected clothing, since it can spread pride and vanity among weaker believers and misrepresent the Lord.RH May 30, 1912 As part of Israel's work of cleansing, this law serves as an example for the remnant not to turn away from cleansing truths, including health reform, but to prepare clean vessels to receive the latter rain.RH Nov 3, 1868
Sources