Leviticus 13:49
And if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a plague of leprosy, and shall be shewed unto the priest:
Translations
And if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a plague of leprosy, and shall be showed to the priest:
And if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a plague of leprosy, and shall be shewed unto the priest:
and if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a plague of leprosy, and shall be shewed unto the priest:
And if the plague is greenish or reddish in the garment, or in the skin, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin: it is a plague of leprosy, and shall be shown to the priest:
if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, or in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is the plague of leprosy, and shall be shewed unto the priest:
if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, or in the warp, or in the woof, or in anything of skin; it is the plague of leprosy, and shall be showed unto the priest.
and the plague hath been very green or very red in the garment, or in the skin, or in the warp, or in the woof, or in any vessel of skin, it [is] a plague of leprosy, and it hath been shewn the priest.
and the sore is greenish or reddish in the garment, or in the skin, or in the warp, or in the woof, or in anything of skin, it is the sore of leprosy, and shall be shewn unto the priest.
and the spot cometh to be of a greenish yellow or reddish, in the garment or in the skin, whether in warp or in weft, or in any utensil of skin, the plague-spot of leprosy, it is,—and shall be shown unto the priest;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and if the mark in the fabric, leather, weave, knit, or leather article is green or red, then it is contaminated with mildew and must be shown to the priest.
if the plague is greenish or reddish in the garment, or in the leather, or in the warp, or in the woof, or in anything made of leather; it is the plague of leprosy, and shall be shown to the priest.
If there are red or green marks on the clothing, or on the leather, or in the threads of the cloth, or in anything made of skin, it is the leper's disease: let the priest see it.
And if the sore be greene or somewhat reddish in the garment or in ye skin, or in the warpe, or in the woofe, or in any thing that is made of skin, it is a plague of leprosie and shalbe shewed vnto the Priest.
Douay-Rheims (Challoner revision)
If it be infected with a white or red spot, it shall be accounted the leprosy, and shall be shewn to the priest.
Cross-references
- Leviticus 14
And the LORD spake unto Moses, saying,
Leprosy laws portray sin as a moral disease.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
Leviticus 13:49 belongs to the laws regulating uncleanness and leprosy. It stands as part of the law of cleansing in Leviticus 12-15, in which visible uncleanness had to be removed before the sanctuary's cleansing by blood.RH Oct 14, 1852 The chapter is sanitary instruction concerning leprosy.ST Feb 3, 1909ST Feb 3, 1909 That instruction covers contagious diseases, including those that can leave infectious germs in buildings.ST Feb 3, 1909ST Feb 3, 1909
A greenish or reddish mark in a garment or in skin, whether in the warp or in the woof or in anything of skin, is a plague of leprosy to be shown to the priest.RH Oct 19, 1869RH May 30, 1912 The priest examines the suspected plague in cloth under the law for affected garments.RH Feb 24, 1874RH May 30, 1912 Warp and woof are the lengthwise and crosswise threads of cloth respectively, and the woven cloth itself is the weft, with garments made from cloth.RH Feb 24, 1874 Those who held the differing definition taught that the lengthwise threads are the woof and the crosswise threads are the warp, while the woven cloth is the weft.ST Jan 8, 1880 Cloth becomes garments, and robes, apparel, garments, and fine linen are used in Scripture to represent character.ST Jan 8, 1880
Leprosy is a horrible disease and a fitting type of sin. The rules are object lessons on the exceeding sinfulness of sin. Physical leprosy figures sin as the dreadful disease from which people need healing.RH Jun 27, 1871 Like leprosy, sin is a plague that is incurable by human means, infectious, destructive, and rooted within.RH Feb 23, 1869 It pollutes the source of life while bringing outward shame.RH Feb 23, 1869 It does not heal by itself and can contaminate others through the sinner's influence.RH Oct 19, 1869
Cleansing from sin requires the help of Christ, whose blood cleanses those who repent and believe.RH Feb 23, 1869 The law therefore points to the need for conversion and the putting off of the old self.RH Jun 27, 1871 When the infection in a garment was so deep-seated that washing could not remove it, the garment was to be burned.RH May 30, 1912 The rule teaches rejection of worldly fashions and dress in a way that does not spread pride and vanity or misrepresent the Lord.RH May 30, 1912
Sources