Leviticus 13:54
Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:
Translations
American King James Version, King James Version
Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:
KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:
Then the priest shall command that they wash the thing in which the plague is, and he shall shut it up seven days more:
then hath the priest commanded, and they have washed that in which the plague [is], and he hath shut it up a second seven days.
then the priest shall command that they wash the thing wherein the sore is, and he shall shut it up seven days a second time.
then shall the priest give command, and they shall wash that wherein is the spot,—and he shall shut it up seven days more;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
the priest is to order the contaminated article to be washed and isolated for another seven days.
then the priest shall command that they wash the thing that the plague is in, and he shall isolate it seven more days.
Then the priest will give orders for the thing on which the mark is, to be washed, and to be shut up for seven days more:
Then the Priest shall commaund them to wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it vp seuen dayes more.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He shall give orders, and they shall wash that part wherein the leprosy is, and he shall shut it up other seven days.
Cross-references
- Leviticus 14
And the LORD spake unto Moses, saying,
The paired laws use leprosy to portray sin.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
Leviticus 13:54 belongs to the Mosaic law regulating uncleanness and leprosy, dealing with the examination of plague in cloth and garments and with unsanitary houses and infections remaining in buildings.RH Feb 23, 1869ST Feb 7, 1911ST Feb 3, 1909RH Jun 27, 1871 Its procedure is that the priest commands the thing wherein the plague is to be washed and then shuts it up seven days more, as a required precaution against disease and infectious contamination.ST Feb 7, 1911ST Feb 3, 1909RH May 30, 1912 In this context of cloth and garments, warp runs lengthwise and woof runs crosswise in woven fabric.RH Feb 24, 1874
Leprosy, a horrible disease, is a fitting type and prefigure of sin as a terrible moral disease, and the verse belongs to the legal setting used to portray sin's plague-like nature.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869RH Jun 27, 1871 Sin is the transgression of the law and all unrighteousness, embracing every kind of evil thing.RH Oct 19, 1869 Like leprosy, sin is infectious and contagious, incurable by human means and never getting well of itself, destructive, and rooted within though its effects become visible in a person's actions.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869 Like a leper, the sinner contaminates the very atmosphere and introduces pollution where all before was comparative purity, and his society leads others to sin, so there is more reason to fear his influence than the infection of the leper.RH Oct 19, 1869
The washing and seven additional days of shutting away made the object visibly clean before the sanctuary's deeper cleansing by blood, with the washing addressing physical uncleanness while the sanctuary's defilement in God's sight was chiefly moral.RH Oct 14, 1852 As part of the cleansing laws given to ancient Israel, the verse presents a cleansing truth that Christians should not abandon, with Israel's failures warning against falling away from health reform and other cleansing truths.RH Nov 3, 1868 The garment law teaches a lesson about Christian dress: prideful or worldly fashions can spread vanity and misrepresent Christ, so believers should follow God's instructions and reject clothing infected with pride, destroying a garment whose disease cannot be removed by washing.RH May 30, 1912
Sources