AdventAI

Leviticus 13:55

And the priest shall look on the plague, after that it is washed: and, behold, if the plague have not changed his colour, and the plague be not spread; it is unclean; thou shalt burn it in the fire; it is fret inward, whether it be bare within or without.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And the priest shall look on the plague, after that it is washed: and, behold, if the plague have not changed his color, and the plague be not spread; it is unclean; you shall burn it in the fire; it is fret inward, whether it be bore within or without.

  • King James Version

    And the priest shall look on the plague, after that it is washed: and, behold, if the plague have not changed his colour, and the plague be not spread; it is unclean; thou shalt burn it in the fire; it is fret inward, whether it be bare within or without.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    and the priest shall look on the plague, after that it is washed: and behold, if the plague have not changed his colour, and the plague be not spread; it is unclean; thou shalt burn it in the fire; it is fret inward, whether it be bare within or without.

  • Webster Bible

    And the priest shall look on the plague after it is washed: and behold, if the plague hath not changed its color, and the plague hath not spread; it is unclean; thou shalt burn it in the fire; it is fret inward, whether it is bare within or without.

  • Revised Version

    and the priest shall look, after that the plague is washed: and, behold, if the plague have not changed its colour, and the plague be not spread, it is unclean; thou shalt burn it in the fire: it is a fret, whether the bareness be within or without.

  • American Standard Version

    and the priest shall look, after that the plague is washed; and, behold, if the plague have not changed its color, and the plague be not spread, it is unclean; thou shalt burn it in the fire: it is a fret, whether the bareness be within or without.

  • Young's Literal Translation

    And the priest hath seen [that which hath] the plague after it hath been washed, and lo, the plague hath not changed its aspect, and the plague hath not spread, — it [is] unclean; with fire thou dost burn it; it [is] a fretting in its back-part or in its front-part.

  • Darby Translation

    And the priest shall look on the sore after the washing, and behold, if the sore have not changed its appearance, and the sore have not spread, it is unclean: thou shalt burn it with fire: it is a fretting sore on what is threadbare or where the nap is gone.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    then shall the priest take a view after the plagued garment hath been washed and lo! if the spot hath not changed its look, then though the spot hath not spread, yet unclean, it is, in the fire, shalt thou burn it up,—a sunken spot, it is, in the back thereof, or in the front thereof.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    After it has been washed, the priest is to reexamine it, and if the mildewed article has not changed in appearance, it is unclean. Even though the mildew has not spread, you must burn it, whether the rot is on the front or back.

  • World English Bible

    Then the priest shall examine it, after the plague is washed; and behold, if the plague hasn’t changed its color, and the plague hasn’t spread, it is unclean; you shall burn it in the fire. It is a mildewed spot, whether the bareness is inside or outside.

  • Bible in Basic English

    And if, after the mark has been washed, the priest sees that the colour of it is not changed and it is not increased, it is to be burned in the fire: the disease is working in it, though the damage may be inside or outside.

  • Geneva Bible

    Againe ye Priest shall looke on the plague, after it is washed: and if the plague haue not changed his colour, though the plague haue spred no further, it is vncleane: thou shalt burne it in the fire, for it is a fret inwarde, whether the spot bee in the bare place of the whole, or in part thereof.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And when he shall see that the former colour is not returned, nor yet the leprosy spread, he shall judge it unclean, and shall burn it with fire, for the leprosy has taken hold of the outside of the garment, or through the whole.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

9 sources

Leviticus 13:55 belongs to the laws regulating uncleanness and leprosy and bodily cleanliness under the Mosaic law, specifically the instructions in Leviticus 13:48-59 for a priest to examine disease in woven cloth made of warp and woof for garments.RH Feb 24, 1874RH Nov 3, 1868RH Jun 27, 1871 It directs that after washing, if the plague has not changed its color and has not spread, it is still unclean and must be burned in the fire.RH Feb 24, 1874 These instructions on leprosy are sanitary directions for dealing with contagious and infectious disease, including infectious germs left in buildings.ST Feb 3, 1909ST Feb 3, 1909 The verse belongs to the law of cleansing that required an object to be visibly clean before it could undergo the sanctuary's cleansing by blood, so that physical uncleanness had to be removed first, while the sanctuary's later cleansing addressed moral defilement.RH Oct 14, 1852

Leprosy is a horrible and dreadful disease that serves as a fitting type, picture, and prefigure of sin as a moral disease.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869RH Jun 27, 1871 As presented in Leviticus 13-14, leprosy is incurable and infectious, consumes its victim, has its chief seat within, pollutes the source of life, and brings outward shame, while likewise sin affects the heart as well as appearing in visible acts, does not heal by itself, and can spread its pollution to others.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869 The plague that remains unchanged after washing and must be burned represents a deep-seated, inward infection that washing cannot remove, pointing to the need for sin to be removed, and no one is free from sin's infection except those who seek help from Christ, whose blood cleanses sin.RH Feb 23, 1869RH May 30, 1912RH Jun 27, 1871

Israel's instructions about clean and unclean conditions serve as examples connected with cleansing and health reform for practicing physical and spiritual purity.RH Nov 3, 1868 Applied to pride, the verse teaches the death of pride and the putting off of the old self.RH Jun 27, 1871 In dress it calls Christians to reject pride, vanity, and worldly fashions and to dress distinctly, because wearing them misrepresents the Lord and can spread pride and vanity among weaker believers.RH May 30, 1912

Sources

  1. RH Feb 24, 1874 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 43, No. 11 — White Robes: James White, February 24, 1874
  2. RH Nov 3, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 19 — CONDITIONS OF BECOMING HEAVENLY HEIRS H. G. Buxton, Third-day, November 3, 1868
  3. RH Jun 27, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 38, No. 2 — Practical Thoughts John Nevins Andrews, Third-day, June 27, 1871
  4. ST Feb 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 5 — Our Bible Band February 3, 1909
  5. ST Feb 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 5 — Our Bible Band February 3, 1909
  6. RH Oct 14, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 12 — THE PRIESTHOOD OF CHRIST October 14, 1852
  7. RH Feb 23, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 9 — DEATH, SIN, AND THE LAW John Nevins Andrews, February 23, 1869
  8. RH Oct 19, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 17 — BE SURE YOUR SIN WILL FIND YOU OUT Third-day, October 19, 1869.
  9. RH May 30, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 22 — The Cleansing of the Leper S. N. Haskell, May 30, 1912

Cross-references

  1. Leviticus 14

    And the LORD spake unto Moses, saying,

    Its laws about leprosy join with the preceding laws as a picture of sin.