Leviticus 14:37
And he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall;
Translations
American King James Version, King James Version
And he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall;
and he shall look on the plague, and behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall;
And he shall look on the plague, and behold, if the plague is in the walls of the house, with hollow streaks, greenish, or reddish, which in sight are lower than the wall;
and he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, and the appearance thereof be lower than the wall;
and he shall look on the plague; and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and the appearance thereof be lower than the wall;
and he hath seen the plague, and lo, the plague [is] in the walls of the house, hollow strakes, very green or very red, and their appearance [is] lower than the wall,
And when he looketh on the plague, and behold, the plague is in the walls of the house, greenish or reddish hollows, and their look is deeper than the surface of the wall,
then shall he view the mark and lo! if the mark is in the walls of the house, with sunken places greenish yellow or reddish,—and they appear to be lower than the [surface of the] wall,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He is to examine the house, and if the mildew on the walls consists of green or red depressions that appear to be beneath the surface of the wall,
He shall examine the plague; and behold, if the plague is in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and it appears to be deeper than the wall,
And if he sees that the walls of the house are marked with hollows of green and red, and if it seems to go deeper than the face of the wall;
And hee shall marke the plague: and if the plague be in the walles of the house, and that there be deepe spots, greenish or reddish, which seeme to be lower then the wall,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And if he see in the walls thereof as it were little dints, disfigured with paleness or redness, and lower than all the rest,
Cross-references
- Leviticus 13
And the LORD spake unto Moses and Aaron, saying,
Both give instructions on leprosy, used as a picture of sin.
- Leviticus 14:53
But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.
The house law ends with atonement making the house clean.
- Luke 17:14
And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.
Jesus sends lepers to the priests for examination under this law.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
God gave Moses directions for the inspection of houses, and this examination of the walls for the plague belongs to those directions.GW92 161.1 Those directions required order in matters connected with His service.GW92 161.1 They likewise required cleanliness in matters connected with His service.GW92 161.1
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
The priest was to inspect a suspected infection in a house's walls, marked by sunken greenish or reddish streaks or grooves.ST Aug 13, 1912RH Oct 14, 1852ST Feb 3, 1909 The house was to be emptied and closed for seven days for observation, then the infected stones taken out and the inside scraped and repaired, yet that removal only prepared the house for cleansing by blood and atonement.RH Sep 16, 1852RH May 30, 1912 The loathsome, spreading, incurable disease is a fitting picture of sin as an inward moral corruption that never gets well of itself.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869 Like leprosy, sin is contagious, polluting all around the sinner and drawing others into evil.RH Oct 19, 1869 Every detail finds its fuller meaning in Jesus Christ as the Lamb of God, whose blood alone atones, cleanses, pardons and reconciles, while God who heals still requires careful sanitary precaution and clean dwellings.ST Feb 7, 1911ST Feb 3, 1909RH Sep 16, 1852RH Nov 3, 1868
House Plague Identified
The priest is to look upon the plague when it appears in the walls of a house, and its marks are hollow streaks or grooves that are greenish or reddish and lie lower or sunken than the surrounding wall.ST Aug 13, 1912RH Oct 14, 1852ST Feb 3, 1909RH May 30, 1912ST Sep 12, 1916 The affected area shows itself as hollow, sunken streaks set lower than the wall itself.ST Aug 13, 1912RH Oct 14, 1852ST Feb 3, 1909ST Sep 12, 1916 The inspection belongs to the law for examining and cleansing a house affected by plague or leprosy.ST Aug 13, 1912RH Oct 14, 1852RH Sep 16, 1852ST Feb 3, 1909
That law stands among the regulations governing uncleanness and leprosy, and among God's admirable laws concerning leprosy and the unsanitary condition of houses.ST Feb 7, 1911ST Feb 3, 1909ST Feb 3, 1909 It gives sanitary instruction concerning contagious disease and concerning contagious or infectious germs left in buildings, and no better instruction concerning such diseases has been given.ST Feb 7, 1911ST Feb 3, 1909ST Feb 3, 1909
Before judgment is made the house is emptied and then shut up for seven days while the condition is watched and observed.RH May 30, 1912 Stones affected with the plague are taken out, the house is scraped within round about, and the breach is repaired with new material.RH Sep 16, 1852 That removal of physical uncleanness does not itself make the house clean but only prepares it to be cleansed according to the law.RH Sep 16, 1852 Cleansing comes afterward with two birds and blood and with making an atonement for the house, and then it shall be clean.RH Sep 16, 1852
Sin Typified and Cleansed
Leprosy is a horrible disease and a fitting type of sin, for the laws regulating uncleanness and leprosy were given as mighty object-lessons emphasizing the exceeding sinfulness of sin.RH Oct 19, 1869 As a terrible moral disease it embraces every kind of evil, widespread, infectious and incurable, corrupting the inner life while bringing outward shame.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869 The leprosy described in the law concerning leprosy in a house prefigures sin as a dreadful disease from which people need to be healed.RH Feb 23, 1869RH Jun 27, 1871 Its fuller force is seen when remembered that all the sacrifices and slain beasts connected with these otherwise dry details of laws and regulations were types pointing forward to Jesus Christ as the Lamb of God that takes away the sin of the world, which gives life and blessing to them.
Sin's acts reveal it, but its source is in the heart.RH Feb 23, 1869 Like leprosy it never gets well of itself and does not heal on its own.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869 Sin is contagious like leprosy, so the sinner contaminates the very atmosphere around him.RH Oct 19, 1869 He introduces pollution where all before was comparative purity, and by his society leads others to sin.RH Oct 19, 1869 That influence is more to be feared than the infection of the leper.RH Oct 19, 1869
Visible uncleanness had to be dealt with before the sanctuary's deeper cleansing by blood.RH Oct 14, 1852 In the law for inspecting and cleansing a house affected by plague, the priest looks for hollow, sunken streaks in the wall that appear greenish or reddish.RH Oct 14, 1852 Physical uncleanness was removed first, while moral defilement was the underlying kind of sanctuary pollution.RH Oct 14, 1852 The purification law in which hyssop was much used in Jewish purifications, especially for cleansing leprous persons and their houses, shows the complete and thorough cleansing of the carnal heart desired in the prayer to be purged with hyssop and washed whiter than snow.ST Jul 17, 1884
Christ and Daily Health
Every detail of the instruction about the plague in the walls has meaning, and its fuller meaning is found in the sacrifice, life, and work of Jesus Christ.ST Feb 7, 1911 The laws in Leviticus are mighty object-lessons emphasizing the exceeding sinfulness of sin, and what would otherwise be dry details of laws and regulations are given life and blessing when read remembering that all the sacrifices and slain beasts were types pointing forward to Jesus Christ as the Lamb of God that takes away the sin of the world.ST Feb 7, 1911 This law belongs to Leviticus 1-16, which gives the complete round of service performed every year in the sanctuary built by Moses in the wilderness, later giving way to the temple.ST Nov 28, 1895 That sanctuary in its building, appointments, priesthood, and service was typical of Christ and His priesthood in the heavenly sanctuary, which He began when He ascended on high.ST Nov 28, 1895 The service repeated in each year typified the service of Christ, which was once for all.ST Nov 28, 1895
The stones affected with the plague are removed and the house is scraped within round about and repaired with new material, yet that removal of physical uncleanness does not make the house clean but only prepares it to be cleansed according to the law.RH Sep 16, 1852 Cleansing comes afterward with two birds and blood and making an atonement for the house, and then it shall be clean.RH Sep 16, 1852 To atone, cleanse, reconcile, purify, pardon, sanctify, and forgive mean the same work of bringing into favor with God, and in all cases blood is the means.RH Sep 16, 1852 Though God declares Himself as the God that heals, He demands proper precaution on the part of His people, and these are admirable laws about leprosy and the unsanitary condition of houses.ST Feb 7, 1911ST Feb 3, 1909 They give sanitary instruction concerning contagious disease and concerning contagious or infectious germs left in buildings, and no better instructions have been given concerning such diseases.ST Feb 7, 1911ST Feb 3, 1909
The law belongs among the cleansing and cleanliness laws given to ancient Israel that believers should not abandon.RH Nov 3, 1868 It is part of the health reform that prepares people to be clean vessels for God's Spirit and the latter rain.RH Nov 3, 1868 Its inspection of hollow streaks or grooves, greenish or reddish, sunken lower than the wall, condemns moldy, damp, sunless rooms as unfit to live in.RH Nov 3, 1868ST Sep 12, 1916
Sources