AdventAI

Leviticus 15:16

And if any man’s seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And if any man’s seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even.

  • Webster Bible

    And if any man's seed of copulation shall go from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the evening.

  • Revised Version, American Standard Version

    And if any man’s seed of copulation go out from him, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the even.

  • Young's Literal Translation

    'And when a man's seed of copulation goeth out from him, then he hath bathed with water all his flesh, and been unclean till the evening.

  • Darby Translation

    And if any man's seed of copulation pass from him, then he shall bathe his whole flesh in water, and be unclean until the even.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, when there goeth out from, any man, an outflow of seed, then shall he bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    When a man has an emission of semen, he must bathe his whole body with water, and he will be unclean until evening.

  • World English Bible

    “‘ If any man has an emission of semen, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.

  • Bible in Basic English

    And if a man's seed goes out from him, then all his body will have to be bathed in water and he will be unclean till evening.

  • Geneva Bible

    Also if any mans issue of seede depart from him, he shall wash all his flesh in water, and be vncleane vntill the euen.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The man from whom the seed of copulation goeth out, shall wash all his body with water: and he shall be unclean until the evening.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

5 sources

After a seminal emission a man must wash all his flesh in water and remain unclean until evening, as a rule of individual purity.ST Dec 4, 1879 The requirement belongs to Israel's laws of bodily cleansing that regulate ceremonial uncleanness, standing with the chapter's instructions about discharges and leprosy and requiring cleansing before a person is counted clean.RH Oct 14, 1852RH Nov 3, 1868ST Dec 4, 1879 Its purity requirements resemble laws practiced by the Zulus.ST Dec 4, 1879

The chapter is a system of simple cleanliness and sanitation intended to prevent the spread of disease, in which being unclean until evening means separation from others for the rest of the day so that air and sunshine can complete disinfection.RH Feb 13, 1913 The physical uncleanness it describes had to be removed before the sanctuary's cleansing with blood.RH Oct 14, 1852 In its setting, leprosy is a fitting type of sin.

The chapter is among God's mighty object-lessons emphasizing the exceeding sinfulness of sin everywhere. Its regulations gain new life and blessing when read as pointing forward to Jesus Christ as the Lamb of God who takes away the sin of the world. It is part of the Levitical sanctuary service whose yearly cycle typified Christ's priestly ministry.ST Nov 28, 1895 Its ancient cleansing instruction serves as a precedent for health reform and for preparing the body as a clean dwelling place for God's Spirit.RH Nov 3, 1868

Sources

  1. ST Dec 4, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 46 — Religious News and Notes Editor, December 4, 1879
  2. RH Oct 14, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 12 — THE PRIESTHOOD OF CHRIST October 14, 1852
  3. RH Nov 3, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 19 — CONDITIONS OF BECOMING HEAVENLY HEIRS H. G. Buxton, Third-day, November 3, 1868
  4. RH Feb 13, 1913 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 90, No. 7 — J. D. MONTGOMERY J. D. Montgomery, February 13, 1913
  5. ST Nov 28, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 47 — EVIDENCES FROM DANIEL'S PROPHECIES Beta, November 28, 1895