Leviticus 15:27
And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
Translations
And whoever touches those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
And whoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
and any one who is coming against them is unclean, and hath washed his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.
And whoever toucheth them shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe in water, and be unclean until the even.
and whosoever toucheth them, shall be unclean,—and shall wash his clothes, and bathe in water, and be unclean until the evening.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Anyone who touches these things will be unclean; he must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.
Whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
And anyone touching these things will be unclean, and his clothing will have to be washed and his body bathed in water and he will be unclean till evening.
And whosoeuer toucheth these things, shall be vncleane, and shall wash his clothes, and wash him selfe in water, and shalbe vncleane vnto the euen.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Whosoever toucheth them shall wash his clothes: and himself being washed with water, shall be unclean until the evening.
Cross-references
- Isaiah 52:11
Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD.
Commands those serving the Lord to be clean.
- Numbers 19:20
But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the congregation, because he hath defiled the sanctuary of the LORD: the water of separation hath not been sprinkled upon him; he is unclean.
Both concern purification from ritual uncleanness and defilement of the sanctuary.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
Leviticus 15:27 belongs to the cleansing laws regulating uncleanness given to ancient Israel in Leviticus 12-15, which also address leprosy.RH Nov 3, 1868 It gives a cleansing and isolation rule for anyone touching the person or objects involved, requiring him to wash his clothes, bathe himself in water, and remain unclean until evening.RH Feb 13, 1913 Being unclean until evening meant staying away from other people for the rest of the day so that air and sunshine could help complete disinfection, and these precautions helped prevent disease from spreading.RH Feb 13, 1913 Bodily uncleanness had to be removed before the sanctuary could undergo its cleansing with blood, with the person or object first made visibly clean so that it could then be called clean.RH Oct 14, 1852 This physical purification was distinct from the sanctuary's real cleansing, which addressed moral defilement.RH Oct 14, 1852
The verse shows the exceeding sinfulness of sin emphasized throughout Leviticus. The leprosy dealt with in these laws is a fitting type of sin. The verse is one of the mighty object-lessons God gave in Leviticus, and its dry detail of law and regulation must be read seeing Jesus Christ in it as the Lamb of God who takes away the sin of the world, which gives it new life and makes it a blessing to the reader. As an example of the need for cleansing and obedience, the verse points to bodily cleanliness and health reform as part of preparing clean vessels for God's Spirit and the latter rain, and Israel's failure to remain faithful to its cleansing instructions warns the remnant not to abandon health reform or other cleansing truths.RH Nov 3, 1868
Sources