Leviticus 15:26
Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation.
Translations
Every bed where on she lies all the days of her issue shall be to her as the bed of her separation: and whatever she sits on shall be unclean, as the uncleanness of her separation.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation.
Every bed on which she lieth all the days of her issue shall be to her as the bed of her separation: and whatever she sitteth upon shall be unclean as the uncleanness of her separation.
Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her impurity: and every thing whereon she sitteth shall be unclean, as the uncleanness of her impurity.
Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her impurity: and everything whereon she sitteth shall be unclean, as the uncleanness of her impurity.
'All the bed on which she lieth all the days of her issue is as the bed of her separation to her, and all the vessel on which she sitteth is unclean as the uncleanness of her separation;
Every bed whereon she lieth all the days of her flux shall be unto her as the bed of her separation; and every object on which she sitteth shall be unclean, according to the uncleanness of her separation.
All the bed whereon she lieth during all the days of her flow, like her bed in her removal, shall be to her,—and, every thing whereon she sitteth, shall be, unclean, like the uncleanness in her removal;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Any bed on which she lies or any furniture on which she sits during the days of her discharge will be unclean, like her bed during her menstrual period.
Every bed she lies on all the days of her discharge shall be to her as the bed of her period. Everything she sits on shall be unclean, as the uncleanness of her period.
Every bed on which she has been resting will be unclean, as at the times when she normally has a flow of blood, and everything on which she has been seated will be unclean, in the same way.
Euery bed whereon shee lyeth (as long as her issue lasteth) shalbe to her as her bed of her separation: and whatsoeuer she sitteth vpon, shalbe vncleane, as her vncleannes whe she is put apart.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Every bed on which she sleepeth, and every vessel on which she sitteth, shall be defiled.
Cross-references
- Leviticus 15:5-6
And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
Contact with an issue-bearer’s bed or seat required washing and temporary uncleanness.
- Leviticus 12:4
And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.
An unclean person could not enter the sanctuary.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
Leviticus 15:26 belongs to the cleansing laws given to ancient Israel that regulated uncleanness and leprosy.RH Nov 3, 1868 Leprosy stands in those laws as a fitting type of sin. The verse is part of a simple, strict system of cleanliness rules for preventing the spread of disease.RH Feb 13, 1913 During the issue the bed and whatever she sits on were treated as unclean to keep others from becoming infected.RH Feb 13, 1913 Those who touched her or her bed or vessels had to wash and remain apart until evening, and after recovery she followed a further seven-day cleansing period, using washing and isolation to prevent contagion and epidemics.RH Feb 13, 1913
Physical uncleanness had to be removed before the sanctuary's deeper cleansing by blood, so that visible cleansing prepared what had been defiled for reconciliation through the atonement.RH Oct 14, 1852 The regulation is included among the Levitical regulations that formed part of the sanctuary's yearly cycle of service, including the priestly service and the great Day of Atonement, which typified Christ's once-for-all ministry.ST Nov 28, 1895 All these sacrifices and regulations were types of the Lord Jesus Christ, and all the slain beasts pointed forward to the Lamb of God that takes away the sin of the world. The verse teaches the exceeding sinfulness of sin emphasized everywhere in Leviticus. Its uncleanness law is a mighty object-lesson given by God to teach that sinfulness.
The verse is to be read with the yearly round of service and the Day of Atonement in mind and with remembrance of Christ in them. Seeing Him in these laws keeps their otherwise dry details from being dry and wearisome and makes them a blessing to the reader. It illustrates the need for bodily cleansing and obedience to health principles so the body may be a fit dwelling for God's Spirit.RH Nov 3, 1868 Its lesson is not to abandon cleansing truths as Israel did, but to prepare clean vessels for the latter rain.RH Nov 3, 1868
Sources