Leviticus 18:11
The nakedness of thy father’s wife’s daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.
Translations
The nakedness of your father’s wife’s daughter, begotten of your father, she is your sister, you shall not uncover her nakedness.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
The nakedness of thy father’s wife’s daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.
The nakedness of thy father's wife's daughter, begotten by thy father, (she is thy sister) thou shalt not uncover her nakedness.
'The nakedness of a daughter of thy father's wife, begotten of thy father, she [is] thy sister; thou dost not uncover her nakedness.
The nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father: she is thy sister: thou shalt not uncover her nakedness.
The shame of the daughter of thy father’s wife, born to thy father, she being, thy sister, thou shalt not uncover her shame.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You must not have sexual relations with the daughter of your father’s wife, born to your father; she is your sister.
“‘ You shall not uncover the nakedness of your father’s wife’s daughter, conceived by your father, since she is your sister.
Or your father's wife's daughter, the child of your father, for she is your sister.
The shame of thy fathers wiues daughter, begotten of thy father (for she is thy sister) thou shalt not, I say, discouer her shame.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s wife’s daughter, whom she bore to thy father, and who is thy sister.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The law forbids sexual relations with a paternal half-sister, that is, a sister who shares the same father, including a daughter of the father's wife begotten by the father.Lt 120, 1897, par. 10–11 The prohibition draws a fixed boundary around that relationship in order to preserve the moral purity of God's people.Lt 120, 1897, par. 10–11 To treat that boundary as permission for sexual familiarity and for uncovering nakedness is a crime and a sin.Lt 120, 1897, par. 10–11
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
The verse forbids sexual relations and marriage with a paternal half-sister, the daughter of a father's wife begotten by one's own father, because she is one's sister.ST Mar 31, 1914ST Oct 20, 1887ST Nov 13, 1884 It belongs to the full and explicit list of prohibited degrees for close relatives and those of near kin in Leviticus 18:6-18 and Leviticus 18:6-24, which is repeated in Leviticus 20.RH May 17, 1864ST Jun 5, 1901 These prohibitions are not merely Jewish ritual rules but express the moral law by which human conduct is judged, binding on all nations as well as the Jews and still in force even though not restated in the New Testament.RH May 17, 1864RH Aug 5, 1852ST Jun 5, 1901RH Feb 17, 1852ST Sep 10, 1894 They were among the abominations for which the Canaanites were destroyed out of the promised land to make way for Israel, and the land vomited out its first inhabitants because of them.RH May 17, 1864RH Feb 17, 1852 The Old Testament thus supplies this prohibition on marrying a sister that the New Testament does not state, showing that New Testament laws alone do not supersede the morality of the Old Testament.RH May 17, 1864RH Oct 10, 1854
Meaning and Historical Setting
The verse forbids sexual relations and marriage with a paternal half-sister, that is, the daughter of one's father's wife begotten by one's own father, because she is one's sister.ST Mar 31, 1914ST Oct 20, 1887ST Nov 13, 1884RH Oct 10, 1854ST Sep 10, 1894 She is identified both as the daughter of the father's wife and as sister through the shared father, and uncovering her nakedness is prohibited on that ground.ST Mar 31, 1914RH Oct 10, 1854ST Sep 10, 1894 The verse belongs to the full and explicit list of prohibited degrees for close relatives and those of near kin in Leviticus 18:6-18 and Leviticus 18:6-24, including sister and daughter.RH May 17, 1864ST Jun 5, 1901RH Oct 10, 1854 That list in Leviticus 18 is repeated in Leviticus 20.RH May 17, 1864
That prohibited list does not forbid cousins marrying. The laws in Leviticus 18, including this verse, expose the evils and wickedness practiced by the nations that lived in Canaan.ST Oct 20, 1887ST Nov 13, 1884 Those sexual prohibitions are compared with the nations' immoral practices described in Romans 1.ST Sep 2, 1875 They are grouped among vices still practiced in cities in modern times, as part of the third book of Moses' account of sexual and other sins.ST Sep 2, 1875ST Apr 22, 1903
Moral Authority and Application
The prohibitions in Leviticus 18:6-24, including that of the father's wife's daughter begotten by the father, are not merely Jewish ritual rules or pollutions but express the moral law by which human conduct is judged.RH Aug 5, 1852ST Jun 5, 1901RH Feb 17, 1852 They are grounded in moral considerations and remain still in force.RH Aug 5, 1852ST Jun 5, 1901 The incestuous acts described, such as marrying a sister or a daughter, are defined as sinful, and this is shown by the fact that the land vomited out its first inhabitants because of such acts.RH Aug 5, 1852RH Feb 17, 1852
The prohibition on marrying a sister or anyone of near kin carries a moral principle binding on all nations as well as the Jews.RH May 17, 1864 It remains binding even though it is not restated in the New Testament.ST Jun 5, 1901ST Sep 10, 1894 These acts were among the abominations for which the Canaanites were destroyed out of the promised land to make way for the children of Israel, and the land of Palestine vomited out its first inhabitants because of them.RH May 17, 1864RH Feb 17, 1852
The sexual conduct forbidden is comparable to the nations' immoral practices described in Romans 1, and this is evidence that the Canaanite nations were guilty of sin and had knowledge of God's law before it was given to Israel through Moses.ST Sep 2, 1875 The Old Testament supplies this prohibition on marrying a sister that the New Testament does not state, the New Testament having not a word to say about this sin.RH May 17, 1864RH Oct 10, 1854 This shows that New Testament laws alone are deficient and do not supersede the morality of the Old Testament.RH May 17, 1864
Marriage between close kin is forbidden because of man's increasing weaknesses and sins.ST May 30, 1906 Children born to close relatives are more likely to develop and intensify the disagreeable traits of character and physical weaknesses in both parents.ST May 30, 1906 That danger did not exist to the same extent in the beginning, so Cain married his sister or his niece, and if man had never sinned all would have remained related in much closer union than now.ST May 30, 1906 Leviticus 18 and 20 prohibit sexual unions that violate the laws of affinity, and those restrictions help explain why "bastard" in Deuteronomy 23:2 may mean the offspring of an incestuous union or a marriage prohibited by those laws, rather than every child born out of wedlock.ST Oct 21, 1930
Sources