Leviticus 18:10
The nakedness of thy son’s daughter, or of thy daughter’s daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.
Translations
The nakedness of your son’s daughter, or of your daughter’s daughter, even their nakedness you shall not uncover: for theirs is your own nakedness.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
The nakedness of thy son’s daughter, or of thy daughter’s daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.
The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thy own nakedness.
'The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter: thou dost not uncover their nakedness; for theirs [is] thy nakedness.
The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter — their nakedness shalt thou not uncover; for theirs is thy nakedness.
The shame of the daughter of thy son or the daughter of thy daughter, thou shalt not uncover their shame,—for, thine own shame, they are.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You must not have sexual relations with your son’s daughter or your daughter’s daughter, for that would shame your family.
“‘ You shall not uncover the nakedness of your son’s daughter, or of your daughter’s daughter, even their nakedness; for theirs is your own nakedness.
You may not have sex relations with your son's daughter or your daughter's daughter, for they are part of yourself;
The shame of thy sonnes daughter, or of thy daughters daughter, thou shalt not, I say, vncouer their shame: for it is thy shame.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou shalt not uncover the nakedness of thy son’s daughter, or thy daughter’s daughter: because it is thy own nakedness.
Cross-references
- Leviticus 20:11-21
And the man that lieth with his father’s wife hath uncovered his father’s nakedness: both of them shall surely be put to death; their blood shall be upon them.
Both texts prohibit incestuous unions and set out prohibited degrees.
- Leviticus 18:24-28
Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:
These forbidden practices are abominations for which the land’s nations were expelled.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The Lord's prohibitions against uncovering nakedness include the ban on sexual conduct with a son's daughter or a daughter's daughter, for their nakedness is one's own nakedness.Lt 120, 1897, par. 10–11 This command guards the family boundaries God established to preserve moral purity.Lt 120, 1897, par. 10–11 To cross that boundary is sin.Lt 120, 1897, par. 10–11 The same principle forbids improper sexual familiarity between men and women.Lt 120, 1897, par. 10–11
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
Leviticus 18:10 forbids a man to take his granddaughter on either his son's side or his daughter's side in sexual union or marriage, for her nakedness is counted as his own nakedness.RH May 17, 1864ST Jun 5, 1901 It stands among the laws against the defiling practices of the nations of Canaan, including the corrupting influence of sun-worship, whose further consequences are set out in Leviticus 20.ST Oct 20, 1887ST Sep 2, 1875ST Aug 11, 1909 Incest was one of the abominations for which those nations were cast out, so that the land is said to vomit out its former inhabitants.RH May 17, 1864RH Aug 5, 1852ST Oct 20, 1887 The prohibition is not a Jewish ceremonial defilement but a universal moral standard binding upon all nations for discerning sin.RH May 17, 1864RH Aug 5, 1852RH Feb 17, 1852 It remains in force as a binding moral precept and was not fulfilled and set aside by Christ, even though it is not restated in the New Testament.ST Jun 5, 1901RH Oct 10, 1854ST Sep 10, 1894
Meaning and Canaan Setting
The law forbids sexual relations and marriage with a granddaughter on either side, whether a son's daughter or a daughter's daughter, counting her among the prohibited degrees of kinship.RH May 17, 1864ST Jun 5, 1901ST Oct 20, 1887RH Feb 17, 1852 The reason given is that to uncover her nakedness is to uncover what is one's own, for hers is treated as the man's own nakedness.ST Jun 5, 1901ST Oct 20, 1887RH Feb 17, 1852ST Apr 22, 1903
The prohibition belongs to the laws directed against the sinful practices of the nations of Canaan.ST Oct 20, 1887ST Sep 2, 1875 It stands among the statutes by which God's people are taught to shun the abominable influence of sun-worship.ST Aug 11, 1909 Its consequences are further illustrated in Leviticus 20.ST Oct 20, 1887
Incest of this kind was among the abominations for which the Canaanites were driven from the promised land.RH May 17, 1864 The land of Palestine was said to vomit out its former inhabitants because of such acts.RH Aug 5, 1852ST Oct 20, 1887RH Feb 17, 1852 Those nations were guilty before God for transgressing His law, which they had known even though they had become darkened and degraded, showing that sin existed before the law was given through Moses to Israel.ST Sep 2, 1875
Moral Authority and Application
The ban on uncovering the nakedness of a son's daughter or a daughter's daughter is not a matter of Jewish ritual pollution or ceremonial rule but a moral principle that binds all nations.RH May 17, 1864RH Aug 5, 1852RH Feb 17, 1852 It belongs to the law's standard for identifying sin, marking such intercourse with a granddaughter as incest and serious abomination.RH May 17, 1864RH Aug 5, 1852RH Feb 17, 1852 Her nakedness is counted as the man's own, and these acts are among the abominations for which the former inhabitants were driven from the promised land and the land was said to vomit them out.RH May 17, 1864RH Aug 5, 1852RH Feb 17, 1852 The prohibition remains in force as a binding moral precept, not as a type fulfilled and abolished by Christ.ST Jun 5, 1901RH Oct 10, 1854ST Sep 10, 1894RH Mar 14, 1854 Though the laws against close-kin marriages are not restated in the New Testament, they must still be learned from the Old Testament and observed.ST Jun 5, 1901RH Oct 10, 1854ST Sep 10, 1894
The law forbidding marriage between close relatives, including a granddaughter, came later and therefore did not forbid Cain's marriage to his sister or his niece.ST May 30, 1906 It was given because of man's increasing weakness and sin, since children of close kin are more likely to develop and intensify the disagreeable traits of character and physical weaknesses of both parents.ST May 30, 1906 That danger was much smaller in the beginning, and without sin all would have remained in much closer union than now.ST May 30, 1906 The prohibitions of incest and violations of affinity help explain why the exclusion from the assembly in Deuteronomy may have concerned the offspring of such unions rather than all children born outside marriage.ST Oct 21, 1930 The ban on a granddaughter's nakedness is among the laws describing the sexual immorality practiced by the cities of the present generation.ST Apr 22, 1903
Sources