AdventAI

Leviticus 18:17

Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son’s daughter, or her daughter’s daughter, to uncover her nakedness; for they are her near kinswomen: it is wickedness.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    You shall not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shall you take her son’s daughter, or her daughter’s daughter, to uncover her nakedness; for they are her near kinswomen: it is wickedness.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son’s daughter, or her daughter’s daughter, to uncover her nakedness; for they are her near kinswomen: it is wickedness.

  • Webster Bible

    Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; for they are her near kinswomen: it is wickedness.

  • Revised Version, American Standard Version

    Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter; thou shalt not take her son’s daughter, or her daughter’s daughter, to uncover her nakedness; they are near kinswomen: it is wickedness.

  • Young's Literal Translation

    'The nakedness of a woman and her daughter thou dost not uncover; her son's daughter, and her daughter's daughter thou dost not take to uncover her nakedness; they [are] her relations; it [is] wickedness.

  • Darby Translation

    The nakedness of a woman and her daughter shalt thou not uncover; thou shalt not take her son's daughter, nor her daughter's daughter, to uncover her nakedness: they are her near relations: it is wickedness.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    The shame of a woman, and of her daughter, shalt thou not uncover,—neither the daughter of her son nor the daughter of her daughter, shalt thou take, to uncover her shame, near of kin, they are, wickedness, it is.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    You must not have sexual relations with both a woman and her daughter. You are not to marry her son’s daughter or her daughter’s daughter and have sexual relations with her. They are close relatives; it is depraved.

  • World English Bible

    “‘ You shall not uncover the nakedness of a woman and her daughter. You shall not take her son’s daughter, or her daughter’s daughter, to uncover her nakedness. They are near kinswomen. It is wickedness.

  • Bible in Basic English

    You may not take as wife a woman and her daughter, or her son's daughter or her daughter's daughter, for they are of one family: it is an act of shame.

  • Geneva Bible

    Thou shalt not discouer the shame of the wife and of her daughter, neither shalt thou take her sonnes daughter, nor her daughters daughter, to vncouer her shame: for they are thy kinsfolkes, and it were wickednesse.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Thou shalt not uncover the nakedness of thy wife and her daughter. Thou shalt not take her son’s daughter or her daughter’s daughter, to discover her shame: because they are her flesh, and such copulation is incest.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The law forbids a man to have sexual relations with both a woman and her daughter.Lt 120, 1897, par. 10–11 The prohibition is not limited to the daughter but extends to the next generation on either side.Lt 120, 1897, par. 10–11 It includes both her son's daughter and her daughter's daughter, so that neither granddaughter may be taken for the same purpose.Lt 120, 1897, par. 10–11

The stated reason is that these women are her near kinswomen.Lt 120, 1897, par. 10–11 The command therefore sets a firm boundary against sexual relations within close family ties.Lt 120, 1897, par. 10–11 Such conduct is named as wickedness.Lt 120, 1897, par. 10–11 It belongs to the Lord's rules for preserving moral purity.Lt 120, 1897, par. 10–11

Its principle condemns forbidden sexual familiarity as a violation of that purity.Lt 120, 1897, par. 10–11 It likewise condemns practices that corrupt young women.Lt 120, 1897, par. 10–11 Those practices are understood as doing them harm.Lt 120, 1897, par. 10–11

Sources

  1. Lt 120, 1897, par. 10–11 Letters and Manuscripts — Volume 12 (1897) — Lt 120, 1897 Ellen G. White, written March 10, 1897

Pioneers and periodicals

11 sources

It forbids a man to take a woman and also her daughter or her granddaughter, whether by her son or her daughter, for sexual relations or for marriage, because they are her near kinswomen and it is wickedness.RH May 17, 1864ST Jun 5, 1901 With the rest of its chapter it marks unions within such close family relationships as sinful, incestuous and wicked.RH Aug 5, 1852RH Feb 17, 1852ST Oct 21, 1930 Its prohibition is a binding moral principle and not merely a Jewish ceremonial regulation, and it remains in force under the new covenant.RH May 17, 1864RH Aug 5, 1852ST Jun 5, 1901 The nations in Canaan practiced these evils and were driven out until the land vomited them out for such abominations, showing they were guilty before God and not innocent because they were not Israel.RH May 17, 1864RH Aug 5, 1852ST Sep 2, 1875 It does not forbid marriage between cousins, and its ban on close-kin marriage did not yet exist when Cain married his sister or possibly his niece but was given later because of man's increasing weakness and sin.ST May 30, 1906

Forbidden Kin Unions

The law bars sexual relations with a woman and also with her daughter, with her son's daughter, and with her daughter's daughter.RH May 17, 1864ST Jun 5, 1901ST Oct 20, 1887 These women are her near kinswomen, and to uncover their nakedness is wickedness.RH May 17, 1864ST Jun 5, 1901ST Oct 20, 1887 The prohibition covers both sexual relations and marriage within these degrees, belonging to the set of prohibited degrees of marriage listed in Leviticus 18 and Leviticus 20.ST Jun 5, 1901RH Oct 10, 1854ST Sep 10, 1894 It forbids intimacy and marriage within a close family relationship, including with a woman and her daughter or female descendants and granddaughters.RH May 17, 1864ST Jun 5, 1901ST Oct 20, 1887RH Oct 10, 1854ST Sep 10, 1894

Together with the rest of its chapter it marks unions within close family relationships as sinful, incestuous and wicked.RH Aug 5, 1852RH Feb 17, 1852ST Oct 21, 1930 A man marrying his sister or his daughter is an example of the incestuous acts so identified.RH Aug 5, 1852RH Feb 17, 1852 Marriage between cousins is not forbidden by this law.

Universal Lasting Authority

The prohibitions are a binding moral principle and not merely Jewish ceremonial regulations, and they remain in force because they rest on moral considerations under the new covenant.RH May 17, 1864RH Aug 5, 1852ST Jun 5, 1901RH Feb 17, 1852ST Sep 10, 1894 The nations in Canaan practiced these evils, and they were driven out with the land said to vomit or cast them out for such abominations, showing they were transgressors guilty before God and not innocent merely because they were not Israel.RH May 17, 1864RH Aug 5, 1852ST Sep 2, 1875RH Feb 17, 1852ST Oct 20, 1887 The New Testament does not state this prohibition against marrying close relatives, so the Old Testament is needed to establish it.RH Oct 10, 1854 Its absence from the New Testament does not end its authority, since it remains part of God's law even though not restated there.RH Oct 10, 1854ST Sep 10, 1894

The prohibition against close-kin marriage did not exist when Cain married his sister or possibly his niece, but was given later because of man's increasing weaknesses and sins.ST May 30, 1906 Marriage of close kin is now objectionable because the union is more likely to develop and intensify in the children the disagreeable traits of character and physical weaknesses in both parents, a danger that existed to no such extent in the beginning.ST May 30, 1906 If man had never sinned, all would have been related in much closer union than now.ST May 30, 1906 The offspring excluded from Israel's assembly in Deuteronomy 23:2 likely means the offspring of these incestuous unions that violate the prohibited degrees, rather than children born out of wedlock generally.ST Oct 21, 1930 The immoral practices described in the third book of Moses were also practiced in modern cities.ST Apr 22, 1903

Sources

  1. RH May 17, 1864 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 23, No. 25 — BOTH SIDES OF THE SABBATH QUESTION Uriah Smith, Third-Day, May 17, 1864
  2. ST Jun 5, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 23 — Question Corner June 5, 1901
  3. RH Aug 5, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 7 — THE SABBATH THURSDAY, AUGUST 5, 1852
  4. RH Feb 17, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 2, No. 12 — Crozier’s Sabbath Arguments Reviewed February 17, 1852
  5. ST Oct 21, 1930 Signs of the Times, Vol. 57, No. 41 — BASTARDS October 21, 1930
  6. ST Sep 2, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 43 — The Sermon Eld. J. H. Waggoner, September 2, 1875
  7. ST May 30, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 21 — Question Corner Editor, May 30, 1906
  8. ST Oct 20, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 40 — PERILOUS TIMES J., October 20, 1887
  9. RH Oct 10, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 9 — Important Extracts October 10, 1854
  10. ST Sep 10, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 44 — The Law in the Heart Editor, Monday, September 10, 1894
  11. ST Apr 22, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 16 — THE BLACKENED CITY Bryn Mawr, April 22, 1903

Cross-references

  1. Leviticus 20:12-14

    And if a man lie with his daughter in law, both of them shall surely be put to death: they have wrought confusion; their blood shall be upon them.

    Both texts prohibit sexual relationships within a family.

  2. Leviticus 18:24-28

    Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:

    Sexual abominations defiled the land and brought the Canaanites’ expulsion.