Leviticus 19:19
Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee.
Translations
You shall keep my statutes. You shall not let your cattle engender with a diverse kind: you shall not sow your field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woolen come on you.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee.
Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle engender with a diverse kind: Thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woolen come upon thee.
Revised Version, American Standard Version
Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with two kinds of seed: neither shall there come upon thee a garment of two kinds of stuff mingled together.
'My statutes ye do keep: thy cattle thou dost not cause to gender [with] diverse kinds; thy field thou dost not sow with diverse kinds, and a garment of diverse kinds, shaatnez, doth not go up upon thee.
My statutes shall ye observe. Thou shalt not let thy cattle gender with another sort; thou shalt not sow thy field with seed of two sorts; and a garment woven of two materials shall not come upon thee.
My statutes, shall ye observe, Thy beasts, shalt thou not cause to breed in two kinds, Thy field, shalt thou not sow with two sorts of seed,—And a garment woven of diverse threads, shalt thou not suffer to come upon thee.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You are to keep My statutes. You shall not crossbreed two different kinds of livestock; you shall not sow your fields with two kinds of seed; and you shall not wear clothing made of two kinds of material.
“‘ You shall keep my statutes.“‘ You shall not cross-breed different kinds of animals.“‘ You shall not sow your field with two kinds of seed;“‘Don’t wear a garment made of two kinds of material.
Keep my laws. Do not let your cattle have offspring by those of a different sort; do not put mixed seed into your field; do not put on a robe made of two sorts of cloth.
Yee shall keepe mine ordinances. Thou shalt not let thy cattel gender with others of diuers kindes. Thou shalt not sowe thy fielde with mingled seede, neyther shall a garment of diuers thinges, as of linen and wollen come vpon thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Keep ye my laws. Thou shalt not make thy cattle to gender with beasts of any other kind. Thou shalt not sow thy field with different seeds. Thou shalt not wear a garment that is woven of two sorts.
Cross-references
- Deuteronomy 22:11
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together.
listed together as national laws binding only in principle
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The statutes set out in Leviticus 19 are Christ's own teaching given in the Old Testament.Lt 42, 1894, par. 16–19 They were laid down not for that time only but as a lesson to be carried forward for future generations.Lt 42, 1894, par. 16–19 Their requirement upholds the same high standard of love and obedience taught in the New Testament.Lt 42, 1894, par. 16–19
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The command was given less than one year after Israel left Egypt and before they left Sinai, and therefore it cannot be treated as a law first given with Deuteronomy nearly forty years later.RH Aug 2, 1870 The chapter in which it stands is an example of the laws governing Israel, joining moral requirements with special precepts aimed at abuses rooted in the people's corrupted customs.ST May 20, 1875 The laws in Leviticus 19:1-30 for governing Israel are ethical rather than ceremonial, and Leviticus 19:19 is included among them. It forbids letting cattle breed with a diverse kind, sowing a field with mingled seed, and wearing a garment mingled of linen and woollen.ST May 27, 1908ST Feb 4, 1897
It teaches that God's people must not mingle the holy with the profane.ST Feb 4, 1897 It uses ordinary natural things to teach sacred spiritual relations, since disregard for natural law can lead to disregard for spiritual law, for God does not want worldly policy mixed with heavenly principle.ST Feb 4, 1897 It belonged to God's care to keep Israel's national life and administration pure, and its lesson is that daily work and business relationships should keep God before people and preserve pure worship.ST May 27, 1908
It is an agricultural law given to Israel as a separate nation, growing out of the ten-commandment moral law but limited to that nation as law.RH Nov 12, 1908 Like Israel's civil, sanitary, social, building, garment, and worship laws, it expired as law with the rejection of the Jewish nation and is not legally binding today, while its great underlying moral principle remains binding.RH Nov 12, 1908 Whether the rule applies today as a principle or as a prohibition is left for each person to decide.ST May 27, 1908 Mules were commonly used among Israel, and they may have raised them, yet when conscience leaves doubt about raising them, the safe course is to give God and a good conscience the benefit of the doubt.ST Feb 4, 1897
Sources