AdventAI

Leviticus 19:22

And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which he hath done: and the sin which he hath done shall be forgiven him.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which he has done: and the sin which he has done shall be forgiven him.

  • King James Version

    And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which he hath done: and the sin which he hath done shall be forgiven him.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the Lord for his sin which he hath done: and the sin which he hath done shall be forgiven him.

  • Webster Bible

    And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass-offering before the LORD for his sin which he hath done; and the sin which he hath done shall be forgiven him.

  • Revised Version

    And the priest shall make atonement for him with the ram of the guilt offering before the LORD for his sin which he hath sinned: and he shall be forgiven for his sin which he hath sinned.

  • American Standard Version

    And the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering before Jehovah for his sin which he hath sinned: and the sin which he hath sinned shall be forgiven him.

  • Young's Literal Translation

    and the priest hath made atonement for him with the ram of the guilt-offering before Jehovah, for his sin which he hath sinned, and it hath been forgiven him because of his sin which he hath sinned.

  • Darby Translation

    And the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering before Jehovah for his sin which he hath done; and the sin which he hath done shall be forgiven him.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and the priest shall put a propitiatory-covering over him with the guilt-bearing ram before Yahweh, on account of his sin which he hath committed,—so shall he have forgiveness, from his sin which he hath committed.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The priest shall make atonement on his behalf before the LORD with the ram of the guilt offering for the sin he has committed, and he will be forgiven the sin he has committed.

  • World English Bible

    The priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which he has committed; and the sin which he has committed shall be forgiven him.

  • Bible in Basic English

    And the priest will take away his sin before the Lord with the sheep which is offered for his wrongdoing, and he will have forgiveness for the sin which he has done.

  • Geneva Bible

    Then the Priest shall make an atonement for him with the ramme of the trespasse offering before the Lord, concerning his sinne which he hath done, and pardon shalbe giuen him for his sinne which he hath committed.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And the priest shall pray for him and for his sin before the Lord, and he shall have mercy on him, and the sin shall be forgiven.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The voice speaking in this command is Jesus Christ Himself speaking from the cloudy pillar.Lt 42, 1894, par. 16–19 His standard here is no lower than in His New Testament teachings, but just as high and searching.Lt 42, 1894, par. 16–19 The whole chapter around it was set forth as a lesson intended for future generations.Lt 42, 1894, par. 16–19 It addresses those who have received the great gift of Jesus, and with Him all heaven, urging them to love one another even as Christ has loved them.Lt 42, 1894, par. 16–19

Sources

  1. Lt 42, 1894, par. 16–19 Letters and Manuscripts — Volume 9 (1894) — Lt 42, 1894 Ellen G. White, written October 24, 1894

Pioneers and periodicals

4 sources

Leviticus 19 was spoken less than a year after Israel left Egypt, before they left Sinai, and was not a new law given nearly forty years later.RH Aug 2, 1870 The chapter sets the laws God gave to Israel in contrast with the customs of the surrounding nations, which had given themselves to pagan abominations where Satan ruled through the flesh until they filled up their cup of iniquity.ST Feb 7, 1911 The verse provides that the sinner bring the prescribed ram as a trespass offering, through which the priest makes atonement before the Lord for the sin done, and the sin done is forgiven him.RH Mar 6, 1866

It is an example of the sacrificial law, distinct from the Ten Commandments.RH Mar 6, 1866 The laws in the chapter were in most cases governed by God's moral law.ST May 20, 1875 The verse belongs to a book that emphasizes the exceeding sinfulness of sin and teaches through object lessons, with each detail of the sacrifices having meaning.ST Feb 7, 1911

Like the other sacrificial offerings, it finds its fuller meaning in and points forward to Jesus Christ in His sacrifice, life, and work as the Lamb of God who takes away the sin of the world.ST Feb 7, 1911 The offering was counted to the sinner for righteousness.RH Mar 6, 1866

Sources

  1. RH Aug 2, 1870 Review and Herald, Vol. 36, No. 7 — Review of Wellcome and Goud Joseph Harvey Waggoner, Third-day, August 2, 1870
  2. ST Feb 7, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 6 — Schedule for Week Ending February 18, 1911 February 7, 1911
  3. RH Mar 6, 1866 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 27, No. 14 — God's Law Unbroken : Geo. W. Burnham, Third-Day, March 6, 1866
  4. ST May 20, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 28 — DISTINCTION IN THE GIVING OF THE TWO LAWS D. M. Canright, May 20, 1875

Cross-references

  1. 1 John 2:2

    And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.

    Christ is the propitiation for sins, securing atonement and forgiveness.