Leviticus 20:24
But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: I am the LORD your God, which have separated you from other people.
Translations
But I have said to you, You shall inherit their land, and I will give it to you to possess it, a land that flows with milk and honey: I am the LORD your God, which have separated you from other people.
But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: I am the LORD your God, which have separated you from other people.
But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: I am the Lord your God, which have separated you from other people.
But I have said to you, Ye shall inherit their land, and I will give it to you to possess it, a land that floweth with milk and honey: I am the LORD your God, who have separated you from other people.
But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land flowing with milk and honey: I am the LORD your God, which have separated you from the peoples.
But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land flowing with milk and honey: I am Jehovah your God, who hath separated you from the peoples.
and I say to you, Ye — ye do possess their ground, and I — I give it to you to possess it, a land flowing with milk and honey; I [am] Jehovah your God, who hath separated you from the peoples.
And I have said unto you, Ye shall possess their land, and I will give it unto you for a possession; a land flowing with milk and honey: I am Jehovah your God, who have separated you from the peoples.
And said unto you—Ye, shall possess their soil, Yea, I myself, will give it you to possess it, A land flowing with milk and honey,—I—Yahweh, am your God, who have distinguished you from the peoples;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But I have told you that you will inherit their land, since I will give it to you as an inheritance— a land flowing with milk and honey. I am the LORD your God, who has set you apart from the peoples.
But I have said to you, “ You shall inherit their land, and I will give it to you to possess it, a land flowing with milk and honey.” I am the LORD your God, who has separated you from the peoples.
But I have said to you, You will take their land and I will give it to you for your heritage, a land flowing with milk and honey: I am the Lord your God who have made you separate from all other peoples.
But I haue saide vnto you, ye shall inherite their land, and I will giue it vnto you to possesse it, euen a land that floweth with milke and honie: I am the Lord your God, which haue separated you from other people.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But to you I say: Possess their land which I will give you for an inheritance, a land flowing with milk and honey. I am the Lord your God, who have separated you from other people.
Cross-references
- 1 Peter 2:9
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
God separates a chosen people and calls them to proclaim his praise.
- Deuteronomy 18:9-14
When thou art come into the land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.
Both texts condemn the abominable practices of Canaan’s nations.
- Numbers 23:9
For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.
Israel is described as dwelling apart from the nations.
- Leviticus 18:1-3
And the LORD spake unto Moses, saying,
Israel is forbidden to follow Egypt’s and Canaan’s practices.
- Genesis 15:16
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
God delays dispossession until the Amorites’ iniquity is full.
- Deuteronomy 12:29-31
When the LORD thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land;
Israel is to possess the nations’ land without imitating their idolatrous worship.
- 2 Corinthians 6:17
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,
God’s people are called to separate from uncleanness.
- Deuteronomy 7:6
For thou art an holy people unto the LORD thy God: the LORD thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth.
Israel is chosen as God’s special people and promised freedom from sickness.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
13 sources
God promised to give Israel the land of Canaan as their own inheritance and possession, a rich and fruitful land.Ms 96, 1900, par. 6–7Ms 86, 1905, par. 9–14Ms 164, 1899, par. 1–6 He set them apart from all other peoples to belong to himself as his own.MH 280.2–3Ms 96, 1900, par. 6–7Ms 86, 1905, par. 9–14 That separation required them to keep his statutes and judgments instead of following the practices of the nations driven out before them, so that living by his principles would make them a just and good people and honor them before the world.Ms 86, 1905, par. 9–14Lt 280, 1906, par. 14–19Ms 164, 1899, par. 1–6Ms 69, 1906, par. 8–12 Belonging to him was to be open and visible, shown in obedience to his commandments, separation from the world's customs and works of darkness, and a life of sanctified works and praise.Ms 96, 1900, par. 6–7Lt 280, 1906, par. 14–19Ms 69, 1906, par. 8–12Ms 82, 1900, par. 6–720MR 24.4–5 This distinct, holy life included distinguishing clean foods from unclean and avoiding what defiles the body and hinders communion with him, and it remains a call for his people still to keep separate from the world.MH 280.2–3MH 280.4YGBCOEP 60.1–2
Land Gift and Separation
God promised Israel that they would inherit Canaan and possess it as his gift, a richly fruitful country described as flowing with milk and honey.Ms 96, 1900, par. 6–7Ms 86, 1905, par. 9–14Ms 164, 1899, par. 1–6MH 280.4MH 280.5 He himself undertook to give them that promised land to possess as their inheritance.Ms 96, 1900, par. 6–7Ms 86, 1905, par. 9–14Ms 164, 1899, par. 1–6Ms 69, 1906, par. 8–12 He was the Lord their God who separated them from other peoples and set them apart as his own people.MH 280.2–3Ms 96, 1900, par. 6–7Ms 86, 1905, par. 9–14Lt 280, 1906, par. 14–19Ms 69, 1906, par. 8–12 That separation made them his own special people, belonging to him.Ms 96, 1900, par. 6–7Lt 280, 1906, par. 14–19Ms 164, 1899, par. 1–6Ms 69, 1906, par. 8–12
The land was taken from the Canaanites, who were dispossessed because of their cruel and licentious practices.MH 280.6–7 In that promised land each family received its own possession.MH 280.5 That arrangement placed them in healthful, natural surroundings.MH 280.5
Holy Distinct Life Required
Separation to God requires keeping His statutes and judgments instead of following the practices of the nations driven out before Israel, in order to be holy and to belong to Him.Ms 86, 1905, par. 9–14Ms 164, 1899, par. 1–6 Living by His principles was designed to make Israel a just and good people and to bring them honor before the world.Ms 164, 1899, par. 1–6 That distinct identity as His own special people calls for holiness through obedience to His commandments and separation from the world's customs, habits, sentiments, evil practices, and works of darkness.Lt 280, 1906, par. 14–19Ms 69, 1906, par. 8–12 This lived distinction is what marks those who serve Him.Ms 69, 1906, par. 8–12
Belonging to Him calls for open, visible allegiance as His holy people.Ms 96, 1900, par. 6–7Ms 82, 1900, par. 6–720MR 24.4–5 His mark is to appear in the life, shown in sanctified works, holiness, and the showing forth of His praise.Ms 96, 1900, par. 6–7Ms 82, 1900, par. 6–720MR 24.4–5 In diet this separation meant distinguishing clean animals and foods from unclean ones and avoiding what He had declared unclean.MH 280.2–3MH 280.4 Foods declared unclean were harmful, and avoiding them taught that injurious food defiles the body and can hinder communion with God and holy service.MH 280.4
The same separation encompassed strict cleanliness in the wilderness camp, where refuse was not to remain in or around the tents and the camp was to be kept holy.MH 279.2–280.1 The instruction to Israel to remain separate from the surrounding peoples continues as a call for God's people to keep separate from the world.YGBCOEP 60.1–2
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse promises that Israel, as a people separated from other peoples, would inherit and possess the land of the dispossessed nations as a land rich in provision, flowing with milk and honey.ST Feb 7, 1911 God had separated Israel from other peoples to be holy to Him and to belong to Him.RH Sep 24, 1914ST Feb 7, 1911ST Dec 27, 1905 That separation meant Israel must keep His statutes and ordinances and must not follow the ways, habits, and customs of the surrounding nations and of the nations expelled from Canaan.RH Sep 24, 1914ST Dec 27, 1905
Their holy character was to be shown in eating, drinking, and general conduct.RH Sep 24, 1914 The nations cast out before Israel had given themselves up to pagan abominations in which Satan ruled through the flesh, and their customs stood in contrast to the laws God gave to Israel.ST Feb 7, 1911 Their wrongdoing was the reason God abhorred them and cast them out.ST Feb 7, 1911ST Dec 27, 1905
God in mercy extended hope to those nations for four hundred years, sending His servants to sojourn among them to win them to the right way.ST Feb 7, 1911 But they filled up their cup with iniquity, so blotting them from the earth became a blessing to future generations.ST Feb 7, 1911 The verse warns Israel that disobedience could cause the land to cast them out as well.ST Dec 27, 1905
The chapter records what the forbidden practices brought upon the nations that lived in Canaan, and the verse stands as part of that warning about the evil connected with those practices.ST Oct 20, 1887ST Nov 13, 1884 Leviticus 20, together with Leviticus 18, indicates the degrees of kinship within which marriage is prohibited. The verse belongs to a book that teaches the exceeding sinfulness of sin through mighty object-lessons.
It is to be read with the yearly round of priestly service in view, closing on the tenth day of the seventh month on the Day of Atonement, when sins remembered daily in the sanctuary were brought out, placed on the head of the scapegoat, and sent away to a land of forgetfulness. That day was a judgment day typical of the great final judgment day when every soul not in living connection with God is cut off. All the sacrifices and slain beasts connected with that system are types of Jesus Christ pointing forward to the Lamb of God who takes away the sin of the world, and seeing this gives new life to dry details of laws and makes them a blessing.
Sources