Leviticus 21:3
And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled.
Translations
And for his sister a virgin, that is near to him, which has had no husband; for her may he be defiled.
And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled.
and for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled.
And for his sister a virgin, that is nigh to him, who hath had no husband: for her he may be defiled.
and for his sister a virgin, that is near unto him, which hath had no husband, for her may he defile himself.
and for his sister a virgin, that is near unto him, that hath had no husband; for her may he defile himself.
and for his sister, the virgin, who is near unto him, who hath not been to a man; for her he is defiled.
and for his sister, a virgin, that is near unto him, who hath had no husband, for her may he make himself unclean.
or for his sister, a virgin who is near unto him, who belongeth not unto a husband,—for her, he may make himself unclean:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
or his unmarried sister who is near to him, since she has no husband.
and for his virgin sister who is near to him, who has had no husband; for her he may defile himself.
And for his sister, a virgin, for she is his near relation and has had no husband, he may make himself unclean.
Or by his sister a maid, that is neere vnto him, which hath not had a husband: for her he may lament.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And for a maiden sister, who hath had no husband:
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
1 source
The ordinary priests were forbidden to become ceremonially defiled by taking part in the customs for disposing of the dead, with exception made only for one of the immediate family.ST Jul 30, 1902 That narrow permission included a virgin sister who was near to him and who had had no husband, for whom he might be defiled.ST Jul 30, 1902 In the judgment upon Nadab and Abihu even that family exception was withdrawn because of the heinousness of their offense.ST Jul 30, 1902
Aaron and his remaining sons were therefore allowed no outward show of mourning and could not defile themselves for the dead.ST Jul 30, 1902 They could not follow the bodies out to the funeral, and the work of disposing of the dead had to be left to relatives outside the priesthood.ST Jul 30, 1902
The regulation stands among the dry details of laws and regulations in Leviticus that form a mighty object lesson from God emphasizing the exceeding sinfulness of sin. Those details take on new life when seen as types of Jesus Christ. All the slain beasts point forward to the Lamb of God who takes away the sin of the world.
Sources