Leviticus 21:7
They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.
Translations
They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy to his God.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.
They shall not take a wife that is a lewd woman, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy to his God.
Revised Version, American Standard Version
They shall not take a woman that is a harlot, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.
'A woman, a harlot, or polluted, they do not take, and a woman cast out from her husband they do not take, for he [is] holy to his God;
They shall not take as wife a whore, or a dishonoured woman; neither shall they take a woman put away from her husband; for he is holy unto his God.
A woman that is unchaste or dishonoured, shall they not take, And a woman divorced from her husband, shall they not take,—For holy, he is unto his God.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
A priest must not marry a woman defiled by prostitution or divorced by her husband, for the priest is holy to his God.
“‘ They shall not marry a woman who is a prostitute, or profane. A priest shall not marry a woman divorced from her husband; for he is holy to his God.
They may not take as wife a loose or common woman, or one who has been put away by her husband: for the priest is holy to his God.
They shall not take to wife an whore, or one polluted, neither shall they marrie a woman diuorced from her husband: for such one is holy vnto his God.
Douay-Rheims (Challoner revision)
They shall not take to wife a harlot or a vile prostitute, nor one that has been put away from her husband: because they are consecrated to their God,
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The verse places limits on whom a priest may marry because he is holy to his God, making his consecrated standing the ground for requiring purity in his life and service.EW 82.2 That marriage restriction belongs to the wider rule that those who ministered in the sanctuary had to be pure and holy, since their work brought them into close connection with God.SCEV 21.1Ms 2, 1853, par. 2–3
Because God's holiness and purity have not changed, ministers of Jesus must likewise be holy and pure and deeply pious.SCEV 21.1Ms 2, 1853, par. 2–3 They should be persons of experience and deep piety who exert a holy influence wherever they are.Ms 2, 1853, par. 2–3
Sources
Pioneers and periodicals
1 source
Leviticus 21:7 belongs to the laws in Leviticus on the consecration and duties of the priests.ST Feb 7, 1911 As part of those laws and regulations, it emphasizes the exceeding sinfulness of sin everywhere. Like each detail of those laws, its fuller meaning and life are found in the sacrifice, life, and work of Jesus Christ when the laws are seen as types of him.ST Feb 7, 1911
In that typology, all the slain beasts point forward to Jesus as the Lamb of God who takes away the sin of the world. The verse belongs to the yearly round of priestly service that includes the feasts of Passover, Weeks or Pentecost, and Tabernacles, closing with the great yearly fast on the tenth day of the seventh month, the Day of Atonement. On that day the sins remembered day by day in the sanctuary were placed on the scapegoat and sent away, a judgment day that typifies the great final judgment day when every soul not in living connection with God is cut off.
Sources