AdventAI

Leviticus 22:10

There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version

    There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest’s, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.

  • Webster Bible

    There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.

  • Revised Version

    There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest’s, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.

  • Young's Literal Translation

    'And no stranger doth eat of the holy thing; a settler of a priest and an hireling doth not eat of the holy thing;

  • Darby Translation

    And no stranger shall eat the holy thing; the sojourner with the priest, and the hired servant, shall not eat of the holy thing.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, no stranger, shall eat what is hallowed,—neither, one who dwelleth with a priest nor a hireling shall eat what is hallowed.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    No one outside a priest’s family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired hand eat it.

  • World English Bible

    “‘ No stranger shall eat of the holy thing: a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.

  • Bible in Basic English

    No outside person may take of the holy food, or one living as a guest in the priest's house, or a servant working for payment.

  • Geneva Bible

    There shall no stranger also eate of the holie thing, neither the ghest of the Priest, neither shall an hired seruant eat of the holie thing:

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    No stranger shall eat of the sanctified things: a sojourner of the priests, or a hired servant, shall not eat of them.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

1 source

No outsider was allowed to eat of the holy thing, so that even a foreigner residing with the priest and a hired servant were barred from it, leaving it reserved to the priest and those permitted to share with him.RH Aug 28, 1853 The holy bread in view is holy food belonging to the sanctuary service.RH Aug 28, 1853 That bread was not offered in the most holy place and had no association with it.RH Aug 28, 1853

Sources

  1. RH Aug 28, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 4, No. 8 — THE ANTITYPICAL TABERNACLE August 28, 1853

Cross-references

  1. Leviticus 6:16-18

    And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.

    Both describe who may eat the holy offerings as the priests’ share.