AdventAI

Leviticus 22:11

But if the priest buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    But if the priest buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat.

  • Webster Bible

    But if the priest shall buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat.

  • Revised Version, American Standard Version

    But if a priest buy any soul, the purchase of his money, he shall eat of it; and such as are born in his house, they shall eat of his bread.

  • Young's Literal Translation

    and when a priest buyeth a person, the purchase of his money, he doth eat of it, also one born in his house; they do eat of his bread.

  • Darby Translation

    But if a priest buy any one for money, he may eat of it, and he that is born in his house: they may eat of his food.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But when, a priest, buyeth any person, as the purchase of his silver, he may eat thereof,—and, the children of his household, they, may eat of his food.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But if a priest buys a slave with his own money, or if a slave is born in his household, that slave may eat his food.

  • World English Bible

    But if a priest buys a slave, purchased by his money, he shall eat of it; and those who are born in his house shall eat of his bread.

  • Bible in Basic English

    But any person for whom the priest has given money, to make him his, may take of it with him; and those who come to birth in his house may take of his bread.

  • Geneva Bible

    But if the Priest bye any with money, he shall eate of it, also he that is borne in his house: they shall eate of his meate.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But he whom the priest hath bought, and he that is his servant, born in his house, these shall eat of them.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

“Soul” in the verse means a person or physical self.ST Nov 2, 1882 The priest who buys a person with his money may eat of the sacred food.ST Nov 2, 1882 The purchased member of the priest’s household may eat the priest’s food, described as the bread of the holy things.RH Aug 28, 1853

Those born in the priest’s house may eat of his food or meat.ST Nov 2, 1882RH Aug 28, 1853 The bread involved was not offered in the most holy place.RH Aug 28, 1853

Sources

  1. ST Nov 2, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 41 — Scriptural Meaning of the Word Soul November 2, 1882
  2. RH Aug 28, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 4, No. 8 — THE ANTITYPICAL TABERNACLE August 28, 1853