Leviticus 24:10
And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel: and this son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp;
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel: and this son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp;
And the son of an Israelitish woman whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel; and this son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp;
And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel: and the son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp;
And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel; and the son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp:
And a son of an Israelitish woman goeth out (and he [is] son of an Egyptian man), in the midst of the sons of Israel, and strive in the camp do the son of the Israelitish woman and a man of Israel,
And the son of an Israelitish woman — but withal the son of an Egyptian, — went out among the children of Israel; and this son of the Israelitess and a man of Israel strove together in the camp;
And forth went the son of a woman of Israel—he being the son of a man of Egypt—in the midst of the sons of Israel;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now the son of an Israelite mother and an Egyptian father went out among the Israelites, and a fight broke out in the camp between him and an Israelite.
The son of an Israelite woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel; and the son of the Israelite woman and a man of Israel strove together in the camp.
And a son of an Israelite woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel and had a fight with a man of Israel by the tents;
And there went out among the children of Israel the sonne of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian: and this sonne of the Israelitish woman, and a man of Israel stroue together in the hoste.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And behold there went out the son of a woman of Israel, whom she had of an Egyptian, among the children of Israel, and fell at words in the camp with a man of Israel.
Cross-references
- Leviticus 24:15-16
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.
These verses state the penalty and rule applied after the incident.
- Exodus 21:17
And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.
The case invokes the command concerning cursing one’s father or mother.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The verse opens on a quarrel that broke out inside the camp between a full Israelite man and the son of an Israelitish woman whose father was an Egyptian.PP 407.3–408.2 The mixed-descent son had left the section of the camp assigned to those like himself and was demanding the right to pitch his tent among the Israelites proper.PP 407.3–408.2 Standing behind the dispute was the law that barred descendants of an Egyptian from full place in the congregation until the third generation.PP 407.3–408.2 When the judges decided against his claim, he turned in anger, reviling the judge and blaspheming the name of God.PP 407.3–408.2 His case was then held over until divine direction could be obtained, and under that direction he was taken outside the camp and stoned.PP 407.3–408.2 Before the sentence was carried out the witnesses laid their hands upon his head in solemn affirmation of the charge against him.PP 407.3–408.2
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
Leviticus 24:10 opens one of the book's few historical episodes, verses 10-14 recounting the punishment of a blasphemer.RH Feb 3, 1916 It records the first stoning to death, which was for blasphemy.RH Aug 13, 1857 The case is that of blaspheming God's holy name, violating the third commandment against taking His name in vain and bringing the offender under the curse for disobedience to God's law.RH Mar 16, 1916ST Sep 9, 1913 The offender's death illustrates the seriousness of profaning that holy name, which must be respected because irreverence can lead people away from God and confirm them in sin.RH Mar 16, 1916 The surrounding passage, verses 10-25, commands death as the punishment for blasphemy and murder, the same death penalty attached to Sabbath-breaking, murder, smiting parents, idolatry, disobedience to parents, covetousness and theft, showing that the Sabbath penalty is the penalty attached to moral precepts and does not prove the Sabbath is ceremonial.RH Aug 13, 1857
Sources