AdventAI

Leviticus 27:19

And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of your estimation to it, and it shall be assured to him.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.

  • Webster Bible

    And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation to it, and it shall be assured to him.

  • Revised Version, American Standard Version

    And if he that sanctified the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.

  • Young's Literal Translation

    'And if he really redeem the field — he who is sanctifying it — then he hath added a fifth of the money of thy valuation to it, and it hath been established to him;

  • Darby Translation

    And if he that hallowed the field will in any wise redeem it, he shall add the fifth of the money of thy valuation unto it, and it shall be assured to him;

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But, if he that hath hallowed it should be pleased to redeem, the field, then shall he add the fifth part of the silver of thine estimate thereunto and it shall be assured to him.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    And if the one who consecrated the field decides to redeem it, he must add a fifth to the assessed value, and it shall belong to him.

  • World English Bible

    If he who dedicated the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall remain his.

  • Bible in Basic English

    And if the man who has given the field has a desire to get it back, let him give a fifth more than the price at which it was valued and it will be his.

  • Geneva Bible

    And if he that dedicateth it, will redeeme the fielde, then he shall put the fift parte of the price, that thou esteemedst it at, thereunto, and it shall remaine his.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And if he that had vowed, will redeem his field, he shall add the fifth part of the money of the estimation, and shall possess it.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

The verse belongs to Israel's law governing the redemption of property devoted by vow, including the law for a man sanctifying his substance such as a field to the Lord.ST Aug 5, 1889RH Jun 17, 1873ST Feb 15, 1910 A field thus sanctified belongs to God.ST Aug 5, 1889 If he who sanctified the field will in any wise redeem it, he must pay the priest's assessed valuation plus a fifth part of the money of the estimation, and it shall be assured to him and become his again.ST Sep 6, 1883ST Aug 5, 1889RH Jun 17, 1873ST Mar 6, 1907ST Feb 15, 1910 The same added amount applies if he wants to exchange the field.ST Aug 5, 1889 The added fifth makes the redemption costly and affirms the sacredness of property dedicated by a vow.ST Sep 6, 1883

The same law of redemption by the priest's valuation applies to a person in a household who is the subject of a singular vow, so that the person is redeemed rather than offered as a sacrifice.RH Jun 17, 1873 The verse stands in a law showing that anathema means something set apart, separated, and devoted, denoting the absolute, irrevocable, and entire separation of a person from the communion of the faithful, from the number of the living, or from the privileges of society, or the devoting of any man, animal, city, or thing to be extirpated, destroyed, consumed, and annihilated.RH Apr 30, 1867 Since the tithe belongs to the Lord, civil government has no right to claim or control it.ST Mar 6, 1907

Sources

  1. ST Aug 5, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 30 — Tithes and Offerings August 5, 1889
  2. RH Jun 17, 1873 Review and Herald, Vol. 42, No. 1 — Answers to Correspondents W. S. E.; J. H. W., June 17, 1873
  3. ST Feb 15, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 7 — Weekly Bible Reading Schedule February 15, 1910
  4. ST Sep 6, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 34 — Sacredness of Vows S. N. Haskell, September 6, 1883
  5. ST Mar 6, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 10 — 2012.—Powers of Government Editor, March 6, 1907
  6. RH Apr 30, 1867 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 29, No. 21 — Anathema Third-day, April 30, 1867

Cross-references

  1. Joshua 6:17-21

    And the city shall be accursed, even it, and all that are therein, to the LORD: only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.

    Jericho is devoted to destruction, with its valuables consecrated to the LORD.

  2. Leviticus 27:28-29

    Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the LORD of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto the LORD.

    Contrasts redeemable sanctified property with devoted things that cannot be redeemed.