Leviticus 27:4
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
Translations
And if it be a female, then your estimation shall be thirty shekels.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
And if it shall be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
And if it [is] a female — then hath thy valuation been thirty shekels;
and if it be of a female, thy valuation shall be thirty shekels.
but if it be, a female, then shall thine estimate be thirty shekels.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Or if it is a female, then your valuation shall be thirty shekels.
If she is a female, then your valuation shall be thirty shekels.
And if it is a female, the value will be thirty shekels.
But if it be a female, then thy valuation shall be thirtie shekels.
Douay-Rheims (Challoner revision)
If a woman, thirty.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
Leviticus 27 belongs to the law concerning things promised to God, providing the priest's estimation of the value of a person included in a special vow in Leviticus 27:2-8.ST Sep 6, 1883ST Nov 8, 1910RH Jun 17, 1873 Within that law the valuation of a female, in the age group covered by the surrounding rules, is set at thirty shekels of silver.ST Nov 8, 1910ST Jul 13, 1904 What is vowed becomes sacred, so that if a person wanted to keep vowed property such as land or a house, the priest valued it and the person had to add one fifth to that value.ST Sep 6, 1883 That added amount made the vow binding and reminded of the sacredness of what had been consecrated to God.ST Sep 6, 1883
A dedicated person was not to be sacrificed or put to other use, but could be represented, released, or redeemed by payment of the prescribed valuation into the treasury of the Lord's house rather than offering the person as a sacrifice.ST May 6, 1886RH Jun 17, 1873 This establishes the principle that when a vow involved something unlawful to offer, its value could be estimated and given instead, so a person could not lawfully be offered as a burnt offering.ST Nov 8, 1910ST Jul 13, 1904 The regulations are therefore relevant to whether Jephthah could have been released from his vow by paying the prescribed valuation.ST May 6, 1886
Because Jephthah did not redeem his daughter, his vow is understood not as sacrificing her but as dedicating her to the Lord's service as a perpetual virgin, which the law allowed.ST Nov 8, 1910RH Jun 17, 1873
Sources