Leviticus 27:5
And if it be from five years old even unto twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.
Translations
And if it be from five years old even to twenty years old, then your estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
And if it be from five years old even unto twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.
And if it shall be from five years old even to twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.
and if from a son of five years even unto a son of twenty years — then hath thy valuation been of the male twenty shekels, and for the female, ten shekels;
And if it be from five years old even unto twenty years old, thy valuation of the male shall be twenty shekels, and for the female ten shekels.
And, if it be from five years of age even unto twenty years of age, then shall thine estimate be for the male, twenty shekels,—and, for the female, ten shekels.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And if the person is from five to twenty years of age, then your valuation for the male shall be twenty shekels, and for the female ten shekels.
If the person is from five years old to twenty years old, then your valuation shall be for a male twenty shekels, and for a female ten shekels.
And if the person is from five to twenty years old, the value will be twenty shekels for a male, and ten for a female.
And from fiue yere old to twentie yere olde thy valuation shall be for the male twentie shekels, and for the female ten shekels.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But from the fifth year until the twentieth, a man shall give twenty sicles: a woman ten.
Cross-references
- Judges 11:31
Then it shall be, that whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, shall surely be the LORD’s, and I will offer it up for a burnt offering.
Jephthah's vow is interpreted in light of the law for redeeming a person.
- Leviticus 27:11-12
And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the LORD, then he shall present the beast before the priest:
Continues the rules for valuing vowed offerings.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse belongs to the laws for valuing what is vowed to God, standing with the rule that one who keeps vowed property must pay its assessed value plus one-fifth, which makes the vow binding and marks what was consecrated to God as sacred.ST Sep 6, 1883 For a person dedicated by vow who is from five years old even unto twenty years old, it sets the estimation at twenty shekels for a male and ten shekels for a female.ST Nov 8, 1910RH Jun 17, 1873ST Jul 13, 1904 The estimation is a priestly valuation made when a person is the subject of a special vow.RH Jun 17, 1873 It provides a way to redeem a devoted person by paying the stated value instead of handing over the person or offering the person as a sacrifice, which covers a vow involving what is unlawful to offer as a human sacrifice.ST Nov 8, 1910RH Jun 17, 1873ST Jul 13, 1904 The payment is made into the Lord's house treasury, and the dedicated persons themselves were not to be sacrificed or otherwise put to use.
It belongs to the law showing what anathema means, that is a curse or ban signifying what is set apart, separated, and devoted, denoting principally the absolute, irrevocable, and entire separation of a person from the communion of the faithful, from the number of the living, or from the privileges of society, or the devoting of any man, animal, city, or thing to be extirpated, destroyed, consumed, and as it were annihilated.RH Apr 30, 1867 As part of the provision in chapter 27 for the release or valuation of persons dedicated by a vow, it shows that Jephthah could have sought release from his vow rather than sacrificing his daughter.ST May 6, 1886 Applied to Jephthah's daughter, since she was not redeemed, it means she was devoted to the Lord's service and perpetual virginity and was not sacrificed.RH Jun 17, 1873 It shows the tithe is the Lord's, belonging to God and bearing God's image and superscription like worship and the Sabbath, so Caesar has no right to exact it, modify it, direct it, or lay any claim upon it whatsoever.ST Mar 6, 1907
Sources