Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
Translations
For as much as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
Revised Version, American Standard Version
Forasmuch as many have taken in hand to draw up a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us,
Seeing that many did take in hand to set in order a narration of the matters that have been fully assured among us,
Forasmuch as many have undertaken to draw up a relation concerning the matters fully believed among us,
Seeing, indeed, that, many, had taken in hand to re-arrange for themselves a narrative, concerning the facts which have been fully confirmed amongst us,—
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Many have undertaken to compose an account of the things that have been fulfilled among us,
Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us,
As a number of attempts have been made to put together in order an account of those events which took place among us,
Forasmuch as many haue taken in hand to set foorth the storie of those things, whereof we are fully persuaded,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a narration of the things that have been accomplished among us;
Cross-references
- Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,
The opening identifies Acts as the continuation of Luke’s Gospel and shares its addressee.
- Colossians 4:14
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
Identifies Luke, the beloved physician and writer of the Gospel.
- 2 Timothy 4:11
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
names Luke as companion of Paul
- Matthew 1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Both recount Jesus’ birth and early life.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Luke opens by noting that many had taken in hand to undertake and arrange an orderly account of the events of Christ's life.Ms 40, 1903, par. 1–3Ms 7, 1902, par. 26 What he describes is a declaration of those things most surely believed among believers, shared and firmly established convictions and truths held in common.Ms 40, 1903, par. 1–3Ms 7, 1902, par. 26 His own Gospel therefore stands among those written accounts setting forth the life of Christ.Ms 40, 1903, par. 1–3
Those Gospel accounts accurately record events witnessed by the apostles.Ms 7, 1902, par. 26 They preserve the truths Jesus spoke.Ms 7, 1902, par. 26 They also show things to come.Ms 7, 1902, par. 26 God Himself enabled the apostles to write this record.Ms 7, 1902, par. 26
Sources
Pioneers and periodicals
20 sources
Quite a number of people had taken up the pen to write in order the history of the Saviour's life and work.ST Dec 25, 1893ST Sep 20, 1905RH Jan 15, 1914 The account undertaken was carefully prepared, arranged from the beginning and traced with accuracy, setting forth matters held with firm and shared conviction among the early believers.ST Sep 19, 1911ST Dec 3, 1896ST Nov 5, 1894ST Oct 7, 1913ST Dec 25, 1893 These opening lines form a preface giving the reason for writing, the address to Theophilus, and the writer's fitness for the task, so that he might have certainty about what he had been taught.ST Dec 25, 1893RH Dec 11, 1860ST Dec 25, 1893 Though not one of the twelve apostles, Luke was fitted by close contact with eyewitnesses and ministers of the word, by careful study and special light on the events, and by years as Paul's constant companion.ST Sep 19, 1911RH Dec 11, 1860ST Oct 7, 1913ST Sep 20, 1905 Since only Matthew and Mark had produced inspired accounts about twenty-eight years after the resurrection, the mention of many shows that others also wrote histories that were not preserved, while the four Gospels kept are enough without making the record cumbersome.ST Sep 20, 1905
Opening Words and Aim
Forasmuch as many had taken in hand implies that quite a number of people took up the pen to write the same history of the Saviour's work.ST Dec 25, 1893ST Sep 20, 1905RH Jan 15, 1914ST Oct 25, 1910 The opening words introduce an orderly declaration of those things, an account arranged in order and carefully prepared to be traced accurately from the beginning.ST Dec 3, 1896ST Nov 5, 1894RH Jan 15, 1914ST Oct 25, 1910ST Jan 22, 1894 Luke took pains to learn the events in this way, and the tracing is a careful, accurate tracing from the first.ST Dec 3, 1896ST Nov 5, 1894ST Oct 7, 1913
The things declared are those most surely believed, meaning events firmly believed among the believers and firm, shared convictions among the early Christians.ST Sep 19, 1911ST Nov 5, 1894ST Dec 25, 1893RH Jan 15, 1914ST Oct 25, 1910 Their evidence is such as can stir people to action.RH Dec 17, 1903 The verse is to be read in its literal sense, in contrast to a spiritual interpretation of the next two verses.ST Jul 19, 1883 The phrase for tracing from the beginning may also be rendered from above, indicating direction from God so that the account would accord with God's mind.ST Oct 7, 1913
With the following verses the passage forms a preface and introduction explaining why the Gospel was written, to whom it was addressed, and Luke's qualifications for writing it.ST Dec 25, 1893ST Dec 25, 1893 Luke had intimate acquaintance and perfect understanding of all things from the first, gained either by personal observation or by immediate communication and friendship with those who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word, as their contemporary and associate, being the constant companion of Paul for many years, and he may have been one of the seventy disciples, giving him personal knowledge almost equal to the twelve.RH Dec 11, 1860 On that basis he took in hand to write in order to Theophilus, as others had done, to instruct Theophilus so that he might know the certainty of the things wherein he had been instructed and of what he had been taught.ST Dec 25, 1893RH Dec 11, 1860ST Dec 30, 1889RH Jan 15, 1914 Properly understood, the inspired account teaches those things with certainty.ST Dec 30, 1889
Luke and His Writings
Luke was not one of the twelve apostles yet was chosen to write the history of the Lord's life and sufferings.ST Sep 20, 1905 He had intimate acquaintance and perfect understanding of all things from the first concerning the things most surely believed, gained either by his own personal observation or by immediate communication and friendship and intercourse with those who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word, as their contemporary and associate.RH Dec 11, 1860 He set out to learn the details, studied the events carefully, took pains to trace them accurately from the beginning, and received special light concerning them.ST Sep 19, 1911ST Oct 7, 1913ST Sep 20, 1910 He was the constant companion of Paul for many years, and may have been one of the seventy disciples ordained to preach, giving him personal knowledge almost equal to the twelve apostles.RH Dec 11, 1860
He wrote his Gospel about twenty-eight years after the resurrection, when only Matthew and Mark had written inspired accounts, since John wrote about thirty-five years later.ST Sep 20, 1905 Two writers could hardly be called many, which proves that others besides Matthew and Mark took in hand to write histories of the Saviour's work that were not preserved to posterity.ST Sep 20, 1905 The four Gospels found in the Sacred Volume are what was to be handed down, enough without making the record a cumbersome production, to be received with thanks and careful study.ST Sep 20, 1905 The opening of the Gospel is connected with the opening of Acts and identifies the Gospel as the former treatise addressed to Theophilus, showing that Luke, the beloved physician and companion of Paul, also wrote Acts.ST Dec 17, 1896ST May 15, 1901ST Oct 25, 1910 Acts was therefore not the first portion written to Theophilus, and it presents the gospel in operation as God works out His purposes through consecrated people united in Him.ST Jun 17, 1897
The declaration he took in hand gives especially full accounts of Jesus' parents, infancy, and childhood, and a detailed account of the birth of John the Baptist and of Jesus.ST Sep 19, 1911ST Sep 20, 1910 It sets the life of Jesus within the historical and social background of Palestine as a study of the Gospel text.
History, Prophecy and Study
The decree that all the world should be taxed shows that Caesar Augustus held jurisdiction over all the world and that his kingdom was universal.ST May 3, 1877 That worldwide dominion identifies Rome under Augustus as the fourth and last universal empire, coming after Babylon, Medo-Persia and Grecia.ST May 3, 1877 It is the legs of iron in Daniel's image, with its later degeneracy shown by the clay in the feet and its final division shown by the ten toes.ST May 3, 1877
The record of Christ's birth belongs about four years before the time known as A.D. 1, in the year of Rome 749 rather than 753.ST Dec 3, 1896 That date accords with Jesus being about thirty years old when He began His ministry in A.D. 27.ST Dec 3, 1896 The account of His birth marks the fulfillment of the Old Testament's gospel promises. Together with the next chapter it records the fulfillment of the prediction that a child is born, showing that Jesus was begotten by the power of the Highest and was born of Mary in Bethlehem of Judea in the reign of Augustus Caesar.RH Nov 14, 1854 The history from birth to resurrection proves He was a real human being.RH Nov 14, 1854
The orderly declaration opens an account of Jesus' life set within the historical and social background of Palestine. It is to be carefully studied as a study of the Gospel text. That study joins it with the record of Christ's birth in Matthew, with John 1:1-18, and with the account of the wise men.ST Dec 3, 1896 The things most surely believed rest on evidence that can stir people to action.RH Dec 17, 1903
Sources