Luke 1:2
Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;
Translations
Even as they delivered them to us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;
Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;
even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;
Even as they delivered them to us, who from the beginning were eye-witnesses, and ministers of the word;
even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word,
even as they delivered them unto us, who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word,
as they did deliver to us, who from the beginning became eye-witnesses, and officers of the Word, —
as those who from the beginning were eye-witnesses of and attendants on the Word have delivered them to us,
according as they who from the beginning became eye-witnesses and attendants of the Word delivered them unto us,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
just as they were handed down to us by the initial eyewitnesses and servants of the word.
even as those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the word delivered them to us,
As they were handed down to us by those who saw them from the first and were preachers of the word,
As they haue deliuered them vnto vs, which from the beginning saw them their selues, and were ministers of ye word,
Douay-Rheims (Challoner revision)
According as they have delivered them unto us, who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word:
Cross-references
- Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,
The prefaces identify Acts as Luke’s later account to Theophilus.
- 1 John 1:1-3
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;
Both describe witnesses proclaiming what they personally saw and heard.
- Acts 1:21-22
Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
Both describe witnesses who accompanied Jesus from the beginning of his ministry.
- 2 Peter 1:16
For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.
Peter testifies as an eyewitness to Christ’s majesty.
- Hebrews 2:3
How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;
Paul refers to the message as first confirmed by those who heard Christ.
- John 21:24
This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.
Both describe testimony grounded in eyewitness experience.
- Colossians 4:14
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
Identifies Luke as the beloved physician.
- Philemon 1:24
Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.
Lists Luke among Paul’s fellow workers.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The eyewitnesses and ministers of the word are the apostles who from the beginning personally saw the events of Jesus' life.Ms 7, 1902, par. 26 What was delivered came through those who had directly beheld it, not through distant report.Ms 7, 1902, par. 26 God enabled these same eyewitnesses to write the Gospels.Ms 7, 1902, par. 26 In doing so they accurately recorded what they had seen, the truths Jesus had spoken, and things to come.Ms 7, 1902, par. 26
Sources
Pioneers and periodicals
24 sources
Luke 1:2 belongs to the Gospel's introduction explaining why the book was written, to whom it was addressed, and the writer's qualifications to prepare it.ST Dec 25, 1893 Luke himself was not one of the twelve nor an eyewitness from the beginning but was converted afterward, receiving the facts from those who were eyewitnesses and ministers of the word, though those who held otherwise taught that he wrote as an eyewitness competent to record Christ's life.ST Sep 19, 1911ST May 6, 1875RH Jul 13, 1869 He carefully studied the details and traced the events accurately from the beginning, meaning from the commencement of Christ's public work, with his careful inquiry accompanied by special light from God, also rendered as direction from above for the account to accord with God's will.ST Oct 7, 1913ST Mar 25, 1897ST Sep 20, 1910 The matters believed among Christians were thus handed down by people who had seen the events and served in the Christian message, providing the source for an orderly account and supporting the competence of the writers and the reliability of the Gospel narratives.CO 2.2–3ST Dec 25, 1893RH Jan 28, 1862RH Dec 11, 1860ST Jun 17, 1897 His stated purpose was to instruct Theophilus so he could know with certainty the matters recorded, and this same opening connects Luke's Gospel with Acts as his second treatise to Theophilus continuing the inspired history.ST Dec 17, 1896RH Jan 15, 1914ST Dec 30, 1889
Preface Wording and Authorship
The verse belongs to the Gospel's introduction, which explains why the book was written, to whom it was addressed, and the writer's qualifications to prepare it.ST Dec 25, 1893 Luke carefully studied the details, traced the events accurately from the beginning, and prepared a narrative of matters believed among Christians.ST Oct 7, 1913ST Sep 20, 1910 His careful inquiry was accompanied by special light from God.ST Sep 20, 1910 "From the beginning" means from the commencement of Christ's public work, the same starting point expressed as "from the very first" in verse 3.ST Mar 25, 1897 "From the beginning" may also be rendered "from above," suggesting direction from God for the account to accord with his will.ST Oct 7, 1913
Luke was not one of the twelve disciples nor an eyewitness from the beginning but was converted afterward as the beloved physician who was much with Paul.ST Sep 19, 1911 He received the facts from those who were eyewitnesses and ministers of the word and set himself to ascertain all the details of Jesus' life.ST Sep 19, 1911 Therefore his Gospel gives the fullest accounts of Jesus' parents, infancy, and childhood, and of John the Baptist.ST Sep 19, 1911
Comparison of this opening with Acts 1:1 connects Luke's Gospel with Acts and shows that Luke wrote both books.ST Dec 17, 1896ST Jun 2, 1909ST May 15, 1901 Acts is his second treatise addressed to the same Theophilus and continuing his record as the inspired history of the earthly church.ST Jun 2, 1909ST Oct 25, 1910 The account draws on reports passed down by people who witnessed the events and served the word, and the opening serves as the comparison for the beginning of Acts. Those who held the other teaching held that Luke wrote his Gospel as an eyewitness, making him competent to record Christ's life, with the accounts handed down by people who were eyewitnesses from the beginning and servants of the word.ST May 6, 1875RH Jul 13, 1869
Trustworthy Eyewitness Testimony
The things believed among Christians were handed down by those who had been eyewitnesses from the beginning and ministers of the word.CO 2.2–3ST Dec 25, 1893ST Jun 17, 1897 Those eyewitnesses and servants of the word were the source of the information received and passed on their testimony to the writer and to others.ST Dec 25, 1893ST Jun 17, 1897 Their testimony provided the basis for drawing up an orderly account of those things, grounded in firsthand witness and in the ministry of those who proclaimed the word.CO 2.2–3 The account therefore rests on testimony delivered by people who saw the events and served in the Christian message.RH Jan 28, 1862RH Dec 11, 1860 This establishes the competence of the New Testament writers as witnesses to the facts they recorded and the reliability of the Gospel accounts, for Luke was closely connected with such witnesses and knew the matters he recorded.RH Jan 28, 1862RH Dec 11, 1860
The Gospel narratives are memoirs of Christ's life, words, and deeds, set down by different writers at different times and places.ST Jun 14, 1877 They preserve original facts rather than reshaping them into a seamless, systematized history, resting on material handed down by those who witnessed the events from the beginning and served the word.ST Jun 14, 1877 The preface states Luke's reason for writing as instructing Theophilus so that he might know with certainty the matters recorded.RH Jan 15, 1914ST Dec 30, 1889 Properly understood, the inspired account teaches those matters with certainty.ST Dec 30, 1889 That purpose of giving readers certainty about what they believe applies also to experiences that demonstrate the gift of prophecy at work in the church.RH Jan 15, 1914
The Gospel's testimony comes from eyewitnesses who knew the events from the beginning, with accurate knowledge from the first.RH Jun 12, 1855 Such eyewitness testimony shows that Christ's followers were not deceived about a supposed change to God's law after the crucifixion.RH Jun 12, 1855
Prophecy Ministry and Practice
Luke 1 together with Luke 2 is the fulfillment of the prediction that a child is born, proving that Jesus was a real human being.RH Nov 14, 1854 He was begotten by the power of the Highest and was born of Mary in Bethlehem of Judea in the reign of Augustus Caesar.RH Nov 14, 1854 More than four hundred years after his mission to Daniel, Gabriel was still in divine employ, sent on sacred missions to Zacharias and to Mary.RH Jul 14, 1863 This proves he did not disobey the command to make Daniel understand the vision and did not become a fallen angel, and therefore he must have somewhere returned to complete the explanation of the 2300 days left unfinished when Daniel fainted in Daniel 8.RH Jul 14, 1863
Ministers of the word nourish the flock with life-giving food instead of feeding them on wind with vain and frivolous teaching.ST Sep 6, 1910 This calls for vigilance and for careful training of sacred orators whose office is closely connected with instruction in the first elements of religious teaching.ST Sep 6, 1910 While the priest was burning incense the whole multitude of the people were praying without at the time of incense, proving that under the Jewish dispensation there was a morning hour and an evening hour for prayer when the pious Jew prayed while the priests interceded for the people through sacrifice and incense.RH Sep 12, 1871 Since those rites are gone and Christ by one offering has perfected the sanctified, Christian families are to take up the same morning and evening hour around the family altar with grateful praise and earnest supplication.RH Sep 12, 1871 Such prayer will go up sweeter than burnt offerings and will bring God to meet them as he met Israel before the tabernacle.RH Sep 12, 1871
Sources