Luke 1:66
And all they that heard them laid them up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And all they that heard them laid them up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him.
And all they that had heard them, laid them up in their hearts, saying, What manner of child will this be! And the hand of the Lord was with him.
Revised Version, American Standard Version
And all that heard them laid them up in their heart, saying, What then shall this child be? For the hand of the Lord was with him.
and all who heard did lay them up in their hearts, saying, 'What then shall this child be?' and the hand of the Lord was with him.
And all who heard them laid them up in their heart, saying, What then will this child be? And [ the] Lord's hand was with him.
and all who heard laid [them] up in their hearts, saying—What then shall his child be? for, even the hand of the Lord, was with him.
And all who heard this wondered in their hearts and asked, “ What then will this child become?” For the Lord’ s hand was with him.
And all who heard this wondered in their hearts and asked, “ What then will this child become?” And the Lord’ s hand was with him.
All who heard them laid them up in their heart, saying, “ What then will this child be?” The hand of the Lord was with him.
And all who had word of them kept them in their minds and said, What will this child be? For the hand of the Lord was with him.
And al they that heard them, laid them vp in their hearts, saying, What maner childe shall this be! and the hand of the Lord was with him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And all they that had heard them laid them up in their heart, saying: What an one, think ye, shall this child be? For the hand of the Lord was with him.
Cross-references
- Luke 1:13-17
But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
Gabriel foretells John’s birth and mission.
- Isaiah 9:6
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
The promised child and ruler is identified with Jesus.
- Matthew 11:11
Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.
Christ's testimony to John's singleness of mission
- Malachi 4:5-6
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
John comes in Elijah’s spirit to turn hearts.
- Malachi 3:1
Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts.
The promised forerunner’s mission was foretold.
- Luke 1:76-77
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
defines John's God-given message and purpose
- Luke 2:17
And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
The shepherds spread the news concerning the child.
- Luke 2:21-33
And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
Jesus is circumcised and presented at the temple after his birth.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
John's birth and the remarkable meaning of his mission were attested by both miracle and prophecy.DA 43.2–44.1ST Dec 9, 1913 The events surrounding his birth put fear upon all those dwelling around.DA 99.3 Reports of his birth, the signs attending it, and the significance of his mission spread widely, through all the hill country of Judea and among the people.DA 99.3ST Feb 17, 1898DA 43.2–44.1ST Dec 9, 1913
All who heard of what had taken place, including what befell Zacharias and the restoration of his speech, were astonished, laid these things up in their hearts, kept them in remembrance, and wondered what manner of child John would become.ST Oct 11, 18772SP 45.2RH Jan 7, 1873DA 99.3ST Feb 17, 1898 The hand of the Lord was with him from his early life, which means that God's presence, favor, power, and divine care accompanied him.ST Oct 11, 18772SP 45.2RH Jan 7, 1873ST Feb 17, 1898DA 43.2–44.1 He was appointed to prepare the way for Christ, for whom this widespread interest in John tended to call attention to the coming Messiah.DA 99.3ST Feb 17, 1898
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
The verse stands where Gabriel was sent to Zacharias with news of the birth of John the Baptist as the forerunner of Christ, and then to Mary to announce the coming of Jesus into the world at his first advent, incidentally indicating that Christ's angel is probably Gabriel.RH Apr 25, 1871 The chapter containing it presents angels as real heavenly beings who act in human affairs under God's direction, not merely as influences or impulses.RH Apr 10, 1913
Those who heard what had happened at John's birth laid it up and kept it in their hearts, wondering what manner of child he would become.ST Oct 11, 1877RH Jan 7, 1873ST Feb 17, 1898ST Jun 18, 1894 The events that astonished them included the circumstances of his birth and Zacharias's restored speech.ST Oct 11, 1877 The reports of his birth, the signs surrounding it, and the significance of his mission spread through Judea and widely among the people.ST Feb 17, 1898ST Dec 9, 1913ST May 27, 1908
His birth and mission were attested by miracle and prophecy.ST Dec 9, 1913 The hand of the Lord was with John, marking God's presence, favor, and divine care in his life.ST Oct 11, 1877RH Jan 7, 1873ST Feb 17, 1898 He was under divine care and appointed to prepare the way for Christ.ST Feb 17, 1898 That hand was with him from childhood, and that abiding divine presence was the first reason he was able to resist the temptation to self-exaltation when his preaching created a popular sensation.ST Feb 1, 1905 While this news spread widely, Jerusalem was not preparing to welcome the Redeemer, and only a few longed to see him.ST May 27, 1908
Sources