AdventAI

Luke 11:27

And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And it came to pass, as he spoke these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said to him, Blessed is the womb that bore you, and the breasts which you have sucked.

  • King James Version

    And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lift up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.

  • Webster Bible

    And it came to pass, as he was speaking these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said to him, Blessed is the womb that bore thee, and the paps which nourished thee.

  • Revised Version, American Standard Version

    And it came to pass, as he said these things, a certain woman out of the multitude lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the breasts which thou didst suck.

  • Young's Literal Translation

    And it came to pass, in his saying these things, a certain woman having lifted up the voice out of the multitude, said to him, 'Happy the womb that carried thee, and the paps that thou didst suck!'

  • Darby Translation

    And it came to pass as he spake these things, a certain woman, lifting up her voice out of the crowd, said to him, Blessed is the womb that has borne thee, and the paps which thou hast sucked.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Now it came to pass, while he was saying these things, that a certain woman out of the multitude, lifting up her voice, said unto him—Happy the womb that bare thee! And the breasts which thou didst suck!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    As Jesus was saying these things, a woman in the crowd raised her voice and said, “ Blessed is the womb that bore You, and blessed are the breasts that nursed You!”

  • World English Bible

    It came to pass, as he said these things, a certain woman out of the multitude lifted up her voice and said to him, “ Blessed is the womb that bore you, and the breasts which nursed you!”

  • Bible in Basic English

    And it came about that when he said these things, a certain woman among the people said in a loud voice, Happy is the body which gave you birth, and the breasts from which you took milk.

  • Geneva Bible

    And it came to passe as he sayde these thinges, a certaine woman of the companie lifted vp her voyce, and sayde vnto him, Blessed is the wombe that bare thee, and the pappes which thou hast sucked.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And it came to pass, as he spoke these things, a certain woman from the crowd, lifting up her voice, said to him: Blessed is the womb that bore thee, and the paps that gave thee suck.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

Luke 11:27 belongs to the opening portion of Luke 11, a section that begins with instruction on prayer, continues with a miracle of casting out evil spirits, and includes solemn warnings spoken against the Pharisees.ST Apr 7, 1909 Within that setting a certain woman in the company lifted up her voice to bless Jesus by blessing the mother who bore him and nursed him.ST Jun 11, 1894ST Jun 23, 1881

Jesus answered by directing attention away from that earthly relationship to the greater blessing of hearing the word of God and keeping it.ST Jun 11, 1894ST Jun 23, 1881 In this redirection praise is moved from natural kinship to obedience, showing that hearing and keeping God's word is the higher blessedness.ST Jun 11, 1894ST Jun 23, 1881 The exchange thus establishes that obedience to God forms a spiritual family, whose bonds may take precedence over earthly ties when those ties would draw a person away from following God's will.ST Jun 23, 1881

Sources

  1. ST Apr 7, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 14 — OUR BIBLE BAND April 7, 1909
  2. ST Jun 11, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 31 — International S. S. Lessons Monday, June 11, 1894
  3. ST Jun 23, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 24 — The Sabbath School June 23, 1881

Cross-references

  1. Matthew 12:46-50

    While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.

    Jesus identifies those who do God’s will as his family.

  2. Luke 8:21

    And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.

    Jesus defines his family as those who hear God’s word and do it.

  3. John 2:3-5

    And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.

    Mary’s request at Cana shows Jesus did not yield to her direction.