Luke 12:52
For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.
Translations
For from now on there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.
For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.
for from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.
For from henceforth there will be five in one house divided, three against two, and two against three.
Revised Version, American Standard Version
for there shall be from henceforth five in one house divided, three against two, and two against three.
for there shall be henceforth five in one house divided — three against two, and two against three;
for from henceforth there shall be five in one house divided; three shall be divided against two, and two against three:
For there shall be, henceforth, five in one house, divided,—three against two, and two against three:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
From now on, five in one household will be divided, three against two and two against three.
For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three.
For from this time, a family of five in one house will be on opposite sides, three against two and two against three.
For from hencefoorth there shall be fiue in one house deuided, three against two, and two against three.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For there shall be from henceforth five in one house divided: three against two, and two against three.
Cross-references
- Matthew 10:35-36
For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
Following Jesus brings conflict within families over allegiance to him.
- Mark 10:29
And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel’s,
Both describe division and separation from family because of allegiance to Jesus.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
From that time onward the coming of Christ brings division even inside a single house, where five are divided with three against two and two against three.Ms 83, 1909, par. 12–13 Some in the household choose Him and the truth while others stand opposed to them, so the home itself becomes the place of separation.Ms 83, 1909, par. 12–13 This division expresses the enmity between good and evil that His presence exposes.Ms 83, 1909, par. 12–13 It does not mean that He seeks conflict for its own sake.Ms 83, 1909, par. 12–13
The saying belongs to His appeal to those blessed with great light to show earnest religious interest rather than tame, listless striving.Ms 185, 1898, par. 7–10 It calls for wholehearted service of Christ, maintained by daily prayer and watchfulness.Ms 185, 1898, par. 7–10
Sources
Pioneers and periodicals
21 sources
From henceforth households would be divided over Christ, with five in one house split three against two and two against three, because during His earthly work peace would not prevail over the earth as it will after He has subdued His enemies.ST Jul 9, 1894ST Jan 22, 1880ST Jan 22, 1880 He came to bring division on earth rather than earthly peace, so such division in families, churches and neighborhoods is the inevitable result of proclaiming the pure truths of His gospel and must be expected in following Him.RH Jul 25, 1871RH Sep 17, 1857ST Jun 13, 1916RH Feb 14, 1856 The gospel itself is peace and healing and calls men out of death into life, yet it causes strife even in one house because of hardness of heart and refusal to come, and the fault lies not in the truth or in those who obey it but in rejection and opposition that separates those who turn to God and are saved from those who harden themselves in rebellion.ST Aug 7, 1884RH May 25, 1876ST Jul 9, 1894ST Jul 9, 1894 Loyalty to Christ can set even members of one household against one another, and keeping the seventh-day Sabbath may bring such trouble, but that consequence does not make obedience wrong and is no excuse to refuse what is right, for truth must come before peace and it is better to obey God with the few than to disobey with the many.ST Jul 18, 1878ST Sep 30, 1880RH Apr 4, 1865RH Jul 25, 1871ST Feb 2, 1882 He forewarned His disciples of this doctrine dividing households so believers would not be shaken when it happens, and would watch and pray in an especial sense while waiting for His return without definite time.ST Feb 2, 1882ST Dec 9, 1889RH Oct 15, 1872
Setting and Plain Sense
Christ's words about five in one house divided belong to a practical sermon spoken to his disciples before a vast assembly and multitude.ST Jan 22, 1880ST Jan 22, 1880 That sermon contrasts the confidence of willing faith with the fear of unbelief.ST Jan 22, 1880 Its practical lessons have special application to those waiting for the Lord's return.ST Jan 22, 1880
From henceforth means from Christ's work onward, when households would be divided over him as members take opposing sides in preparation for his coming.ST Jul 9, 1894 During his earthly dispensation peace would not prevail over the earth, because allegiance to him and to truth divides even families with part set against part.ST Jul 9, 1894 This dividing work of the gospel, which brings division rather than earthly peace, is distinct from the final peace that comes after he has subdued his enemies.
The exhortations to watch around this saying were given in connection with the signs of the second advent and apply to a certain period just prior to that event.RH Oct 15, 1872 That period is the waiting, watching time after 1844, when believers wait for the coming of the Lord without definite time and watch and pray in an especial sense.RH Oct 15, 1872
The five divided in one house describes the wider dividing result when truth is preached, setting friend against friend and dividing families, churches and neighborhoods.RH Feb 14, 1856 That result is charged as damnable heresy.RH Feb 14, 1856 The same pattern appeared in the Protestant revolt, which divided households as well as nations and kingdoms because the church shaped social and political life as well as religion, so conflicts over overturning that order were far-reaching.ST Jun 13, 1916
Cause of Household Division
Christ came to bring division on earth rather than earthly peace, not to give peace on earth but division.RH Jul 25, 1871RH Sep 17, 1857 Five in one house divided, three against two and two against three, is the inevitable result of proclaiming the pure truths of His gospel.RH Jul 25, 1871RH Sep 17, 1857 Such trouble and household division must be expected in following Him.RH Sep 17, 1857
The gospel is the gospel of peace and healing, calling men out of death into life, and Christ came to give peace and is for peace.ST Jul 9, 1894ST Jul 9, 1894 Yet it causes division and strife even within one house and in the home.ST Jul 9, 1894ST Jul 9, 1894 The reason is the hardness of men's hearts and that many will not come when called out of death into life.ST Jul 9, 1894ST Jul 9, 1894 When He speaks, men are for war.ST Jul 9, 1894
The division is no fault in the truth nor in those who obey it, but arises from rejection and opposition to the truth.RH May 25, 1876 As the warning is faithfully given before the end, the preaching of truth divides people.ST Aug 7, 1884 It separates those who turn to God and are saved from those who harden themselves in rebellion.ST Aug 7, 1884RH May 25, 1876 Accepting or rejecting God's truth can therefore separate those who accept it from relatives who refuse it, even among close family members.ST May 1, 1907RH May 25, 1876 That division can bring hatred from the disobedient toward the faithful.ST May 1, 1907
Christ foresaw that His doctrine would cause division even within households.ST Feb 2, 1882ST Dec 9, 1889 He forewarned His disciples of that household division so believers would not be shaken when it happens.ST Feb 2, 1882ST Dec 9, 1889
Obeying Despite Division
Loyalty to Christ can set even members of one household opposed to one another, with three against two and two against three in one divided house from His coming onward. ST Jul 18, 1878ST Sep 30, 1880RH Apr 4, 1865RH Feb 7, 1916RH Sep 17, 1857 Keeping God's Sabbath, the seventh-day Sabbath, may bring such trouble and division, and causing that trouble must be expected in following Him. ST Sep 30, 1880RH Apr 4, 1865RH Sep 17, 1857 That consequence does not make obedience wrong and is no excuse or reason to refuse obedience or to avoid doing what is right. ST Jul 18, 1878ST Sep 30, 1880RH Apr 4, 1865RH Feb 7, 1916RH Sep 17, 1857
The gospel is a gospel of peace, yet it does not mean peace purchased by giving up what is right or by giving up right-doing. ST Feb 2, 1882ST Dec 9, 1889 Treating belief as unimportant would avoid unhappy divisions when the pure truths of the gospel are proclaimed, but truth must come before peace and must not be sacrificed for the sake of peace. RH Jul 25, 1871 Division over obedience to God therefore does not make obedience wrong. ST Feb 2, 1882ST Dec 9, 1889
Nor does such division justify following the majority, for God does not change His law to make wrong right because the many practice wrong. ST Dec 9, 1889 It is better to obey God with the few than to disobey Him with the many. ST Dec 9, 1889 Harmony and unity are to be sought only in union with the Bible, with an open choice to serve the Lord with one's household even if that choice causes division. ST Feb 2, 1882ST Dec 9, 1889
The verse warns those professing present truth not to be deceived. RH Dec 9, 1852 No one who truly believes the third angel's message now being given can grasp after the world. RH Dec 9, 1852 Together with James 2 it is reading that comforts and sustains trust in God until victory turns on Zion's side. RH Dec 9, 1852
Houses, lands, earthly friends and everything this world calls dear and precious, even health and life, are to be sacrificed or invested in the cause of God from a pure motive to glorify God. RH Jun 17, 1873 What is so done is not lost but saves means, reputation and life by transferring them to a treasure in heaven beyond the reach of this world's fiery element. RH Jun 17, 1873 Those who sacrifice health and even life for Christ's sake and the gospel send a poor mortal life in advance to be exchanged for immortal health in the kingdom of glory. RH Jun 17, 1873
Sources