Luke 12:53
The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
The father will be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother-in-law against her daughter-in-law, and the daughter-in-law against her mother-in-law.
Revised Version, American Standard Version
They shall be divided, father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against her mother; mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.
a father shall be divided against a son, and a son against a father, a mother against a daughter, and a daughter against a mother, a mother-in-law against her daughter-in-law, and a daughter-in-law against her mother-in-law.'
father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against mother; a mother-in-law against her daughter-in-law, and a daughter-in-law against her mother-in-law.
There shall be divided—Father against son, and son against father, mother against daughter, and daughter against the mother,—mother-in-law against her daughter-in-law, and daughter-in-law against the mother-in-law.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.”
They will be divided, father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against her mother; mother-in-law against her daughter-in-law, and daughter-in-law against her mother-in-law.”
They will be at war, the father against his son, and the son against his father; mother against daughter, and daughter against mother; mother-in-law against daughter-in-law, and daughter-in-law against mother-in-law.
The father shalbe deuided against ye sonne, and the sonne against the father: the mother against the daughter, and the daughter against the mother: the mother in lawe against her daughter in lawe, and the daughter in lawe against her mother in lawe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The father shall be divided against the son, and the son against his father, the mother against the daughter, and the daughter against the mother, the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
Cross-references
- Matthew 10:35
For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
Jesus says the gospel can divide members of a household.
- Malachi 4:6
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
Both connect response to God’s truth with its effect on parent-child relationships.
- Matthew 19:29
And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.
Leaving family and possessions for Christ brings heavenly reward.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Allegiance to Christ and truth can set even the closest family members against one another, father against son, mother against daughter, and mother-in-law against daughter-in-law.Ms 83, 1909, par. 12–13Ms 178, 1897, par. 8 This family opposition arises from the broader conflict between good and evil, in which every person stands either for Christ or against Him.Ms 83, 1909, par. 12–13
The verse also describes the family and social breakdown that follows when love to God and love for one another are discarded.Lt 20, 1901, par. 24–26 Satan works upon the natural egotism of the human heart and upon uncontrolled wills and violent passions never brought under the control of God's will, so that those who lose connection with God make centers of themselves and each demands his own way.Lt 20, 1901, par. 24–26 The result is mutual distrust, kingdoms divided against themselves, the loosening of the sympathetic cords of brotherhood, and confusion with brother rising against brother, sister against sister, parents against children and children against parents, relatives betraying one another, secret plotting to destroy life, and crime, destruction, misery, and death on every hand.Lt 20, 1901, par. 24–26 This condition stands as an object lesson warning Christians to avoid the first step that would open the way for such principles to enter the church.Lt 20, 1901, par. 24–26
Sources
Pioneers and periodicals
17 sources
Christ came to bring division on the earth rather than peace, setting even the closest members of a household against one another when some receive Him and others do not.ST Jul 9, 1894RH Jul 25, 1871 Proclaiming the pure truths of the gospel inevitably divides people into two classes, those who accept and obey the truth and are saved and those who reject it and are hardened in rebellion.RH Jul 25, 1871ST May 1, 1907ST Aug 7, 1884RH May 25, 1876 The fault lies not in the truth or in those who receive it, but in hardness of heart and in the opposition and hatred of those who reject it toward those who embrace it.ST May 1, 1907RH May 25, 1876ST Jul 9, 1894 The gospel is a gospel of peace and healing, yet it brings strife because it calls men out of death into life, and purity must come before peace, so that truth with conflict is better than error with harmony.ST Dec 9, 1889ST Feb 2, 1882ST Jul 9, 1894ST Jul 9, 1894
Words and Setting
Luke 12 is a practical sermon spoken to Jesus' disciples in the presence of a vast crowd.ST Jan 22, 1880 The chapter sets faith over against fear and presses the importance of plain, practical religion.ST Jan 22, 1880 In it Christ declares that he came to bring division on the earth rather than peace.ST Jul 9, 1894RH Jul 25, 1871 From henceforth households are divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.ST Jul 9, 1894RH Jul 25, 1871 Even five in one house are divided, three against two and two against three.RH Jul 25, 1871
The chapter stands with Matthew 24 and 25, Mark 13, and Luke 21 in giving exhortations to watch in connection with the signs of the second advent.RH Oct 15, 1872 Those exhortations apply to preparation for His coming in a period just prior to that event.ST Jul 9, 1894RH Oct 15, 1872 That division takes place as the gospel is preached before the end.ST Jul 9, 1894ST Aug 7, 1884
Why the Gospel Divides
Proclaiming the pure truths of the gospel inevitably divides people, even within one house and close family ties and neighborhoods RH Jul 25, 1871ST Aug 7, 1884RH May 25, 1876RH Feb 14, 1856. Five in one house are divided three against two and two against three, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, and mother-in-law against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law RH Jul 25, 1871. Preaching the Millerite doctrine breaks up churches and divides neighborhoods, setting friend against friend and dividing families RH Feb 14, 1856.
The division separates people into two classes, those who accept and obey the truth and turn to God and are saved, and those who reject it and are hardened in rebellion ST Aug 7, 1884RH May 25, 1876. Accepting God's truth may separate a person from relatives who reject it, and the disobedient may respond with hatred toward those who accept it ST May 1, 1907. The fault is not in the truth nor in those who receive it, but in the opposition of those who reject the gospel and resent others for embracing it RH May 25, 1876. Though the gospel is the gospel of peace and healing, it causes division and strife because of hardness of heart ST Jul 9, 1894ST Jul 9, 1894. It causes division by calling men out of death into life, and because many will not come, those who come are divided from those who refuse ST Jul 9, 1894ST Jul 9, 1894.
Christ's coming does not bring universal peace during the Christian dispensation, for His message brings division even within families as some stand for truth while others oppose it . Widespread strife setting fathers against sons and dividing family circles illustrates this kind of discord dividing close relatives against one another RH Nov 26, 1861. The Protestant revolt divided households in a broad and intense conflict, because the old church's influence reached beyond religion into social and political life so that the struggle to overthrow that order touched every part of life ST Jun 13, 1916. That dividing work has been charged as damnable heresy to caution people against embracing the doctrine RH Feb 14, 1856.
Holding Truth Above Peace
The gospel of Christ is a gospel of peace, but not a peace bought by giving up right-doing, for purity must come before peace and truth accompanied by conflict is better than error accompanied by harmony.ST Dec 9, 1889ST Feb 2, 1882 Christ's coming does not bring universal peace during the Christian dispensation, since some stand for truth while others oppose it, even within families between father and son and mother and daughter.ST Dec 9, 1889ST Feb 2, 1882 That division is the unavoidable result of proclaiming pure gospel truth, dividing even one house five into three against two and two against three, father against son, mother against daughter, and mother-in-law against daughter-in-law.RH Jul 25, 1871 It could be avoided only by adopting the error that it makes no difference what one believes if one is only honest, whereas unity should be sought only where it is grounded in the Bible.RH Jul 25, 1871ST Feb 2, 1882 People may be shaken when they see such divisions, yet it is better to obey God with the few than to disobey Him with the many, for God will not change His law to make wrong right because the majority do wrong.ST Dec 9, 1889
The verse requires full surrender for discipleship, so that personal, worldly, or temporary concerns must not stand between a person and accepting Christ's invitation.RH Mar 4, 1909 Truly believing present truth such as the third angel's message now being given leaves no room for grasping after the world, and failing to read and heed this chapter leaves one deceived.RH Dec 9, 1852 Family ties and earthly friends belong with houses, lands, means, reputation, health, life, and everything this world calls dear and precious.RH Jun 17, 1873 Sacrificing or investing them from pure motive to glorify God for Christ's sake and the gospel does not lose them but saves them by transferring them from mortal life to the immortal shore beyond the reach of this world's fire, securing treasure in heaven where a poor mortal life given up is exchanged for immortal health in the kingdom of glory.RH Jun 17, 1873 The dividing work of the doctrine, which breaks up churches and divides neighborhoods and families setting friend against friend, has been charged as damnable heresy to caution people against embracing it.RH Feb 14, 1856
Sources