Luke 3:5
Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth;
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth;
Revised Version, American Standard Version
Every valley shall be filled, And every mountain and hill shall be brought low; And the crooked shall become straight, And the rough ways smooth;
every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straightness, and the rough become smooth ways;
Every gorge shall be filled up, and every mountain and hill shall be brought low, and the crooked [places] shall become a straight [ path], and the rough places smooth ways,
Every chasm, shall be filled up, and, every mountain and hill, be made low; and the, crooked, places shall become, straight, and the, rugged, places, smooth ways;—
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Every valley shall be filled in,
and every mountain and hill made low.
The crooked ways shall be made straight,
and the rough ways smooth.Every valley will be filled.
Every mountain and hill will be brought low.
The crooked will become straight,
and the rough ways smooth.Every valley will be lifted up, and all the mountains and hills made low, and the twisted will be made straight, and the rough ways smooth;
Euery valley shalbe filled, and euery mountaine and hill shall be brought lowe, and crooked things shalbe made straight, and the rough wayes shalbe made smoothe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Every valley shall be filled; and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight; and the rough ways plain;
Cross-references
- Isaiah 40:3-5
The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God.
John’s preparatory work fulfills Isaiah’s prophecy of making the Lord’s way ready.
- Matthew 3:1-3
In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,
John preaches in the wilderness, fulfilling the call to prepare the Lord’s way.
- Mark 1:3
The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
Both describe the prophecy of preparing the Lord’s way.
- Luke 1:17
And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord.
John prepares a people for the Lord by turning the disobedient to the wisdom of the just.
- Isaiah 40:4
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:
Both describe crooked paths made straight and rough places made smooth.
- Isaiah 45:2
I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:
God promises to make crooked places straight for those walking in his appointed path.
- John 1:19-23
And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
parallel account of John's fulfillment
- Hebrews 12:13
And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
Both call for straight paths, with wrongdoing not leading others astray.
- Luke 1:76
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
John is called to prepare the Lord’s way.
- Matthew 17:11-13
And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.
Jesus identifies John as the one who performs Elijah’s restorative work.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
9 sources
Luke 3:5 belongs to the account of John the Baptist as the forerunner who prepares the ways of Christ.DA 97.2 John's preparatory work was to call people to remember their sins, repent, confess sin, and turn from sin to righteousness, so they could receive Christ's work as the Messiah.2SP 83.3Ms 151, 1899, par. 15 His inspired teaching cleared away superstition and darkness caused by false teachings, as a road is cleared for a coming king.2SP 83.3 The valleys, mountains, crooked places and rough ways picture inner obstacles and wrong practices that must be removed, clearing the King's highway so God can work and people can see His salvation.Lt 270, 1907, par. 8–13Ms 38, 1893, par. 8–9Ms 151, 1899, par. 15
The mountains and hills mean self-esteem and pride and high opinions of self, which must be humbled, brought low and emptied.Lt 270, 1907, par. 8–13 The crooked made straight means wrong customs changed and crooked paths and wrongdoing put away, and the rough ways made smooth means roughness in character smoothed.Lt 270, 1907, par. 8–13 This leveling is a purging of heart, mind and soul and a reformation in character and conduct.Lt 270, 1907, par. 8–13 Making straight paths includes confessing mistakes and sins, which helps keep the vulnerable from being led astray and enables people to recognize God's leading.Ms 23, 1899, par. 21–26 The verse belongs to a call to conversion to become fruitful in the Lord's vineyard, while continued failure to bear fruit brings the threat of judgment and removal.Ms 43, 1891, par. 19–20
When this leveling is done in the experience of believing people, and they bring forth fruits worthy of repentance and put away wrong practices, all flesh sees God's salvation.Lt 270, 1907, par. 8–13 The preparation required in John's day is to be studied by workers now, for the same work in the spirit of John must now be done with a hundredfold more power to make the truth of God's Word more widely known through trust in God, obedience to His Word, and earnest, zealous, faithful, untiring striving while darkness covers the earth and gross darkness the people.Lt 270, 1907, par. 8–1318MR 144.4–5Ms 53, 1902, par. 37–38 Believers who lack faith bar the way and limit God, so that where there should be hundreds trusting God and obeying His Word there is only one at work, and if the Lord's people do not strive more earnestly God will raise up other instruments taught by the Holy Spirit, speaking to hearts and minds, to do this leveling and preparing work.18MR 144.4–5Ms 53, 1902, par. 37–38
Sources
Pioneers and periodicals
35 sources
Every valley filled and every mountain brought low with crooked made straight and rough made smooth pictures the clearing of the way before the Lord.ST Jan 10, 1900ST Jan 10, 1900ST Jan 18, 1899 That clearing was John's preaching of baptism of repentance for remission of sins, removing hindrances so hearts would be ready and all flesh would see God's salvation.ST Jan 17, 1906RH Aug 9, 1906ST Jan 18, 1899 Making the paths straight marks John as the forerunner who fulfilled Isaiah 40:3-5 by preparing a people for the Lord.ST Jul 23, 1894RH Aug 4, 1863RH Jan 27, 1874 The valleys and mountains and crooked and rough places are inner barriers and wrong practices, especially self-esteem and pride, to be taken away by cleansing of heart and mind and by fruits worthy of repentance.ST Aug 28, 1901 As John's work in the spirit and power of Elias prepared the way for Christ's first coming, it patterns the Elijah work that prepares a people for His second coming.RH May 8, 1879
John's Way-Preparing Ministry
The verse pictures the making ready of the Lord's way, in which every low place is raised, every mountain and hill is lowered, what is crooked is straightened, and rough roads are smoothed.ST Jan 10, 1900ST Jan 10, 1900ST Jan 18, 1899 Those images describe the removal of obstacles so that people would be ready for the Lord's coming.ST Jan 17, 1906RH Jan 27, 1874 That readiness leads onward to all flesh seeing God's salvation.ST Jan 10, 1900ST Jan 18, 1899ST Jan 17, 1906RH Aug 9, 1906
That preparation was the preaching of baptism of repentance for the remission of sins.ST Jan 17, 1906RH Aug 9, 1906 John proclaimed that God would prepare the way, take away hindrances, straighten the crooked, and smooth the rough, so that all people could behold His salvation.ST Jan 18, 1899 The straightening of the paths marks John as the forerunner preparing the Lord's way and fulfilling Isaiah's prophecy by a mission that made a people ready for the Lord.ST Jul 23, 1894RH Aug 4, 1863RH Jan 27, 1874
In its setting John was baptizing in the Jordan and in the wilderness.ST Apr 10, 1907 He came from the deserts of Jordan with a message from God, without training in the schools or in courtly ways, yet he swayed the multitudes.ST Oct 29, 1902 The demonstration of God's power in his words and work drew many to hear and be baptized.ST Apr 10, 1907 The people in general, the publicans, and the soldiers asked what they must do and how they might have part in God's kingdom, and his answers fit each case exactly, laying open besetting sins, bringing them home to the heart, searching motives, and pointing to trust with the whole heart with prayer for will and strength to do known duty in the fear of God and to overcome and forsake all unrighteousness.ST Apr 10, 1907 While multitudes were stirred and some received the announcement of the coming Saviour gladly, the leading religious teachers and rulers and most of the people rejected it.RH Nov 19, 1908
The history around the verse dates John's preaching and Jesus' baptism, placing the baptism in A.D. 27 and the beginning of Jesus' ministry about six months after John began to preach.RH Oct 27, 1904 John's call to repent, turn to obedience to God, and thus be prepared for Christ's coming in mighty power came amid apostasy.ST Sep 20, 1883ST Aug 7, 1901 That apostasy included cold self-righteous ceremonial hypocritical formalism in Pharisaism, loose critical liberalism in Sadduceeism, low business morals, and gross commercialism invading even the temple precincts, with the nominal local ruler entangled with the designing Herodias.ST Aug 7, 1901 Faithful rebuke in such a time could bring offense and rejection, as seen in John's reproofs of the religious leaders and of Herod, with judgment following.ST Sep 20, 1883 Even so, if His own people had received Him with the whole heart, the destruction of people and city would have been averted.ST Aug 7, 1901
Prophecy Fulfilled and Repeated
The words fulfill Isaiah 40:3-5 in the mission and work of John the Baptist.ST Mar 23, 1915 That prophecy was spoken seven centuries before Christ as though a present fact in the prophet's day, yet it was not fulfilled until seven centuries later.ST Mar 23, 1915 This shows the difference between the time of the giving of a prophecy and the time to which it applies.ST Mar 23, 1915
John's preaching in the literal wilderness was a faint type of the spiritual wilderness around him, where rabbinic traditions had obscured God's truth.ST Mar 30, 1915 His work was laying the foundation paths of a clearer way for the King.ST Mar 30, 1915 The Isaiah prophecy came to him as God's special word for that time and gave shape and setting to his whole message, including his preaching of the baptism of repentance for the remission of sins.RH Jun 22, 1905 It means bringing the word of God anew to the people as divine authority in place of tradition and human authority, casting aside what men had added to the word of God and restoring what men had cast aside, so that the word of God with power meets every need and situation caused by neglect of the word of God.RH Jun 22, 1905
His announcement that the Messiah was soon to come was the present testing truth for that generation.ST Mar 17, 1909 It carried a special work and duty for those who heard it, which no message appointed for another time could replace.ST Jul 4, 1878 After Jesus had come and fulfilled the Scriptures, the present testing truth became the proclamation of the crucified and risen Saviour.ST Mar 17, 1909
His work in the spirit and power of Elias in preparing the people for Christ's first advent is the pattern for the Elijah prophet work that prepares a people for Christ's second advent.RH May 8, 1879 By that later work a remnant is saved and the earth is not smitten with complete destruction.RH May 8, 1879 That end-time Elijah work is the work symbolized by the three messages of Revelation 14.RH May 8, 1879
Heart Reform Applied
The leveling of valley and mountain and the straightening of crooked and rough ground portrays an inward reformation in which inner hindrances and wrong practices are taken away by a cleansing of heart and mind and soul and by producing conduct that matches repentance, with elevated ground standing for self-esteem and pride that must be humbled until every observer can see divine salvation. On that spiritual level, distorted convictions and habits are to be set right and false hopes corrected, for many looked for an immediate earthly prince who would set up a kingdom at once, whereas the coming was in lowly circumstances with kingship to be received from the Ancient of Days, and mere descent from Abraham could give no part in the promise apart from repentance and forgiveness of sins.ST Jan 10, 1900ST Jan 10, 1900 Such repentance turns the penitent toward divine law and trust in the coming One, renounces confidence in man, magnifies God, and lays human pride low, so that divine truth stands forth again as an open highway of holiness where people walk in divine light and find salvation.ST Aug 28, 1901
Fitness for that calling is seen in a life withdrawn from friends and kin, from luxury and corrupt society and false schooling, choosing the wilderness as a school for meditation and prayer, practicing self-denial and mastery of appetite and plain natural dress, and seeking God until the Holy Spirit rested in kindled zeal, with privation and hardship training full control of bodily and mental powers so as to stand unmoved amid temptation and circumstance, and youth who would give the final warning must likewise withdraw from false influences, choose schooling under the strongest biblical influence, and become people of faith and prayer wholly devoted to that work.RH Jan 9, 1908 Filling every valley also means clearing away superstitious notions and misunderstandings of the Christian faith, above all the idea that it is a foreigners’ religion or a religion only for white people and not for the Japanese who have their own religion.RH Dec 29, 1910 Bringing low mountain and hill and making the crooked straight means pulling down national vices that exalt themselves against the divine kingdom and straightening corrupt habits and customs and unhealthy surroundings, especially intemperance as the parent vice that obstructs the kingdom, destroys precious souls, and sweeps away good resolutions formed under preaching so that hearers who approve and tremble and weep still do not become Christians.RH Dec 29, 1910
The same promise comforts those whose lives have become crooked through trouble and failure with the assurance that God can make their way straight.RH Apr 30, 1901 One who is crooked and warped and unable to straighten himself is made straight by God’s true standard when he turns to God in prayer.RH Jun 16, 1903 Jesus will straighten life’s crooked path and finish what is left incomplete, setting right beyond this life the wrongs done and the regrets that cannot be undone.ST Mar 10, 1881 A crooked course is a life that falls short of serving and glorifying God, and the recognition of it should produce sorrow and longing to advance toward Mount Zion.RH Jan 14, 1858 God makes rough places smooth by removing roughness from the heart down to the very roots of sin, as a cleared schoolyard illustrates.RH May 6, 1909 Crooked places made straight also pictures confusion brought into order and what was obscure made plain.RH Jun 13, 1871 The same wording is applied to human attempts to repair society by social and political remedies and by altering systems and organization in hope of straightening the crooked and smoothing the rough.ST Oct 15, 1902 As the message beside the Jordan awakened and readied people for the Lord’s coming, so there is need for a reviving message that binds religion to daily life and displays divine power to save instead of resting in mere outward religious forms.ST Sep 19, 1900
Sources