Luke 7:40
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.
Translations
And Jesus answering said to him, Simon, I have somewhat to say to you. And he says, Master, say on.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.
And Jesus answering, said to him, Simon, I have somewhat to say to thee. And he saith, Master, speak.
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Teacher, say on.
And Jesus answering said unto him, 'Simon, I have something to say to thee;' and he saith, 'Teacher, say on.'
And Jesus answering said to him, Simon, I have somewhat to say to thee. And he says, Teacher, say [ it].
And, making answer, Jesus said unto him—Simon! I have, unto thee, something to say. He, then—Teacher, speak!—saith he.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But Jesus answered him, “ Simon, I have something to tell you.”“ Tell me, Teacher,” he said.
Jesus answered him, “ Simon, I have something to tell you.”He said, “ Teacher, say on.”
And Jesus, answering, said, Simon, I have something to say to you. And he said, Master, say on.
And Iesus answered, and saide vnto him, Simon, I haue somewhat to say vnto thee. And he said, Master, say on.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Jesus answering, said to him: Simon, I have somewhat to say to thee. But he said: Master, say it.
Cross-references
- Luke 7:47
Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.
Jesus explains her great love as the response of one forgiven much.
- Luke 7:44-46
And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.
Jesus contrasts Simon’s neglect with the woman’s loving care.
- Matthew 18:23-27
Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
parallel lesson on forgiven debt
- Luke 7:50
And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.
The woman’s faith saves her and sends her away in peace.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
13 sources
At Simon the Pharisee's table Jesus answers his host's unspoken questioning thoughts by calling him by name and asking leave to tell him something.DA 557.1–2DA 566.4–52SP 382.34RED 112.2–113.1 He does not force belief or expose him before the guests, but corrects him privately and kindly to win his mind and heart to see his own guilt and repent.DA 566.4–52SP 382.34RED 115.1 The saying introduces the lesson that both Simon, cleansed from leprosy and sin, and the sorrowful woman, pardoned of her sins, owed a debt they could never repay.2SP 381.14RED 112.2–113.1 Simon felt little gratitude and showed little love, while the woman treasured mercy and loved much, proving that the one forgiven more loves more.2SP 381.1Ms 24, 1891, par. 8819MR 259.1–3 Love for God grows with a clear and humble conviction of sin and peril, for only he who sees his own deformity sees the beauty of Christ.2SP 381.1RH Sep 25, 1900
Setting and Manner
The words were spoken at a meal in the house of Simon the Pharisee, who had invited Jesus to dine with him.DA 557.1–2MH 24.2MYP 406.2 Jesus accepted such invitations from the wealthy and influential, attending feasts to reach hearts and reveal imperishable riches.MH 24.2 He mingled with those who were not religious and turned ordinary social gatherings into opportunities for ministry by gracious presence, teaching, and generous conduct.MYP 406.215MR 132.2–3 That generous way of treating people stood in marked contrast to the self-righteous and censorious approach of the Pharisees.15MR 132.2–3
Simon as host regarded Jesus as a teacher and hoped He might be the Messiah, yet he had not accepted Him as Saviour and his character and principles remained unchanged.DA 557.1–2 Jesus read Simon's inner thoughts, for after Judas had left the house Simon had been influenced by Judas's insinuations.4RED 112.2–113.1 So Simon questioned within himself whether Jesus could be a prophet for allowing a sinful woman to touch Him.4RED 112.2–113.1
Jesus answered that unspoken criticism by speaking to Simon directly by name, telling him He had something to say to him.DA 557.1–2DA 566.4–5Lt 10, 1885, par. 1 Simon gave permission with the reply, Master, say on, and thus Jesus invited him to listen rather than forcing belief upon him.4RED 112.2–113.119MR 259.1–3Lt 10, 1885, par. 1 That request for leave to speak introduced a serious message connected with genuine repentance.DA 566.4–5Lt 10, 1885, par. 1
The address began a careful, private, tactful correction in pitying kindness rather than open rebuke or public exposure of guilt and ingratitude before the other guests.DA 566.4–52SP 382.34RED 115.1 By a true statement of Simon's case and by lessons suited to his hearers, Jesus aimed to convince the mind and subdue the heart.2SP 382.34RED 115.1MYP 406.2 He led Simon to judge the case for himself, recognize his own guilt, and repent, where stern denunciation would have closed his heart and hardened him against repentance.DA 566.4–54RED 115.1
This patient admonition opened Simon's eyes to his neglect and unbelief and convinced him of his error.2SP 382.34RED 115.1 He came to see the magnitude of the debt he owed his Lord, and his heart was won.2SP 382.34RED 115.119MR 259.1–3 He became a humble, self-sacrificing man, taught through the story of the forgiven woman which illustrated and enforced truth while awakening the heart.4RED 115.1Ms 24, 1891, par. 88 For Simon himself admitted the principle that the one forgiven more loves more, and Jesus used that truth to reach the heart.Ms 24, 1891, par. 8819MR 259.1–3
Debt and Greater Love
Jesus took as His starting point Simon's own sense of being more righteous than the woman, answering the Pharisee who thought he loved Jesus until Jesus esteemed a poor, sorrowful, repentant woman above him.2SP 381.1RH Sep 25, 1900 The parable that follows shows two debtors who each owed what they could not repay, for Simon had been cleansed from leprosy and sin and Mary had been pardoned of her sins.2SP 381.14RED 112.2–113.1 Though Simon's sins had been great, he felt little gratitude for the mercy received and failed to show Jesus the respect and love due to his Benefactor.2SP 381.1
By contrast Mary treasured the mercy given to her and responded with gratitude and love.2SP 381.1 Simon himself admits the principle that the one forgiven more loves more, and Jesus uses that admission to illustrate and enforce truth while awakening the heart and reaching it.2SP 381.1Ms 24, 1891, par. 8819MR 259.1–3 True love for Christ can never dwell in the heart of the self-righteous, for not to see one's own deformity is not to see the beauty of Christ's character.RH Sep 25, 1900 When fully awake to one's own sinfulness one appreciates Christ, and the more humble one's views of self the more clearly one sees the spotless character of Jesus.RH Sep 25, 1900 The degree of love for God depends on the clearness and fullness of conviction of sin, so that differing love reflects how deeply one recognizes mercy received, and the more one sees the perils to which sin has exposed oneself the more grateful the heart is for deliverance.2SP 381.1RH Sep 25, 1900
Sources
Pioneers and periodicals
42 sources
At a meal in Simon the Pharisee's house Jesus answers his host's unspoken judgment that He cannot be a prophet for letting a sinful, repentant woman touch Him in weeping at His feet.ST Oct 9, 1879ST May 17, 1899RH Dec 3, 1867ST Oct 11, 1899ST Aug 5, 1886 Calling him by name and asking leave to speak, He gently seeks to teach Simon rather than shame him before the guests.ST May 17, 1899ST Apr 9, 1894ST May 17, 1899ST Jan 3, 1911RH Sep 4, 1855 Simon respectfully gives leave to go on, and that permission opens the way for the parable of the two debtors forgiven much and little.ST May 17, 1899ST Apr 9, 1894ST May 17, 1899ST Apr 9, 1894RH May 12, 1903 The heart of the exchange is that love follows forgiveness in proportion to what is forgiven, and the clearness of conviction of sin measures love to God.RH Sep 25, 1900RH May 12, 1903RH Jul 28, 1910 In the same gentleness Jesus welcomes the penitent with compassion, forgives her sins and sends her away in peace, revealing God's joy over one soul saved.ST Feb 25, 1897ST Sep 2, 1897RH Sep 4, 1855ST Jul 8, 1886RH Sep 22, 1874
Setting and Exchange
The words are spoken at a meal in Simon the Pharisee's house, where Jesus has accepted Simon's hospitality and a sinful woman with many sins comes in repentance to honor Him with tears and kisses and ointment.RH Dec 3, 1867ST Oct 11, 1899ST Aug 5, 1886RH Oct 16, 1913ST Apr 9, 1894 She enters distressed and repentant while Jesus is at table, and He welcomes her with compassion in contrast to Simon's cold self-righteousness.RH Dec 3, 1867ST Apr 9, 1894ST Jun 9, 1881 The anointing and her forgiveness are the central events of the meal, and Jesus prepares to speak to Simon in the midst of them.RH Dec 3, 1867ST Oct 11, 1899ST Apr 9, 1894
Simon silently judges that Jesus cannot be a prophet, reasoning that if He knew who and what manner of woman was touching Him He would have spurned her as a notorious sinner unfit for company.ST Oct 9, 1879ST May 17, 1899ST Oct 11, 1899RH Aug 27, 1914 He questions in his mind whether Jesus can be a prophet since He lets such a woman touch Him, counting her vile while counting himself and his company pure.ST Oct 9, 1879ST Oct 11, 1899RH May 12, 1903 His inner thought is that allowing her to anoint Him proves lack of prophetic insight and nullifies His high claims.ST May 17, 1899RH May 12, 1903
Jesus knows Simon's unspoken thought and answers it directly, thereby showing prophetic insight.ST Oct 9, 1879ST May 17, 1899 Her outward touch in weeping at His feet is not only acceptable to Him but has been rewarded by His inward touch in binding up her broken heart and anointing her with the oil of joy for mourning.ST Oct 9, 1879ST May 17, 1899 He reads Simon's heart and answers his unspoken questioning instead of joining the condemnation.ST Oct 9, 1879RH Aug 27, 1914
He calls His host by name, Simon, and gently asks leave to speak by saying He has somewhat to say to him, seeking to teach him rather than merely sharing the meal.ST May 17, 1899ST Apr 9, 1894ST May 17, 1899ST Apr 9, 1894ST Apr 9, 1894 He addresses Simon directly during the feast and invites him to hear a lesson in response to his unspoken judgment of the woman.ST Apr 9, 1894ST Apr 9, 1894ST Apr 9, 1894 He comes not merely to share the meal but to teach Simon, that Simon might recognize himself as a pardoned sinner and understand that gratitude should lead to generous praise for God's love.ST Apr 9, 1894ST May 17, 1899ST Dec 10, 1894
Simon respectfully gives permission to continue by answering, Master, say on, inviting Him to speak and agreeing to listen.ST May 17, 1899ST Apr 9, 1894ST Apr 9, 1894ST Jan 3, 1911RH Jul 28, 1910 His answer opens the way for what Jesus will say next, opening Jesus' response to his unspoken judgment and introducing the lesson about forgiveness and love.ST May 17, 1899ST Apr 9, 1894ST Apr 9, 1894 He fears Jesus will expose his sins before the guests, but Jesus does not publicly humiliate him.ST Jan 3, 1911RH Sep 4, 1855
His gentle words and love lead Simon to recognize his ingratitude and become humble and contrite.ST Jan 3, 1911RH Sep 4, 1855 His manner toward the guilty, timid woman whose silent love is expressed through tears shows compassion toward sinners and a gentle response to austere hypocrisy.ST Jan 3, 1911RH Sep 4, 1855 The request to speak introduces the parable of the two debtors, one forgiven a larger debt than the other, by which Jesus draws from Simon a right judgment and confession of the truth about forgiveness and love.ST May 17, 1899ST May 17, 1899RH May 12, 1903 The story that follows teaches that the person forgiven more loves more, for forgiveness gives rise to love and love and forgiveness cannot be separated.ST May 17, 1899ST May 17, 1899RH May 12, 1903
The friendly social converse of the meal gives Jesus relief from public labor and opportunity for personal ministry.RH Oct 16, 1913 One account places the solemn feast in Bethany among the twelve as an answer to the condemning thoughts of His followers against the woman who entered.RH Oct 16, 1913ST Aug 13, 1902
People and Background
The woman who comes to Jesus is Mary Magdalene, the sorrowful and repentant sinner out of whom He had cast seven devils, who turns in tears from a sinful past and weeps at His feet.ST Oct 9, 1879RH Dec 22, 1904 She comes in repentance without asking aloud for forgiveness, while Simon regards her touch as disgraceful and silently judges both her and Jesus.RH Dec 22, 1904RH May 12, 1903RH Jul 28, 1910 The account records her anointing of both His feet and His head, though Luke mentions only His feet.ST Feb 24, 1914
The same woman is also presented as unnamed, as penitent and adoring, and as coming to serve Jesus, and her act shows the conspicuous place women hold in the primitive church and in the life of Jesus. She had once been innocent as babe and child and maiden, then strayed for a while outside the fold into sin, until glad tidings of great joy broke upon her life about One who would bring sweet peace into each life.ST Aug 13, 1902
Simon is a professed follower of God who had committed grievous sins, having been healed by Jesus of leprosy, and what Jesus says contrasts the gratitude owed by Simon with that owed by Mary, whose sins had been pardoned.ST Oct 9, 1879RH Dec 10, 1901 He is cold and self-righteous, thinking he loved Jesus until Jesus esteemed the poor, sorrowful, repentant woman above him.RH Sep 25, 1900ST Jun 9, 1881 His displeasure at her costly gift reveals his pride and jealousy, and Jesus’ approval of her exposes and rebukes him.ST Dec 10, 1894
Simon had been influenced by the insinuations of Judas into doubting in his mind whether Jesus could be a prophet since He let a sinful woman touch Him.ST Oct 9, 1879 After Judas left the house, Jesus turned to His host Simon to address him.ST Oct 9, 1879 At the dinner Judas also suggests the ointment should have been sold and given to the poor.RH Dec 10, 1901
Hospitality and Anointing
At the supper Jesus reproves Simon for failing to provide water for His feet, the customary provision of hospitality by which guests washed their own feet.RH Jun 16, 1868ST Aug 5, 1886ST Feb 7, 1884 Simon was not expected to wash Jesus' feet himself, for ordinary hospitality did not require the host to perform the washing.RH Jun 16, 1868ST Feb 7, 1884 The omission is brought to notice by the woman's actions, whose tears and service contrast with the lack of even the usual provision.ST Aug 5, 1886ST Feb 7, 1884
The anointing of the feet was an ordinary act of honor and hospitality, while the anointing of both head and feet gave the act the deeper meaning of preparing His body for burial.ST May 12, 1914 Luke mentions only His feet and therefore does not include every detail of the event, though she anointed both His feet and His head.ST Feb 24, 1914 The Gospel accounts describe different features of the anointing which together form a harmonious whole.ST May 12, 1914 This anointing need not be the same event as the anointing in Matthew 26:6-16, since similar events can occur at different times.ST Sep 20, 1899
Fearing from rumors that Jesus might be taken away with no other opportunity, the timid woman steals in unobserved behind Jesus as He reclines at dinner.RH Dec 10, 1901 She breaks a very precious alabaster box of ointment upon His feet, washing them with tears of gratitude, kissing them, and wiping them with her long hair until the perfume fills the room.ST Aug 5, 1886RH Dec 10, 1901RH Sep 22, 1874 Her act with tears, kisses, and ointment expresses the great love of one forgiven much and her appreciation for a Saviour treated with neglect.RH Dec 3, 1867 Jesus does not condemn her humble act as servile or suspect, but knows her heart.RH Sep 22, 1874
Forgiveness Teaches Love
The saying stands in the parable of the two debtors in Luke 7:35-50, which teaches forgiveness of one another.ST Apr 7, 1898 It is to be compared and studied with Matthew 18:15-35 and Matthew 18:21-35 as teaching the forgiving spirit. Forgiveness of a brother must be unlimited and from the heart, even as God forgives the great debt owed to Him. Jesus addresses Simon during a meal and prepares to tell him a story that exposes the connection between forgiveness and love.RH May 12, 1903 The story that follows teaches that love follows forgiveness in proportion to what is forgiven, so the one forgiven most loves most.RH May 12, 1903
Forgiveness gives rise to love, and love and forgiveness cannot be separated.RH May 12, 1903 She had come in repentance without asking aloud for forgiveness, while Simon silently judged her and Jesus.RH May 12, 1903 The degree of love for God depends upon the clearness and fullness of conviction of sin.RH Sep 25, 1900 True love for Christ can never dwell in the heart of the self-righteous, as seen when Simon thought he loved Jesus until Jesus esteemed a poor, sorrowful, repentant woman above him.RH Sep 25, 1900 Not to see our own deformity is not to see the beauty of Christ's character, and when fully awake to our own sinfulness we appreciate Christ.RH Sep 25, 1900 The more humble our views of ourselves the more clearly we see the spotless character of Jesus, and the more is seen of the perils to which sin has exposed us the more grateful is the heart for deliverance.RH Sep 25, 1900
Jesus came not merely to share a meal but to teach Simon, wanting him to recognize himself as a pardoned sinner and to understand that gratitude should lead to generous praise for God's love.ST Dec 10, 1894 Simon's displeasure at Mary's costly gift revealed his pride and jealousy, and Jesus' approval of her exposed and rebuked him.ST Dec 10, 1894 The encounter contrasts Simon's greater guilt with Mary's, because Simon's pride and condemnation of her came with greater responsibility and knowledge, and Simon replies that Jesus may speak.RH Jul 28, 1910 Touching Jesus at any point with a heart of faith is touching eternal life.ST Jul 28, 1898 The poor penitent woman who washed His holy feet with her tears and wiped them with the hairs of her head received His life into herself, and His life cleansed away her sins and dried her tears.ST Jul 28, 1898
Mary Magdalene, out of whom Jesus had cast seven devils, had been forgiven most and therefore loved most. For that reason she was honored as the first person to whom Jesus appeared after His resurrection and as the first human messenger of the risen Saviour. Jesus forgave the woman called the sinner and made her new, with her reproach washed away in His precious blood so she stands pure and white in holiness before God.ST Jul 4, 1900 She stands humble and teachable as a child looking to the Father for instruction and help, her glad new spirit rising in fragrance to God as Saviour, Restorer, and Friend.ST Jul 4, 1900 No fallen case is too low for Jesus to reach, and what He did for the destroyed He will do for the destroyer who seeks Him with a broken and contrite heart for forgiveness and cleansing, unto a life of purity and holiness through Christ Jesus.ST Jul 4, 1900
Christ's Compassion and Mission
Jesus does not despise the repentant woman's lowly service as menial or questionable, but receives her with compassion when she stands weeping at His feet and anoints them.ST Sep 2, 1897RH Sep 4, 1855RH Sep 22, 1874 He knows her heart and gives her the encouragement she needs, assuring her that her sins are forgiven and that her faith has saved her, then sending her away in peace.ST Sep 2, 1897RH Sep 4, 1855RH Sep 22, 1874 His gentle welcome of a guilty and timid woman whose silent love speaks through tears stands in contrast to austere hypocrisy.RH Sep 4, 1855
He humbly comes to dine and befriends sinners because He seeks to save them, and kindness and friendship toward them can help lead them to salvation. His willingness to meet with and help one regarded as degraded shows that He labors without partiality to save people of every class, loving sinners while opposing sin.RH Jan 8, 1914 His holy mission is to save those who are lost, so He consorts with publicans and sinners and goes into low places to speak words of love and hope to Mary Magdalene.ST Oct 2, 1893 At the Pharisee's dinner He is present for the sake of the poor sinner weeping at His feet, turning His attention to her rather than being defined by the haughty company around Him.ST Apr 10, 1907
In His gentleness and tenderness toward the penitent woman coming to Him He reveals the character of God.ST Feb 25, 1897 Speaking to one sinful woman and declaring forgiveness and life illustrates the value God places on a single soul, with joy in heaven over one soul forgiven and given life.ST Jul 8, 1886 He sees and loves the good in the penitent Magdalene, seeking to save what is good in the human soul rather than fixing attention on what is bad.RH Jun 2, 1904
Unmoved by censure He turns to her accusers to defend her with the words let her alone, declaring that she has wrought a good work and must be allowed to express her love and gratitude without criticism.RH Aug 27, 1914RH Dec 10, 1901 He knows He has already lifted her up seven times, casting out not a new devil but the same devil and forgiving the same sin over and over.RH Aug 27, 1914 As she kneels she pours out her heart's gratitude not in service only but in pure worship, and to have joined the condemnation of those at meat would have broken her poor heart.RH Aug 27, 1914RH Dec 10, 1901 The account thus illustrates God's love for sinners and their duty to love Him in return, making the practical force of truth clearer through a striking story than through a lecture.ST Jun 1, 1882 It tells the straightforward doctrine of repentance and of faith in Christ in a living person, more impressive and sweeter than any system of abstract doctrine or confession, picturing the human heart in all its sinfulness and in all its divineness too, with hell as the dark destiny of sin to be dreaded and heaven as the bright destiny of virtue to be loved.ST Jun 1, 1882ST Oct 10, 1878
Warning and Invitation
Sinners should not let shame or fear of unworthiness keep them from Jesus because of the Pharisee's disapproval, but should draw nearer to Him where sin can be driven away.ST Apr 9, 1894 His answering word is directed against self-righteous contempt and prideful judgment toward the poor lost fallen outcast, whom the careless throng, her beautiful companions, and even the church in haughty pride pass by with curling lip and scornful eye, counting themselves pure and her vile and leaving her friendless in sin and death.ST Jun 2, 1909 That word is saving mercy for the fallen outcast, proving that Christ can save to the uttermost.ST Jun 2, 1909
Simon condemned the woman who washed His feet as a sinner and doubted Jesus could be a prophet if He did not know what manner of woman she was, but Jesus refused to join the condemnation.RH Aug 27, 1914 He defended her with let her alone and declared she had wrought a good work, knowing He had already lifted her up seven times, casting out not a new devil but the same devil and forgiving the same sin over and over.RH Aug 27, 1914 As she knelt she was pouring out her heart's gratitude not in service only but in pure worship, and to have voiced condemnation with those at meat would have broken her poor heart.RH Aug 27, 1914 The lesson is not to condemn lest it mean ruin to another soul now and eternal ruin to self, but to remember how many times Jesus has given another chance and forgiven repeated sin, and that sins other than adultery can be just as heinous in the sight of God.RH Aug 27, 1914
Her pouring of costly ointment was not wasteful when judged by love, for she loved much.ST Jan 10, 1906 Love, not financial calculation, is the standard for judging actions and plans.ST Jan 10, 1906
Sources