AdventAI

Malachi 1:4

Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places; thus saith the LORD of hosts, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The border of wickedness, and, The people against whom the LORD hath indignation for ever.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Whereas Edom said, We are impoverished, but we will return and build the desolate places; thus says the LORD of hosts, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The border of wickedness, and, The people against whom the LORD has indignation for ever.

  • King James Version, Webster Bible

    Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places; thus saith the LORD of hosts, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The border of wickedness, and, The people against whom the LORD hath indignation for ever.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Whereas Edom saith, We are impoverished,
    But we will return and build the desolate places;
    Thus saith the Lord of hosts,
    They shall build, but I will throw down;
    And they shall call them, The border of wickedness,
    And, The people against whom the Lord hath indignation for ever.

  • Revised Version

    Whereas Edom saith, We are beaten down, but we will return and build the waste places; thus saith the LORD of hosts, They shall build, but I will throw down: and men shall call them The border of wickedness, and The people against whom the LORD hath indignation for ever.

  • American Standard Version

    Whereas Edom saith, We are beaten down, but we will return and build the waste places; thus saith Jehovah of hosts, They shall build, but I will throw down; and men shall call them The border of wickedness, and The people against whom Jehovah hath indignation for ever.

  • Young's Literal Translation

    Because Edom saith, 'We have been made poor, And we turn back and we build the wastes,' Thus said Jehovah of Hosts: They do build, and I do destroy, And [men] have called to them, 'O region of wickedness,' 'O people whom Jehovah defied to the age.'

  • Darby Translation

    If Edom say, We are broken down, but we will build again the ruined places, — thus saith Jehovah of hosts: They shall build, but I will throw down; and [ men] shall call them the territory of wickedness, and the people against whom Jehovah hath indignation for ever.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Whereas Edom, may say, We are laid waste, but we will again build the desolate places, Thus, saith Yahweh of hosts, They, may build, but, I, will pull down,— and men shall call them, The Boundary of Lawlessness, and, The people with whom Yahweh hath indignation unto times age-abiding;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Though Edom may say, “ We have been devastated, but we will rebuild the ruins,” this is what the LORD of Hosts says: “ They may build, but I will demolish. They will be called the Land of Wickedness, and a people with whom the LORD is indignant forever.

  • World English Bible

    Whereas Edom says, “ We are beaten down, but we will return and build the waste places,” the LORD of Armies says, “ They shall build, but I will throw down; and men will call them ‘ The Wicked Land,’ even the people against whom the LORD shows wrath forever.”

  • Bible in Basic English

    Though Edom says, We are crushed down but we will come back, building up the waste places; this is what the Lord of armies has said: They may put up buildings, but I will have them pulled down; and they will be named The land of evil-doing, and The people against whom the Lord keeps his wrath for ever.

  • Geneva Bible

    Though Edom say, wee are impouerished, but we will returne and build the desolate places, yet sayeth the Lord of hostes, they shall builde, but I will destroy it, and they shall call them, The border of wickednes, and the people, with whome the Lord is angrie for euer.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But if Edom shall say: We are destroyed, but we will return and build up what hath been destroyed: thus saith the Lord of hosts: They shall build up, and I will throw down: and they shall be called the borders of wickedness, and the people with whom the Lord is angry for ever.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

Edom speaks in defiance of its impoverishment, resolving to return and rebuild its desolate and ruined places, but the Lord of hosts answers that though they build He will throw down their work.21MR 87.4–9 That frustrated rebuilding leaves them marked by a lasting name as a wicked land and as a people resting under God's enduring indignation.21MR 87.4–9

The prophecy stands among Old Testament prophecies given as warnings for the last days, whose described scenes will be witnessed in the last days and whose threatened judgments will be fulfilled as certainly as past judgments have been fulfilled.21MR 87.4–9Lt 154, 1906, par. 22–25 Its fulfillment is as sure as the destruction already seen in the overthrow of San Francisco, setting that calamity as the pledge of the certainty of the coming judgments.21MR 87.4–9

Sources

  1. 21MR 87.4–9 Manuscript Releases, vol. 21 [Nos. 1501-1598] — MR No. 1517—Dedication of Paradise Valley Sanitarium; Results of the San Francisco Earthquake; Defense of the True Sabbath Ellen G. White, written May 12–26, 1906; published 1993
  2. Lt 154, 1906, par. 22–25 Letters and Manuscripts — Volume 21 (1906) — Lt 154, 1906 Ellen G. White, written May 12, 1906

Pioneers and periodicals

5 sources

Edom declares that though impoverished it will return and rebuild its ruined and desolate places, but the Lord of hosts declares in answer that they shall build and he will throw down and pull down what they build, so that their resolve to rebuild cannot undo his judgment and every effort to restore is futile and overturned.ST Feb 27, 1901RH Sep 21, 1916ST Dec 22, 1914ST Feb 27, 1901RH May 3, 1906 As a result their land will be called and known as the border and place of wickedness, and its people as those against whom the Lord has indignation and under whose lasting indignation they remain forever.ST Feb 27, 1901RH Sep 21, 1916ST Dec 22, 1914ST Feb 27, 1901RH May 3, 1906

As descendants of Esau, Edom represents a selfish character that despises God's blessings, rejects his character, hates its brethren and rejoices in their downfall, so the overthrow of what they build illustrates God's opposition to sin and to a character formed by cherishing it.ST Feb 27, 1901

The same word applies to the expectation that men will rebuild San Francisco after its destruction, warning that as with Edom's desolated border God may overturn that rebuilding with a further and final visitation because his indignation rests upon the people.RH May 3, 1906

Sources

  1. ST Feb 27, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 9 — THE SABBATH SCHOOL February 27, 1901
  2. RH Sep 21, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 47 — The Bible Year September 21, 1916
  3. ST Dec 22, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 50 — SCHEDULE FOR DECEMBER 27 TO 31 Editor, December 22, 1914
  4. ST Feb 27, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 9 — THE SABBATH SCHOOL February 27, 1901
  5. RH May 3, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 18 — San Francisco E. J. Hibbard, Thursday, May 3, 1906