Mark 5:21
And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
Translations
And when Jesus was passed over again by ship to the other side, much people gathered to him: and he was near to the sea.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
And when Jesus had passed over again in a boat to the other side, much people gathered to him: and he was nigh to the sea.
And when Jesus had crossed over again in the boat unto the other side, a great multitude was gathered unto him: and he was by the sea.
And when Jesus had crossed over again in the boat unto the other side, a great multitude was gathered unto him; and he was by the sea.
And Jesus having passed over in the boat again to the other side, there was gathered a great multitude to him, and he was near the sea,
And Jesus having passed over in the ship again to the other side, a great crowd gathered to him; and he was by the sea.
And, Jesus crossing over in the boat again unto the other side, there was gathered a large multitude unto him, and he was by the lake.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When Jesus had again crossed by boat to the other side, a large crowd gathered around Him beside the sea.
When Jesus had crossed back over in the boat to the other side, a great multitude was gathered to him; and he was by the sea.
And when Jesus had gone over again in the boat to the other side, a great number of people came to him: and he was by the sea.
And when Iesus was come ouer againe by ship vnto the other side, a great multitude gathered together to him, and he was neere vnto the sea.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when Jesus had passed again in the ship over the strait, a great multitude assembled together unto him, and he was nigh unto the sea.
Pictures

Cross-references
- Luke 8:40-56
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
Jesus returns to the crowd, and Jairus’s daughter is raised.
- Matthew 9:18-26
While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.
Jesus heals the woman in the crowd and raises Jairus’s daughter.
- Matthew 8:28-34
And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.
The accounts describe Jesus’ arrival and healing in the same region.
- Luke 8:40
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
The crowd gladly welcomes Jesus on his return.
- Mark 5:17
And they began to pray him to depart out of their coasts.
The people ask Jesus to leave after the Gadara healing.
- Luke 8:43-48
And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,
The woman’s healing interrupts Jesus on the way to Jairus’s house.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
Jesus crossed back by ship or boat from Gadara after healing the demoniacs, with His disciples, to the other side by the sea.ST Jul 28, 1881ST May 31, 18773RED 93.22SP 318.1ST Feb 11, 1889 His coming had been noised abroad, so a very large crowd was waiting by the sea near the shore to receive Him with joy and gather to Him.ST Jul 28, 1881ST May 31, 18773RED 93.22SP 318.1ST Feb 11, 1889 The crowd included people of every social standing, rich and poor, high and low, including Pharisees, doctors, lawyers and other religious leaders and teachers.ST May 31, 1877ST Feb 11, 1889 They came eager to see the great Teacher, to listen to His teaching and witness His miracles, while many sick and afflicted people begged His attention, aid, mercy and healing.ST Jul 28, 1881ST May 31, 18773RED 93.22SP 318.1ST Feb 11, 1889
The crowd pressed forward on every side in surging masses eager for help, so that progress from the shore was very slow and He was nearly carried off His feet.ST Jul 28, 1881DA 342.1–343.2ST May 31, 1877 They pressed around Him as He set out with Jairus, and still pressed about the door bringing the sick even after He left to eat food in the house of Levi.DA 342.1–343.2ST May 31, 1877 He pitied the people, deploring their spiritual darkness and physical maladies, and He taught and healed by the sea until faint and weary.ST Jul 28, 1881ST May 31, 1877 He stopped and paused along the way to minister to their wants, relieve suffering and comfort people.ST Jul 28, 1881DA 342.1–343.2ST May 31, 1877 The verse opens the account of the touch of faith and the raising of Jairus's daughter, standing with its parallel Gospel records, and introduces His setting out with Jairus to heal his dying daughter.DA 341DA 342.1–343.2
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
Jesus passed back by boat from Gadara to the Capernaum shore on the western side of Galilee, where He remained near the sea.ST Jul 28, 1881ST May 31, 1899ST Nov 8, 1899 A great multitude was already waiting to welcome Him with joy, having heard He was coming and eager for His teaching, His miracles, and His aid.ST Jul 28, 1881ST May 31, 1899ST Nov 8, 1899 The crowd gathered by the sea included rich and poor, high and low, even Pharisees and religious teachers, with many sick and afflicted seeking His mercy and help.ST May 31, 1877ST Feb 11, 1889 The return opens the healings at Capernaum, when Jairus the ruler of the synagogue humbled himself and fell at Jesus' feet pleading for his dying only daughter, and Jesus readily went with the sorrowing father though the pressing crowd made progress from the shore very slow.ST Aug 19, 1913ST May 31, 1899ST Nov 8, 1899ST Feb 6, 1896ST Jan 28, 1889 The joyful welcome as Healer and Teacher stands in contrast to Gadara, where the people entreated Him to depart after the loss of the swine, and shows Him as a powerful yet loving and humble King who pities the people, ministers to their wants, encourages faith, and has power to raise the dead.ST Jul 28, 1881RH Oct 30, 1860ST Feb 6, 1896ST Feb 25, 1897ST Jan 28, 1889
Return Crossing and Crowd
Jesus passed back by boat from Gadara after the healing of the demoniac or demoniacs to the other side, the Capernaum shore on the western side of Galilee, where He was nigh unto the sea or lake.ST Jul 28, 1881ST Aug 19, 1913ST May 31, 1899ST Nov 8, 1899ST Apr 20, 1904 The return was across the sea with His disciples to the Capernaum side.ST May 31, 1877ST Aug 19, 1913ST May 31, 1899ST Nov 8, 1899ST Apr 20, 1904 The crossing took place toward the close of the second year of His ministry.ST Feb 6, 1896
A great multitude gathered to Him by the sea, already waiting to welcome and receive Him with joy.ST Jul 28, 1881ST May 31, 1877ST May 31, 1899ST Nov 8, 1899ST Apr 20, 1904 His coming was noised abroad and they had heard He was coming.ST May 31, 1877ST Aug 19, 1913 They were eager to see the great Teacher, begging His attention and aid, wanting to hear His teaching and see His miracles.ST Jul 28, 1881ST May 31, 1877ST Aug 19, 1913 Many of the sick and afflicted entreated His mercy and sought His help.ST May 31, 1877ST Aug 19, 1913ST Feb 11, 1889
The crowd included people of every social standing, rich and poor, high and low, including Pharisees, doctors, lawyers and religious leaders and teachers.ST May 31, 1877ST Feb 11, 1889 Mark's account of the casting out at Gadara speaks of only one demoniac while Matthew mentions two.ST Mar 18, 1889 This is the same kind of omission as Mark naming only Bartimeus where Matthew names two blind men.ST Mar 18, 1889
Healing Ministry That Followed
This return sets in motion the further miracles of healing at Capernaum and Gennesaret, beginning the account in which Jairus, a ruler of the synagogue, beseeches Jesus for his daughter lying at the point of death, with the interruption on the way to the ruler's house by the afflicted woman, culminating in the raising of Jairus's daughter from the dead.ST May 31, 1899ST Feb 6, 1896ST Jan 28, 1889 Jairus humbles himself, falls at Jesus' feet, and pleads for his dying child, his one only dying daughter, with anxious grief and a faith that trusts Jesus to give life.ST Aug 19, 1913ST Nov 8, 1899ST Feb 25, 1897 Jesus readily goes with the sorrowing father to heal the child, though the crowd pressing around them slows their progress.ST Aug 19, 1913ST Nov 8, 1899ST Feb 25, 1897
The child is also spoken of as a dying son, with Jesus going to the synagogue ruler's home in Capernaum to heal him. The crowd pressed forward on every side so that progress from the shore was very slow and He was nearly carried off His feet by the surging masses.ST Jul 28, 1881 While thus pressed He pitied the people, deplored their spiritual darkness and physical maladies, and stopped to minister to their wants.ST Jul 28, 1881 That pressing leads to the question of who touched Him and His statement that power had gone out from Him, showing that virtue is not merely inner purity but power that goes out to do good for others.
He taught and healed by the sea until faint and weary, then left the multitude to eat food in the house of Levi, while the people still pressed about the door bringing the sick for healing.ST May 31, 1877 The welcome on the Capernaum side as Healer and Teacher came even before the fishers' boat reached shore and its keel grated on the beach pebbles.ST Feb 25, 1897 This contrasts with Gadara, where after the demons drove the swine to destruction the people entreated Him to depart, valuing the loss of the swine above the salvation of the soul, except the healed man who longed for Jesus and heard reason, freedom, and salvation, while among the waiting crowd was the proud synagogue ruler pacing in anxious grief.ST Feb 25, 1897
The verse belongs to the picture of Jesus as a powerful yet loving and humble King who helps those in need.RH Oct 30, 1860 Together with the preaching tour, the parable of the sower with the seed on good ground, the word about His true brethren, the stilling of the storm, and the healing of the demoniac, the verse illustrates encouragement of faith.ST Feb 6, 1896 The restoration of Jairus's daughter is an exception to the general rule that the dead await resurrection, and shows that Christ has power to raise the dead.ST Jan 28, 1889
Sources