Mark 5:22
And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,
Translations
And, behold, there comes one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,
And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,
KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,
And there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and seeing him, he falleth at his feet,
And there cometh one of the rulers of the synagogue, Jaïrus by name; and seeing him, he falleth at his feet,
and lo, there doth come one of the chiefs of the synagogue, by name Jairus, and having seen him, he doth fall at his feet,
And [ behold] there comes one of the rulers of the synagogue, by name Jairus, and seeing him, falls down at his feet;
And there cometh one of the synagogue-rulers, by name Jairus, and, seeing him, falleth at his feet,
A synagogue leader named Jairus arrived, and seeing Jesus, he fell at His feet
And behold, a synagogue leader named Jairus arrived, and seeing Jesus, he fell at His feet
Behold, one of the rulers of the synagogue, Jairus by name, came; and seeing him, he fell at his feet
And one of the rulers of the Synagogue, Jairus by name, came, and seeing him, went down at his feet,
And beholde, there came one of the rulers of the Synagogue, whose name was Iairus: and when he sawe him, he fell downe at his feete,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And there cometh one of the rulers of the synagogue named Jairus: and seeing him, falleth down at his feet.
Cross-references
- Matthew 9:18-19
While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.
Jairus appeals to Jesus to heal his daughter.
- Luke 8:41-42
And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus’ feet, and besought him that he would come into his house:
Jairus falls at Jesus’ feet and pleads for his dying daughter.
- Mark 5:35-43
While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue’s house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?
Jesus tells Jairus to believe and raises his daughter.
- Luke 8:43-48
And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,
interruption on way to Jairus house
- Mark 5:43
And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
Jesus tells the parents to give the risen daughter food.
- Luke 7:11-17
And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
The passage also cites the raising of the young man at Nain.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
10 sources
Jairus was one of the rulers of the synagogue, an elder of the Jews, who came to Jesus and fell at His feet in earnest entreaty.ST Jul 28, 1881DA 342.1–343.2DA 341 He came just after Jesus had returned across the sea to a great waiting multitude, while Jesus was faint and weary from teaching and healing with the people pressing about Him.ST Jul 28, 1881ST May 31, 1877 He came in great distress because his little daughter lay at the point of death, given up to die by the most learned physicians.ST Jul 28, 1881DA 342.1–343.2DA 341 Though haughty by standing as a ruler, he humbled himself and begged greatly that Jesus would come and lay hands on her that she might be healed and live.ST Jul 28, 1881DA 342.1–343.2DA 341 Jesus at once agreed with tender sympathy and set out with him for his home, while the eager crowd followed and pressed so closely that their progress was slow despite the anxious father's fear of being too late.ST Jul 28, 1881DA 342.1–343.2ST May 31, 1877
Jairus Comes to Jesus
The man who comes is Jairus, one of the rulers of the synagogue, an elder of the Jews.ST Jul 28, 1881DA 342.1–343.2ST May 31, 1877 He comes just after Jesus has returned across the sea from healing the demoniacs at Gadara to a great waiting multitude.ST Jul 28, 1881ST May 31, 1877 At that moment Jesus is sitting at table in the house of Levi to eat, faint and weary from teaching and healing, while the people press about the door with the sick and afflicted.ST May 31, 1877
He comes in great distress because his little daughter lies at the point of death, near death and given up to die by the most learned physicians.ST Jul 28, 1881DA 342.1–343.2ST May 31, 18773RED 93.3–94.12SP 319.1 Though by standing a haughty ruler and a haughty rabbi, he humbles himself, falls at Jesus' feet, and begs greatly and beseechingly for Him to come and lay His hands on her so that she may be healed and live.ST Jul 28, 1881DA 342.1–343.2DA 341ST May 31, 18773RED 93.3–94.1 His urgent appeal is for his dying daughter, trusting that touch will bring healing and life.3RED 93.3–94.1ST Jun 1, 1904
Jesus at once agrees with tender response to the stricken, distressed father and sets out with him for his home.ST Jul 28, 1881DA 342.1–343.2ST May 31, 18772SP 319.1 That ready compliance with the entreaty of the haughty ruler surprises the disciples, while the eager, expectant crowd follows to see and touch Jesus.ST Jul 28, 1881DA 342.1–343.2ST May 31, 1877 His heartfelt appeal moves Jesus to go with him to heal her.ST Jun 1, 1904ST Feb 11, 1889
Though the house is not far distant, progress is slow because the crowd presses close.ST Jul 28, 1881DA 342.1–343.2ST May 31, 1877 The anxious father pushes on, impatient and fearful of being too late, urging his way through the pressing crowd.ST Jul 28, 1881DA 342.1–343.2ST May 31, 18772SP 319.1 Meanwhile Jesus pauses to pity and minister to spiritual darkness and physical sickness, stopping to relieve suffering, meet the wants of the people, and comfort troubled hearts.ST Jul 28, 1881DA 342.1–343.2ST May 31, 1877
Death, Raising, and Meaning
On the way a messenger meets the company with word that the daughter is dead and Jesus need not be troubled further, but Jesus answers Jairus with the assurance to fear not and believe only and she shall be made whole, and Jairus presses closer to Jesus and hurries with Him toward the house.DA 342.1–343.2 At the house hired mourners and flute-players have already gathered and fill the air with clamor over the loss.DA 342.1–343.2 When Jesus declares that the damsel is not dead but sleepeth they laugh Him to scorn in unbelief, so He requires them all to leave and enters the chamber of death with only the father and the mother and Peter and James and John.DA 342.1–343.2
Taking the child's hand and bidding her arise, He instantly restores her life.DA 342.1–343.215MR 41.2–3Ms 115, 1897, par. 17–20 Her eyes open as if from sleep, she arises in full life, and her parents clasp her weeping for joy.DA 342.1–343.2 After raising her He turns to the parents and reminds them that she must have something to eat.15MR 41.2–3 This shows that even while the great work of redemption weighed upon Him and all the energies of body and soul were taxed in teaching and healing, He noticed the most simple things in human life and did not overlook the needs of the humblest.15MR 41.2–3 His reminder about food teaches order and economy and attention to little things.15MR 41.2–3
Her return to life was temporary, for unlike the saints raised at Christ's resurrection she was not made immortal but remained subject to death and decay.Ms 115, 1897, par. 17–20
Sources
Pioneers and periodicals
34 sources
Jairus was a ruler of the synagogue at Capernaum, the father of a twelve-year-old only daughter who lay at the point of death with a fever the physicians had given up to cure.ST Jul 28, 1881ST May 31, 1899ST Nov 8, 1899ST Jun 13, 1900ST Feb 6, 1896 Though a man of high position, he overcame pride and concern for opinion and fell at Jesus' feet in trembling, grief-stricken humility, urgently begging Him to come and lay His hands on her that she might be healed and live.ST Jul 28, 1881ST Apr 4, 1900ST May 31, 1899ST Nov 8, 1899ST Apr 20, 1904 His appeal expresses earnest confidence and firm trust in Jesus' power to keep her alive and restore her life.ST Apr 4, 1900ST Nov 8, 1899ST Apr 4, 1900 Jesus at once answered with tender sympathy and went with him toward his home, took the dead girl by the hand and told her to arise, and she got up and walked, showing love stronger than the grave.ST Jul 28, 1881RH Oct 30, 1860STST Apr 20, 1904RH Dec 15, 1859 Her sleep of death, in which she knew nothing until His voice called her to live, stands as a literal sign of the greater future resurrection of all in the graves.STST Nov 29, 1910RH Oct 19, 1869ST May 10, 1910ST Jan 28, 1889
Setting and Humble Appeal
Jesus had just returned across the sea from healing the demoniacs at Gadara to Capernaum, to a great waiting multitude, toward the close of His second year of ministry.ST Jul 28, 1881ST May 31, 1877ST Feb 6, 1896 He sat at table in the house of Levi to eat, faint and weary from teaching and healing, while the people pressed about the door with the sick and afflicted.ST Jul 28, 1881ST May 31, 1877 It was then that Jairus came, and the verse begins the journey to the ruler's house that was interrupted by the afflicted woman whose touch of faith brought healing before the miracle.ST Jul 28, 1881ST Feb 6, 1896 Jesus at once agreed and went with him toward his home, a ready compliance that surprised the disciples.ST Jul 28, 1881ST May 31, 1877 Though the distance was short, the thronging crowd pressing to see and touch Him made progress slow while the anxious father pushed on fearful of being too late, and Jesus paused to pity and minister to the people's spiritual darkness, physical sickness, and wants.ST Jul 28, 1881ST May 31, 1877
Jairus was one of the rulers of the synagogue, a Jewish ruler at Capernaum.ST May 31, 1899ST Nov 8, 1899ST Jun 13, 1900ST May 31, 1899ST He was a heart-struck father coming in great distress for his only daughter, a twelve-year-old who lay at the point of death.ST Jul 28, 1881ST Feb 6, 1896STST Feb 25, 1897 She had been given up to die by the most learned physicians, prostrated by the fever still common around the Sea of Galilee.ST Jul 28, 1881ST May 31, 1877RH Aug 29, 1871 He fell at Jesus' feet in trembling, grief-stricken, humble appeal for help.ST Aug 19, 1913ST May 31, 1899ST Apr 20, 1904ST Apr 4, 1900ST Feb 25, 1897
Though a haughty ruler of high position, he overcame pride, dignity, and concern for others' opinions, and his pride and dignity gave way before his need.ST Jul 28, 1881ST May 31, 1877ST Aug 19, 1913ST Nov 8, 1899ST Feb 25, 1897 His falling at Jesus' feet was joined with greatly earnest, urgent begging for Jesus to come and lay hands on the dying girl so she would be healed and live.ST Jul 28, 1881ST May 31, 1877ST Jun 1, 1904ST Apr 4, 1900ST May 31, 1899 His plea shows earnestness and a definite, deeply felt need with clear purpose.ST Apr 4, 1900ST Apr 4, 1900 Jesus recognized his humility and at once responded with compassion to the distressed parent and went with him.ST Aug 19, 1913ST Jun 1, 1904ST Nov 8, 1899ST Feb 25, 1897
Mark's singling out of one person here matches his account of the casting out of devils at Gadara in which he speaks of only one demoniac while Matthew mentions two.ST Mar 18, 1889 It is the same singling out as in Mark's account of Blind Bartimeus where only Bartimeus is mentioned though Matthew names two beggars.ST Mar 18, 1889 Jairus knew his daughter could scarcely still be living yet had no certain notice of her death, so at one moment he spoke of her as dying and at another as dead, which leaves Matthew's account without contradiction.ST Apr 4, 1900
Faith and Life Restored
Jairus's falling at Jesus' feet was an earnest, confident plea that He would come to the dying girl and make her well and keep her alive, expressing firm and perfect trust in Christ's power to heal and to restore life.ST Apr 4, 1900ST Nov 8, 1899ST Apr 4, 1900ST Apr 4, 1900 His trust was to be answered when Jesus restored the child to life with a word, showing that faith in Jesus brings help and life even when circumstances seem hopeless.RH Apr 8, 1873
That faith was to be encouraged by Jesus' command not to fear but only to believe, even when death seemed to end hope, for faith so joins people to Christ's life-giving power that it receives God's gifts, forgiveness, the Spirit, and a life of obedience.ST Feb 6, 1896RH Apr 8, 1873RH Aug 12, 1902 Yet unlike the centurion, Jairus did not realize that Christ could heal by His word as surely when absent as when present, since he asked Jesus to come so that she would be made whole and live.ST Apr 4, 1900
Jesus at once responded with tender sympathy and compassion to the distressed, stricken parent and went with him toward his home, a ready compliance that surprised the disciples.ST Jul 28, 1881ST May 31, 1877ST Aug 19, 1913ST Jun 1, 1904ST Apr 20, 1904 Though the distance was short, the pressing, thronging crowd made progress slow while the anxious father pushed on fearful of being too late, and Jesus paused to pity and minister to spiritual darkness, physical sickness, and the wants of the people.ST Jul 28, 1881ST May 31, 1877 In this He is shown as a compassionate and powerful King whose benevolence shows no self-exaltation.RH Oct 30, 1860 His holiness was expressed in humble, ordinary acts of ministry carrying heavenly religion into daily life, and His work was not hidden or secret since synagogue leaders honored and sought Him.ST May 8, 1907RH Apr 2, 1861
Jesus went with Jairus and the child's parents, took three disciples into the room, took the dead girl by the hand and told her to arise, and she got up and walked and looked at Him and smiled, showing His power to restore life and a love stronger than the grave.STRH Dec 15, 1859ST His saying that the girl was not dead but slept, and the account's saying she was asleep, shows that the dead are unconscious with no thoughts or experiences to report until they are raised.STST Nov 29, 1910 His coming never means death but life, and His going to Jairus's house was to give life to the little daughter, proving that to identify Him with death is incongruous and unjust.ST May 10, 1910
The ruler's daughter was among those who heard the Son of God's voice and lived, a literal sign of the greater future resurrection of all who are in the graves.RH Oct 19, 1869 Her raising was an exceptional resurrection distinct from the general resurrection, worked before Christ's resurrection, as with Moses, and it does not contradict the general resurrection.ST Jan 28, 1889ST Dec 30, 1903 Her restoration to natural life before Christ died shows that His being called the first begotten of the dead, the firstfruits of them that slept, and the first to rise does not mean first restoration to earthly life but first ascension out from among the dead in the spirit world.RH Feb 25, 1873
The verse belongs to Mark's graphic account of the healing of Jairus's daughter, told alongside the healing of the woman with an issue of blood.ST Oct 4, 1910 Before this miracle in Capernaum, that woman's touch of faith on His garment brought healing and ended her life-threatening illness, with healing coming before the miracle for the girl. The healing of Jairus's daughter came before Jesus gave the twelve power and sent them out to minister.ST Jun 7, 1899 The miracle is not to be valued above the raising of Tabitha, since both were worked by the Spirit of God, through Jesus in one case and through an apostle in the other.ST Feb 21, 1906 It is an example of Christ healing through direct miracle rather than through natural remedies or other means.ST Mar 31, 1898
Sources