AdventAI

Mark 6:55

And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    and ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

  • Webster Bible

    And ran through that whole region around, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

  • Revised Version, American Standard Version

    and ran round about that whole region, and began to carry about on their beds those that were sick, where they heard he was.

  • Young's Literal Translation

    having run about through all that region round about, they began upon the couches to carry about those ill, where they were hearing that he is,

  • Darby Translation

    they ran through that whole country around, and began to carry about those that were ill on couches, where they heard that he was.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    the people ran round the whole of that country, and began to be carrying round, upon couches, them who were sick, wherever they heard that he was.

  • Berean Standard Bible

    and ran through that whole region, carrying the sick on mats to wherever they heard He was.

  • Majority Standard Bible

    and ran through that whole surrounding region, carrying the sick on mats to wherever they heard He was.

  • World English Bible

    and ran around that whole region, and began to bring those who were sick on their mats to where they heard he was.

  • Bible in Basic English

    And went running through all the country round about, and took on their beds those who were ill, to where it was said that he was.

  • Geneva Bible

    And ran about throughout all that region round about, and began to cary hither and thither in couches all that were sicke, where they heard that he was.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And running through that whole country, they began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

When Jesus landed in Gennesaret after crossing the lake, word of His arrival quickly spread outward through all the country round about.DA 383.2–384.1 People throughout that whole surrounding region heard where He was to be found and acted at once on what they heard.DA 383.2–384.1 They began to bring those who were sick to Him, carrying them on beds to each place where His presence was reported.DA 383.2–384.1

Sources

  1. DA 383.2–384.1 The Desire of Ages — CHAPTER FORTY-ONE. Ellen G. White, 1898

Pioneers and periodicals

6 sources

After tidings of the death of John the Baptist Jesus started with His disciples for a quiet retreat to rest from the great throngs constantly coming and going and to instruct them better concerning the nature of His kingdom and work, but the people anticipated them and went before, and the crowds followed Him even when He had gone away to rest.ST May 25, 1904 News of His presence spread through the surrounding region.ST Aug 25, 1881ST Jun 14, 1899 People ran and hurried through that whole region round about and began to carry about in beds those that were sick to wherever they heard He was, seeking His help and healing.ST Aug 25, 1881RH Oct 30, 1860ST Jun 14, 1899ST Jun 20, 1900ST May 25, 1904

Seeing the great multitude as sheep without a true shepherd, His heart of compassion was moved, and He taught them many things and healed their sick till evening came, showing His compassion and healing power.RH Oct 30, 1860 The chapter shows God's care for men and His ability to feed them: when the disciples, themselves grown hungry through the long hours, asked Him to send the multitude away to buy food, He answered they have no need to go away and commanded the disciples to give them to eat. Yet two hundred shillings would not suffice to give each one a little, and the only food at hand was a lad's five barley loaves and two small fishes, a quantity questioned as far too small among so many.

The verse is part of the record of Jesus' many miracles, which were only a small part of the works He performed, yet they offer comfort to people in every age and show His willingness to heal and restore.ST Jul 29, 1908 People brought the sick to Him to be healed, and the carrying of the sick to Jesus wherever He was heard to be is an example of His healing of the sick during His ministry.ST Jul 29, 1908ST Jun 20, 1900 Such miracles did not end with the apostles.ST Jun 20, 1900

Sources

  1. ST May 25, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 21 — Medical Mission Opportunities in Baghdad Dr. P. W. BRIGSTOCKE, May 25, 1904
  2. ST Aug 25, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 32 — The Sabbath School Ellen G. White, August 25, 1881
  3. ST Jun 14, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 24 — LESSON I.—SABBATH, JULY 1, 1899 Editor, June 14, 1899
  4. RH Oct 30, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 24 — HISTORY J. Clarke, Third-Day, October 30, 1860
  5. ST Jun 20, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 25 — THE GIFTS OF THE SPIRIT A. F. Ballenger, JUNE 20, 1900
  6. ST Jul 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 31 — Our Bible Band July 29, 1908

Cross-references

  1. Matthew 4:23-24

    And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.

    Jesus travels through the region, teaching and healing the sick.

  2. Luke 4:40

    Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

    Describes Jesus laying hands on the sick and healing them.

  3. Matthew 8:16-17

    When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:

    Reports Jesus healing the sick and those possessed by demons.

  4. Luke 6:17-19

    And he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all Judæa and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases;

    Reports crowds seeking healing from Jesus.