Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Douay-Rheims (Challoner revision)
If any man have ears to hear, let him hear.
If any man hath ears to hear, let him hear.
If any hath ears to hear — let him hear.'
If any one have ears to hear, let him hear.
If anyone has ears to hear, let him hear.”
If anyone has ears to hear, let him hear!”
[]
If any haue eares to heare, let him heare.
Cross-references
- Matthew 15:1-20
Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying,
parallel account of same confrontation
- Matthew 15:10-20
And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:
Jesus teaches that what comes from the heart, not what enters the mouth, defiles a person.
- Isaiah 29:13
Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men:
Both describe honoring God with the lips while the heart remains distant.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The saying belongs to the confrontation in which Pharisees and scribes charged Christ because His disciples ate bread without the ceremonial handwashings demanded by the tradition of the elders.DA 395.3–396.2 Christ and His disciples did not observe those washings, and the hostile spies made that neglect their accusation, striking at Him by attacking His disciples rather than accusing Him directly before the multitude.DA 395.3–396.2 The complaint rested on traditional precepts that encumbered the law of God under the profession of guarding it, yet were treated as more sacred than the law itself and were preferred whenever they collided with the commandments given from Sinai.DA 395.3–396.2 Ceremonial purification before eating was the most strenuously enforced of these observances, with neglect counted a heinous sin punishable in this world and the next, while numberless rules made life one long struggle against ceremonial defilement and turned attention away from the great principles of God's law.DA 395.3–396.2 In that setting the saying is a call to give careful attention to what Jesus is teaching.DA 395
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
It is an urgent summons for everyone able to hear to listen carefully and take seriously the hard lesson about purity that follows.RH Feb 11, 1904ST Jun 21, 1899RH Jan 20, 1916 A person is not defiled by what enters as food, even when eaten with hands not ceremonially washed, but by the evil that comes from within the heart and shows itself in words and actions.RH Feb 11, 1904ST Jun 21, 1899ST Jan 25, 1899 The question at stake is human tradition about handwashing and ceremonial eating, not the distinction between clean and unclean animals, which remained in force.ST Jun 8, 1915ST Apr 1, 1913 No outward washings or abstaining from foods can by themselves make the heart clean or righteous, for purity depends on a changed and regenerated heart made pure by God.ST Jun 8, 1915RH Feb 11, 1904ST Aug 13, 1912RH Jan 20, 1916 Failure to hear is refusal and lack of desire to hear rather than lack of ability, since all are called and could hear and serve God if they would.
Setting and Summons to Hear
Deputies from Jerusalem confronted Jesus himself after reports spread that the people were ready to accept him as king and that he resolutely refused to head a political movement, joined with rumors of his independence as a religious reformer.ST Sep 8, 1881 Eastern manners allowing free access to private life let them bring specific complaints that his disciples had plucked and rubbed ears of barley on the Sabbath, counted as reaping and threshing, and had committed a still graver scandal by sitting down to eat without ceremonially washing their hands.ST Sep 8, 1881 The law of Moses required purifications, but the rabbis had perverted the spirit of Leviticus by teaching that food and drink could not be taken with a good conscience where ceremonial defilement was possible, since impurity from a person or vessel could pass to the food and through the food to the body and by it to the soul.ST Sep 8, 1881 What had been custom had thus become strict law that before every meal the hands and even the dishes, couches, and tables must be scrupulously washed.ST Sep 8, 1881
The saying stands in teaching that frees God's commandments from abuses imposed by human tradition and calls hearers to attend to that freeing work. It belongs with rebuke of those who used a religious pretext to evade honoring parents by treating support owed to them as devoted to God and leaving them without help, showing that piety does not excuse breaking God's commandments.
It is an urgent call to everyone able to hear to listen carefully and take seriously the difficult lesson about purity that follows it.RH Feb 11, 1904ST Jun 21, 1899RH Jan 20, 1916 That lesson is that a person is not defiled by eating with unwashed hands, but by evil that comes from the heart and is expressed in words and actions.ST Jun 21, 1899 Defilement comes not from what enters the body as food, but from evil things that come from the heart, such as hatred, lust, jealousy, pride, and dishonesty, and what comes from within rather than food or outward religious forms determines defilement and character.RH Feb 11, 1904RH Jan 20, 1916 True worth lies in the heart, including its thoughts, meditations, and affections, while outward observances do not by themselves make a person righteous or secure eternal life.RH Jan 20, 1916
The call points to refusal and lack of desire to hear, not to lack of ability to understand. Christ is the true light given to every person, yet some will not hear. All are called to hear, and all could hear and serve God if they would.
True Defilement Comes Within
The controversy is about human tradition concerning washing of hands and ceremonialism about handwashing and eating, not about the distinction between clean and unclean animals, which Jesus kept according to the law of Moses.ST Jun 8, 1915ST Apr 1, 1913 A man is not defiled by eating food with hands unwashed according to the traditions of the Pharisees and elders, and what goes into him as nourishment does not defile him even when the hands conveying it were not ceremonially clean.ST Apr 1, 1913 The phrase about making all meats clean means that all food properly eaten was clean despite neglect of tradition, for meats means food in general and not flesh food in particular.ST Apr 1, 1913
Outward acts such as washings or abstaining from foods cannot make a person righteous or clean in heart, and salvation does not come from eating or abstaining.ST Jun 8, 1915ST Aug 13, 1912 Outward washings and abstaining from foods do not make a person righteous before God, but the heart must be right, and when it is the rest of life follows rightly.ST Jun 8, 1915ST Aug 13, 1912 Outward religious forms by themselves do not make a person righteous or secure eternal life, for true Christian worth lies in the heart, including its thoughts, meditations, and affections.RH Jan 20, 1916
Defilement comes not from what enters the body as food or nourishment, even with hands not ceremonially clean, and a person is not defiled by eating with unwashed hands, but from evil coming from within the heart, from what a person cherishes and loves, expressed in words and actions.RH Feb 11, 1904ST Jun 21, 1899ST Apr 1, 1913 The heart is deceitful above all things and desperately wicked, so with such a heart a person cannot do good deeds, even as a corrupt tree cannot bring forth good fruit.ST Jan 25, 1899 Its evils include hatred, lust, jealousy, pride, dishonesty, fornication, thefts, murders, adulteries, railing, foolishness, and a low base appetite that worships the food eaten and lusts after things.RH Feb 11, 1904ST Apr 1, 1913 What comes from within a person, rather than food or outward religious forms, determines defilement and character.RH Jan 20, 1916
Purity and freedom from defilement depend on a changed, regenerated and cleansed heart, with the fountain made pure and guided by God.RH Feb 11, 1904RH Feb 11, 1904ST Apr 1, 1913 Character and worth are determined by the heart through thoughts, meditations and affections.RH Jan 20, 1916 To believe in Christ means accepting what He says about this sinful condition without excuse and without blaming the wrongdoing of others, answering His verdict with It is true, Lord, in me, and Amen.ST Jan 25, 1899 This does not excuse neglect of health reform, for physical and spiritual redemption alike depend on Christ, and purity depends on regeneration of the heart, not on outward works or diet.RH Feb 11, 1904
Sources