Translations
And he said to them, How is it that you do not understand?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And he said unto them, How is it that ye do not understand?
And he said to them, How is it that ye do not understand?
Revised Version, American Standard Version
And he said unto them, Do ye not yet understand?
And he said to them, 'How do ye not understand?'
And he said to them, How do ye not yet understand?
Not yet, do ye understand?
Then He asked them, “ Do you still not understand?”
Then He asked them, “ How do you still not understand?”
He asked them, “Don’t you understand yet?”
And he said to them, Is it still not clear to you?
Then he saide vnto them, Howe is it that ye vnderstand not?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he said to them: How do you not yet understand?
Cross-references
- Matthew 16:9-11
Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
Jesus asks why the disciples still fail to understand after both feedings.
- Mark 6:52
For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.
The disciples had failed to understand the feeding miracle.
- Mark 6:30-44
And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
The feeding of five thousand should have taught the disciples to trust Jesus to provide.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The question presses the disciples for still not grasping what the two feedings of the multitudes had shown about power to supply need, since after watching those miracles they still failed to trust for provision in the boat.DA 404.1–405.2 Their dullness was not bare forgetfulness but unbelief sharpened by prejudice against the Gentiles who had just shared in the second feeding.DA 404.1–405.2
The same question also rebukes their failure to take in the saying about coming in glory with the glory of God and the heavenly hosts to give to every person according to works.DA 417.3 It rebukes likewise their failure to take in the promise that some standing there would not taste death until they should see the Son of man coming in His kingdom.DA 417.3 That coming glory looked distant to them, while their eyes stayed fixed on the nearer prospect of earthly poverty, humiliation, and suffering.DA 417.3
They held fast to bright expectations of the Messiah's kingdom and of seeing their Lord lifted to the throne of David.DA 417.3 To minds shaped by that hope it was incomprehensible that the Son of God should go on as a humble homeless wanderer to be despised and rejected and put to death at Jerusalem, willingly giving Himself to such an end and leaving them in deeper darkness than before.DA 417.3 Because they loved their Master their hearts sank with sadness, and at the same time their minds were tormented with doubt.DA 417.3
Sources
Pioneers and periodicals
2 sources
The question closes a continuous narrative that runs beyond the close of Mark 8, so halting at the chapter division breaks abruptly into the middle of the story and the sense can only be caught by reading on to the end of the paragraph.ST Oct 13, 1898
It is a rebuke to the disciples, who after the two miraculous feedings ought to have learned that he was able to supply their need even when only a single loaf was at hand.ST Sep 22, 1881
Because they did not grasp that provision they also missed his warning about leaven, which pointed to the teaching of the Pharisees and Sadducees and Herodians.ST Sep 22, 1881
That teaching threatened to draw them away from him and to leaven their hearts with superstition and religious pretense and self-righteous pride, along with worldliness and unbelief.ST Sep 22, 1881
Sources