Matthew 1:4
And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;
Translations
And Aram was the father of Aminadab; and Aminadab was the father of Naasson; and Naasson was the father of Salmon;
King James Version, Webster Bible
And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;
and Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;
Revised Version, American Standard Version
and Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon; and Nahshon begat Salmon;
and Ram begat Amminadab, and Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon,
and Aram begat Aminadab, and Aminadab begat Naasson, and Naasson begat Salmon,
And Ram begat Amminadab, and Amminadab begat Nashon, and Nashon begat Salmon;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Ram was the father of Amminadab,
Amminadab the father of Nahshon,
and Nahshon the father of Salmon.Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon.
And the son of Ram was Amminadab; and the son of Amminadab was Nahshon; and the son of Nahshon was Salmon;
And Aram begate Aminadab. And Aminadab begate Naasson. And Naasson begat Salmon.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Aram begot Aminadab. And Aminadab begot Naasson. And Naasson begot Salmon.
Cross-references
- Luke 3:31-33
Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David,
Both genealogies name Naasson, Salmon, Aminadab, and Aram in Jesus’ ancestry.
- Ruth 4:18-22
Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,
Both trace the genealogy through Aminadab, Nahshon, and Salmon to David.
- Matthew 1:17
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.
It summarizes the generations in Matthew’s genealogy.
- 1 Chronicles 4:1
The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
Judah’s genealogy preserves the lineage through which Christ came.
- Matthew 1:16
And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
identifies Jacob as Joseph's father in same line
- Genesis 12:1-3
Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house, unto a land that I will shew thee:
Matthew traces the genealogy to Abraham, through whom the promises came.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
48 sources
The verse records Aram, Aminadab, Naasson and Salmon in succession as plain history, establishing the reality of those ancestors and presenting Jesus as a real person in history.ST Jan 29, 1902RH May 5, 1863 It belongs to the complete genealogy that presents Christ as the Son of David and establishes His royal lineage, showing He is the Messiah born King of the Jews and as Joseph's reputed son entitled to David's throne.ST Oct 22, 1912ST Aug 26, 1913ST Sep 20, 1910 Matthew traces that legal and royal lineage through Joseph in the male line from Abraham and David through Solomon, counted as Joseph's descendant and heir under Jewish law.RH Sep 11, 1860ST Oct 22, 1912ST Dec 15, 1898 Luke traces His literal blood and human descent through Mary from Adam in Nathan's line, with Joseph named in place of Mary because genealogies listed males and a son-in-law was counted as a son.ST Mar 28, 1906ST Mar 15, 1910 As part of that genealogy the verse shows He truly became a member of the human race by birth into the human family, accepting a weakened human inheritance after four thousand years of sin yet remaining without sin as a sympathetic brother and High Priest.RH Jul 24, 1900ST Apr 12, 1905ST Dec 18, 1907RH May 5, 1863RH Jan 22, 1901
Wording and Historic Record
The wording turns on the term for a man fathering a child, and the same Greek term can also carry the sense of bringing forth or giving birth and is used in a figurative sense for being born of God.RH Mar 11, 1873 The verse sets Aram, Aminadab, Naasson, and Salmon in succession as a plain historical record rather than a text for fanciful or spiritualized interpretation.RH May 5, 1863 That succession places Aminadab, Naasson, and Salmon within the literal lineage of Jesus through the history of Israel, linking Him to Abraham.ST Jan 29, 1902 By naming these ancestors it establishes their historical reality and the reality of the events belonging to their times, and by its place in Matthew it presents Jesus as a real person in history.ST Jan 29, 1902RH May 5, 1863
The gospel genealogical records stand as original contemporary documents, raw material for history rather than digested systematic history.RH Apr 11, 1871 They are spread before readers with simplicity and guileless confidence, without editorial explanation to harmonize parallel accounts of Christ's birth.RH Apr 11, 1871 Like the two narratives of creation, the two copies of the Decalogue, and the repeated records of the kings, they tell their own story in rawness, incompleteness, and redundancy, fitted to no system or theory.RH Apr 11, 1871 Their discrepancies are inevitable in such a mass of material, and their value lies in proving the materials to be primitive facts and original data bearing contemporary authorship and the artlessness of conscious truth rather than secondary formation or mythical imagining.RH Apr 11, 1871
The genealogy is given by Matthew, the faithful man, one of the twelve apostles also called Levi.ST Sep 5, 1911 He was a publican or tax collector under the Romans, from a class especially hated by the Jews and often dishonest and oppressive.ST Sep 5, 1911 The Gospel containing it was written about A.D. 50 to 60, nineteen to twenty-nine years after the crucifixion.ST Sep 5, 1911 The kingdom of heaven is one of its great key words, and it records the Sermon on the Mount and other matters not found in the other Gospels.ST Sep 5, 1911
Arrangement of Generations
Matthew 1:4 belongs to the human genealogy of Christ from Abraham to the birth of Jesus, in which generation marks the steps in family descent such as father, son, and grandson, with each generation traced from father to son.RH May 7, 1867 Counted together it establishes Christ as Abraham's direct descendant through forty-two generations from Abraham to Christ.ST Jan 20, 1914RH May 7, 1867 The genealogy is summed up as three periods of fourteen generations: from Abraham to David, from David until the carrying away into Babylon, and from the carrying away into Babylon unto Christ.RH Apr 11, 1871
Matthew arranges the genealogy in three groups of fourteen, or double sevens, to aid memory and mark three stages of Hebrew history.ST Oct 22, 1912RH Apr 11, 1871 To form those three sections of fourteen generations each, the genealogy omits some generations.ST Oct 22, 1912 The list is therefore a selected lineage, not necessarily a complete list of every generation or an unbroken father-to-son descent.ST Oct 22, 1912RH Apr 11, 1871ST Apr 3, 1907
As elsewhere in the Bible an ancestor may be called a descendant or son of a more remote ancestor.RH Apr 11, 1871 Three generations are omitted by design to preserve this symmetry, not through ignorance of the known history.RH Apr 11, 1871 What is recorded is succession to the royal claim and royal inheritance from David to Joseph, establishing Jesus as entitled to David's throne as Joseph's reputed son.ST Apr 3, 1907ST Apr 3, 1907
Those forty-two generations from Abraham to Christ span periods of very different lengths, so the genealogy does not establish a fixed number of years for a generation or a timetable for Christ's return.ST Sep 13, 1910 Dividing the time from Abraham to Jesus by those forty-two generations gives about forty or more years to a generation, which some figure at somewhere around forty years, but that figure cannot be depended upon to fix the length of a generation.ST Jan 14, 1913ST Sep 9, 1913 God has given no definite time allotted to a generation, and has not designed to fix that time in the last generation.ST Jan 14, 1913
Generation sometimes means race, people, or nation, and sometimes means the people living on the earth at one time.ST Jan 14, 1913 It would probably be considered longer in the days of the antediluvian patriarchs than at the present time.ST Jan 14, 1913 Matthew 1:4 shows one father-to-son generation in the Bible rule for counting generations.RH Oct 27, 1868
Counted together with Genesis 11 and Luke 3:23-38, it shows six thousand years from creation hold fewer than two hundred such generations.RH Oct 27, 1868 So a thousand generations means more than a thousand and requires at least twenty-four thousand years yet future from 1868, meaning unlimited time from generation to generation.RH Oct 27, 1868 This proves keeping of the ten commandments is perpetuated forever.RH Oct 27, 1868
Matthew and Luke Compared
Matthew's list containing Aram, Aminadab, Naasson, and Salmon is the legal and royal lineage of Jesus through Joseph, His legal and reputed father, carried in the male line from Abraham to David and through Solomon to Joseph.RH Sep 11, 1860ST Oct 22, 1912ST Dec 15, 1898ST Sep 20, 1910ST May 20, 1913 It is not given as Jesus' literal blood descent, but under Jewish law Jesus was counted as Joseph's descendant and heir, and through Joseph He held legal royal heirship and claim as heir to David's throne.RH Sep 11, 1860ST Oct 22, 1912ST Sep 20, 1910ST May 20, 1913 Luke's list is distinct from it, tracing Christ's literal blood and human descent through Mary from Adam to Mary in the line of Nathan, Solomon's brother.ST Mar 15, 1910ST Jan 17, 1911ST Mar 10, 1909ST May 6, 1889 Joseph is there called the son of Heli because a son-in-law was counted as a son, Heli being Mary's father, Joseph's father-in-law, and Jesus' grandfather, and Joseph is named in place of Mary because genealogies customarily listed males through whom inheritance passed.ST Mar 28, 1906ST Mar 15, 1910ST Jan 17, 1911ST Mar 10, 1909ST May 6, 1889 Jesus' fleshly descent came through Mary, who was treated as her father's child because she was Joseph's wife.ST Mar 28, 1906ST May 6, 1889
The two lines from David are separate, the one through Solomon to Joseph as legal father and the other through Nathan on Mary's side, yet they meet in the course of time at different points among David's descendants.ST Mar 15, 1910ST Jan 17, 1911 That meeting is in Salathiel and Zorobabel, so that the blood of both Solomon and Nathan was in Joseph and Mary.ST Mar 15, 1910ST Jan 17, 1911 The two genealogies therefore do not contradict each other.ST Mar 28, 1906ST May 6, 1889 One explanation is that one traces descent through Mary and the other through Joseph, or that Heli is another name for Joseph.ST Mar 28, 1906
Another account sets forth one theory that Matthew's list is Joseph's royal genealogy and Luke's is Joseph's private genealogy, with Mary and Joseph as first cousins.ST May 6, 1889 The more widely accepted account identifies Matthew's as Joseph's and Luke's as Mary's, with Joseph as Heli's son-in-law and Jesus as Heli's grandson, Heli being identified as Mary's father by the Talmud.ST Mar 28, 1906ST May 6, 1889 In this account Christ belongs to David's royal family legally through Mary's marriage to Joseph and naturally through Mary herself.ST Mar 28, 1906ST May 6, 1889 Matthew traces this royal line and royal inheritance only as far back as Abraham, from David to Joseph, through David, Solomon, Rehoboam and the royal family, with Jacob in verse 16 being the father of Joseph the husband of Mary, distinct from Luke's literal descent from Adam to Mary.ST Sep 20, 1910ST Jan 17, 1911ST Apr 12, 1905
Royal Line to Messiah
Matthew 1:4 belongs to the complete genealogy that presents Christ as the Son of David and establishes His royal lineage through Joseph, His legal and reputed father.ST Oct 22, 1912ST Aug 26, 1913ST Sep 20, 1910ST Mar 9, 1888ST Sep 19, 1911 It is the kingly line from Abraham through David to Joseph, recording Aminadab, Naasson, and Salmon in succession, by which Jesus as Joseph's regarded son was heir to David's throne.ST Oct 22, 1912ST Aug 26, 1913ST Sep 20, 1910ST May 20, 1913 In this reckoning He is shown to be the Messiah, born King of the Jews, the rightful King and Heir of Abraham.ST Oct 22, 1912ST Aug 26, 1913ST Mar 9, 1888 The list is arranged in three groups of fourteen generations, and as elsewhere in Scripture it may omit generations by design while still conveying legal succession.ST Oct 22, 1912
His ancestry shows His parents were Jews and His family was of David's line and the tribe of Judah.ST Apr 23, 1894 His pedigree is traced through David's royal line from Abraham, Isaac, Jacob, and Judah, and ultimately from Jesse and David.RH Nov 18, 1862RH Jan 19, 1911 It is the carefully preserved genealogy of Judah, the tribe through which Christ came, presenting Him as the perfect Jew.ST Mar 31, 1914ST May 27, 1908 The genealogy traces His earthly lineage through the line of promise, showing the promised seed was preserved through the generations from Abraham and Judah so that His lineage could be traced back to David and the earlier family line.ST Nov 7, 1906 Israel was set apart and kept separate from surrounding nations so this descent could be established and not obscured.ST Nov 4, 1897RH Apr 8, 1915 Through Abraham's Seed, Christ, all nations would be blessed.ST Nov 4, 1897
The verse is part of the preserved genealogy of Judah the ruling tribe, while the other tribes were scattered and their genealogies lost and Levi was preserved as the priesthood tribe.ST Feb 4, 1913 Matthew 1 with Luke 3 traces the lineage through both His mother's side and His father's side, showing Jesus descended from Judah.ST Feb 4, 1913 This proves He is Shiloh to whom the gathering of the people belongs, the tribe being held together until Jesus came, from which time He became the center of the gathering of God's people.ST Feb 4, 1913 As part of Matthew's first chapter naming Aram, Aminadab, Naasson, and Salmon, the genealogy connects God's promises to Abraham with the birth of Christ.ST Dec 15, 1898 Traced from Abraham through David to Joseph the reputed father of Jesus, it establishes Christ's family connection to Abraham and David as the promised Messiah and heir of the covenant made with Abraham and renewed to David.ST Dec 15, 1898
That heirship carries claim to Abraham's promised inheritance, which includes the whole world, and to the blessing believers receive through faith in Christ. Natural descent from Abraham was privilege and opportunity but did not by itself guarantee heirship in the promises. Believers share in Abraham's inheritance through faith in Christ and are joint heirs with Christ in the throne of David. The genealogical record supports the account of His birth as a landmark in the fulfillment of the Gospel promises of the Old Testament. It is reckoned among the passages supporting the prophecy that Christ would be the Son of David, and the lineage from Abraham to Joseph guards against doubt about His Messiahship.RH Dec 16, 1862RH Apr 8, 1915
Human Lineage and Salvation
Matthew 1:4 forms part of the distinct tracing of Christ's ancestry from Adam that proves He had a pedigree and entered this world by birth into the human family.ST Apr 12, 1905RH May 5, 1863 It shows He had human ancestors and truly became a member of the human race, with a beginning of days as an infant and an end of life in death, not merely God dwelling in a human body.ST Apr 12, 1905RH May 5, 1863 This birth and death prove He and the Melchizedek of Genesis were distinct individuals, since Melchizedek has no pedigree, no beginning of days and no end of life, though both are priests after the same Melchizedek order.ST Apr 12, 1905 His human ancestors belonged to a race subject to the iniquities common to humanity, the line including ancestors with both good and evil lives, and the Messiah truly came in human flesh through David's line.ST Dec 18, 1907RH Jan 22, 1901 After four thousand years of sin its history shows the effects of heredity in a weakened human inheritance which Jesus accepted like every child of Adam, sharing human flesh with its inherited liability to sin.RH Jul 24, 1900ST Dec 18, 1907RH Jan 22, 1901 His shared human lineage and experience make Him a brother who understands human sorrow, temptation, and need, while remaining without sin, grounding confidence in His sympathy as High Priest and in His ability to provide needed salvation, sharing humanity's sorrows and temptations and giving the example of a sinless life.RH Jul 24, 1900RH May 5, 1863
His ancestry bears on the temptations He faced throughout His life.RH Jan 22, 1901 He came to save sinners and did not refuse to be born of sinners in order to save sinners, taking upon Himself the nature of man.ST Mar 23, 1915RH Jan 22, 1901 He was tempted in all points as humans are, yet lived a perfect life, proving that human beings can live a holy life here in the world.ST Mar 23, 1915 The genealogy exceptionally includes Ruth, a Moabitess, and includes bad men and women and people of another race than the Jews.ST Mar 23, 1915ST Jan 21, 1903 It traces Jesus through Ruth's family, Ruth becoming the mother of Obed, David's grandfather, her marriage bringing her into the line through which Jesus was shown to be a descendant of Abraham, and shows Christ's brotherhood with aliens and Gentiles.ST Mar 23, 1915ST Jan 21, 1903ST Jul 10, 1901
Matthew 1:4 records part of Jesus' royal genealogy, tracing the line through Aram, Aminadab, Naasson, and Salmon.ST Jul 8, 1913 The genealogy contributes to the scriptural witness to Jesus and to the importance of the Word.ST Jul 8, 1913 Its long pedigree was considered worthy of attention and led one reader to study Jesus' life and give himself to Christ.ST Jul 8, 1913
Providence and Doctrinal Witness
The genealogy in Matthew 1:1-17 was deliberately preserved by God choosing one family when all nations had become corrupt, planting them as a separate people, removing idolatry from their land, and acquainting them with truth, so the world might be assured that the promises and prophecies were fulfilled in Messiah.ST Aug 14, 1884 The keeping of this family line shows divine wisdom in the gradual development of the plan of salvation to make it plain to human reason and impress it deeply on the human heart.ST Aug 14, 1884 God's overthrow of the Egyptians and extermination of the idolatrous and sensual nations of Canaan in mercy to His people and to the race served that preserving and revealing work and unfolded the doctrines and facts of the Messiah's future kingdom.ST Aug 14, 1884 The preserved record of Abraham's family line leading to Christ connects the promised seed of Abraham to the divine Seed, Jesus, and was kept as a necessary preface to the Gospel.ST Dec 22, 1898
The distinct tracing of Christ's ancestry from Adam proves Christ had a pedigree, for He entered this world by birth into the human family, with a beginning of days as an infant and an end of life in death.ST Apr 12, 1905 This birth and death prove Christ and the Melchizedek of Genesis were distinct individuals, since Melchizedek has no pedigree, no beginning of days and no end of life, though both are priests after the same Melchizedek order.ST Apr 12, 1905 The Gospel genealogy is traced through Genesis to the beginning and cannot be verified without Genesis.
Sources