AdventAI

Matthew 17:22

And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And while they stayed in Galilee, Jesus said to them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:

  • Webster Bible

    And while they abode in Galilee, Jesus said to them, The Son of man will be betrayed into the hands of men:

  • Revised Version, American Standard Version

    And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be delivered up into the hands of men;

  • Young's Literal Translation

    And while they are living in Galilee, Jesus said to them, 'The Son of Man is about to be delivered up to the hands of men,

  • Darby Translation

    And while they abode in Galilee, Jesus said to them, The Son of man is about to be delivered up into [ the] hands of men,

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, as they were being gathered together in Galilee, Jesus said unto them—The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men;

  • Berean Standard Bible

    When they gathered together in Galilee, Jesus told them, “ The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.

  • Majority Standard Bible

    While they were staying together in Galilee, Jesus told them, “ The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.

  • World English Bible

    While they were staying in Galilee, Jesus said to them, “ The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men,

  • Bible in Basic English

    And while they were going about in Galilee, Jesus said to them, The Son of man will be given up into the hands of men;

  • Geneva Bible

    And they being in Galile, Iesus said vnto them, The Sonne of man shall be deliuered into the handes of men,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And when they abode together in Galilee, Jesus said to them: The Son of man shall be betrayed into the hands of men:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

8 sources

While abiding and traveling with His disciples in Galilee on the journey toward Capernaum and Jerusalem, Jesus continued and opened further the teaching given earlier in the chapter by opening up future scenes before them.Ms 29, 1909, par. 2–4DA 432.1–2Ms 126, 1907, par. 14–16 It was there in Galilee that He told them He would be betrayed into human hands.DA 432.3–433.3DA 432.1–2DA 796.2 Calling Himself the Son of man, He foretold that He would be betrayed into the hands of men, meaning into the hands of His enemies, in rejection and crucifixion by the Jews to be put to death in Jerusalem.Ms 126, 1907, par. 2DA 432.1–2Ms 126, 1907, par. 14–1613MR 176.1–177.1

Along with His death He foretold that He would rise again on the third day, a prediction certain to be fulfilled.DA 432.1–2DA 434.6–435.1DA 796.2Ms 126, 1907, par. 14–1613MR 176.1–177.1 He gave this as special instruction to the first disciples to prepare them for the trial and test of faith they must endure.Ms 126, 1907, par. 2DA 434.6–435.113MR 176.1–177.1 It was to prepare their minds for the suffering and scenes before Him, telling them He was to go up to Jerusalem to be put to death and to rise again.DA 432.1–2Ms 126, 1907, par. 14–1613MR 176.1–177.1 He wanted them to discuss and understand this coming test, so His words could comfort them in their grief and disappointment.DA 434.6–435.1

The disciples did not at the time understand, comprehend, receive, or remember His words, including failing to remember the promise of the resurrection.DA 432.3–433.3DA 432.1–2DA 434.6–435.1DA 796.2Ms 126, 1907, par. 14–16 Sorrow fell upon them at what He foretold, with the shadow of a great sorrow and deep grief.DA 432.1–2Ms 126, 1907, par. 14–1613MR 176.1–177.1 Yet this sorrow coexisted with rivalry, as a spirit of rivalry still found place in their hearts and they disputed among themselves who should be greatest in the kingdom.DA 432.1–2Ms 126, 1907, par. 14–16 They still hoped that His arrival in Jerusalem meant the kingdom was about to be established, and soon after they reached Capernaum their attention turned to a challenge about loyalty to the temple.DA 432.3–433.3DA 434.6–435.1

Sources

  1. Ms 29, 1909, par. 2–4 Letters and Manuscripts — Volume 24 (1909) — Ms 29, 1909 Ellen G. White, written May 22, 1909
  2. DA 432.1–2 The Desire of Ages — CHAPTER FORTY-EIGHT. Ellen G. White, 1898
  3. Ms 126, 1907, par. 14–16 Letters and Manuscripts — Volume 22 (1907) — Ms 126, 1907 Ellen G. White, written November 11, 1907
  4. DA 432.3–433.3 The Desire of Ages — CHAPTER FORTY-EIGHT. Ellen G. White, 1898
  5. DA 796.2 The Desire of Ages — CHAPTER EIGHTY-THREE. Ellen G. White, 1898
  6. Ms 126, 1907, par. 2 Letters and Manuscripts — Volume 22 (1907) — Ms 126, 1907 Ellen G. White, written November 11, 1907
  7. 13MR 176.1–177.1 Manuscript Releases, vol. 13 [Nos. 1000-1080] — MR No. 1026—Physicians to Meet Both the Spiritual and Physical Needs of Patients; to Counsel with One Another and Work in Harmony Ellen G. White, written March 2, 1889; published 1990
  8. DA 434.6–435.1 The Desire of Ages — CHAPTER FORTY-EIGHT. Ellen G. White, 1898

Pioneers and periodicals

3 sources

While abiding in Galilee and passing through it with His disciples, Jesus told them that the Son of man would be betrayed and handed over into the hands of men.ST Jul 12, 1899GSAM 65.2ST Jul 12, 1899 The saying repeated His telling to the disciples and began His prediction of betrayal, death, and resurrection.ST Jul 12, 1899ST Jul 12, 1899 The accompanying prediction, carried forward in the next verse, added that He would be killed and raised up on the third day.ST Jul 12, 1899GSAM 65.2ST Jul 12, 1899

The disciples were grieved and very sorrowful at the saying.GSAM 65.2ST Jul 12, 1899 They did not grasp what He meant and failed to take in the spiritual truth He was trying to teach.GSAM 65.2ST Jul 12, 1899 Instead they were debating who would be greatest in the kingdom of heaven and were concerned over rank.GSAM 65.2ST Jul 12, 1899 Their material expectation of an earthly kingdom kept them from understanding.ST Jul 12, 1899

Sources

  1. ST Jul 12, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 28 — LESSON V.—SABBATH, JULY 29, 1899 July 12, 1899
  2. GSAM 65.2 The Great Second Advent Movement — *CHAPTER III* John N. Loughborough, 1905
  3. ST Jul 12, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 28 — LESSON V.—SABBATH, JULY 29, 1899 July 12, 1899

Cross-references

  1. Mark 9:31

    For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.

    Jesus foretells being delivered into human hands, killed, and rising again.

  2. Luke 9:44-45

    Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.

    Jesus predicts being delivered into men’s hands, and the disciples fail to understand.

  3. Matthew 26:26-64

    And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.

    Both texts describe future scenes in Jesus’ coming suffering.

  4. Matthew 27

    When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

    The betrayal leads into the sequence of Jesus’ suffering and death.

  5. Matthew 28

    In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.

    Read with the chapters recounting Jesus’ death and resurrection.