AdventAI

Micah 1:16

Make thee bald, and poll thee for thy delicate children; enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Make you bald, and poll you for your delicate children; enlarge your baldness as the eagle; for they are gone into captivity from you.

  • King James Version, Webster Bible

    Make thee bald, and poll thee for thy delicate children; enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Make thee bald, and poll thee for thy delicate children;
    Enlarge thy baldness as the eagle;
    For they are gone into captivity from thee.

  • Revised Version

    Make thee bald, and poll thee for the children of thy delight: enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee.

  • American Standard Version

    Make thee bald, and cut off thy hair for the children of thy delight: enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee.

  • Young's Literal Translation

    Make bald and shave, for thy delightful sons, Enlarge thy baldness as an eagle, For they have removed from thee!

  • Darby Translation

    Make thee bald, and poll thee for the children of thy delights; enlarge thy baldness as the eagle, for they are gone into captivity from thee.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Make thee bald, and cut off thy hair, for the children of thy pleasures,—enlarge thy baldness, like a vulture, for they are exiled from thee.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Shave yourselves bald and cut off your hair
    in mourning for your precious children;
    make yourselves as bald as an eagle,
    for they will go from you into exile.

  • World English Bible

    Shave your heads,
    and cut off your hair for the children of your delight.
    Enlarge your baldness like the vulture,
    for they have gone into captivity from you!

  • Bible in Basic English

    Let your head be uncovered and your hair cut off in sorrow for the children of your delight: let the hair be pulled from your head like an eagle's; for they have been taken away from you as prisoners.

  • Geneva Bible

    Make thee balde: and shaue thee for thy delicate children: enlarge thy baldenesse as the eagle, for they are gone into captiuity from thee.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Make thee bald, and be polled for thy delicate children: enlarge thy baldness as the eagle: for they are carried into captivity from thee.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

Micah of Moresheth gave this word as prophet to Israel and to Judah in the days of Jotham, Ahaz and Hezekiah between 745 and 700 B.C.RH Jul 13, 1916 He was a younger contemporary of Isaiah who saw and felt the social wrongs of his age and sympathized with the common people.RH Jul 13, 1916 His message was one of wrath and warning and judgment against great social evils and the guilt of sin, the sins of the house of Israel and the transgressions of Jacob.RH Jul 13, 1916 It graphically set forth Jehovah coming forth out of His place amid awful convulsions of nature, with village after village seen destroyed, Samaria going down and desolation coming to the very gates of Jerusalem.RH Jul 13, 1916 Because of the sins of Israel, Zion was to be plowed as a field and Jerusalem to become heaps.RH Jul 13, 1916

The command is to mourn over delicate children gone into captivity, shaving the head and making bald as a sign of grief.RH Jul 13, 1916ST Dec 15, 1909ST Jun 7, 1910 That baldness was to be enlarged as the eagle, whose extensive baldness pictures the depth of that mourning over the exiled children.RH Jul 13, 1916ST Jun 7, 1910

Sources

  1. RH Jul 13, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 35 — The Bible Year July 13, 1916
  2. RH Jul 13, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 35 — The Bible Year July 13, 1916
  3. ST Dec 15, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 49 — OUR BIBLE BAND December 15, 1909
  4. ST Jun 7, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 22 — OUR BIBLE BAND June 7, 1910