AdventAI

Micah 1:15

Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Yet will I bring an heir to you, O inhabitant of Mareshah: he shall come to Adullam the glory of Israel.

  • King James Version

    Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah:
    He shall come unto Adullam the glory of Israel.

  • Webster Bible

    Yet will I bring an heir to thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come to Adullam the glory of Israel.

  • Revised Version, American Standard Version

    I will yet bring unto thee, O inhabitant of Mareshah, him that shall possess thee: the glory of Israel shall come even unto Adullam.

  • Young's Literal Translation

    Yet the possessor I do bring in to thee, O inhabitant of Mareshah, To Adullam come in doth the honour of Israel.

  • Darby Translation

    I will yet bring unto thee an heir, O inhabitress of Mareshah; the glory of Israel shall come even unto Adullam.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    The time shall yet be when, the heir, I will bring unto thee, O inhabitress of Mareshah,—as far as Adullam, shall enter the glory of Israel.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    I will again bring a conqueror against you,
    O dweller of Mareshah.
    The glory of Israel will come to Adullam.

  • World English Bible

    I will yet bring a conqueror to you, inhabitants of Mareshah.
    The glory of Israel will come to Adullam.

  • Bible in Basic English

    Even now will the taker of your heritage come to you, you who are living in Mareshah: the glory of Israel will come to destruction for ever.

  • Geneva Bible

    Yet will I bring an heire vnto thee, O inhabitant of Mareshah, he shall come vnto Adullam, the glorie of Israel.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Yet will I bring an heir to thee that dwellest in Maresa: even to Odollam shall the glory of Israel come.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

1 source

Micah delivered this warning to Israel and Judah in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, as a younger contemporary of Isaiah who saw the social wrongs of his age and sympathized with the common people.RH Jul 13, 1916 His message was one of wrath and warning called forth by the sins of the house of Israel and the transgressions of Jacob.RH Jul 13, 1916 Because of that guilt Jehovah comes forth out of His place amid awful convulsions of nature in judgment.RH Jul 13, 1916

The verse stands in the first division of the prophecy, in chapters 1 and 2, which begins with Hear.RH Jul 13, 1916 That division moves from rebukes and threatenings for guilt of sin into promise of blessing.RH Jul 13, 1916 In vision village after village is destroyed, Samaria goes down, and desolation comes to the very gates of Jerusalem, including Mareshah and Adullam.RH Jul 13, 1916 Because of Israel's sins Zion is to be plowed as a field and Jerusalem is to become heaps.RH Jul 13, 1916

Sources

  1. RH Jul 13, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 35 — The Bible Year July 13, 1916