Micah 2:13
The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the LORD on the head of them.
Translations
American King James Version, King James Version
The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the LORD on the head of them.
The breaker is come up before them:
They have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it:
And their king shall pass before them,
And the Lord on the head of them.The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and have gone out by it; and their king shall pass before them, and the LORD on the head of them.
The breaker is gone up before them: they have broken forth and passed on to the gate, and are gone out thereat: and their king is passed on before them, and the LORD at the head of them.
The breaker is gone up before them: they have broken forth and passed on to the gate, and are gone out thereat; and their king is passed on before them, and Jehovah at the head of them.
Gone up hath the breaker before them, They have broken through, Yea, they pass through the gate, Yea, they go out through it, And pass on doth their king before them, And Jehovah at their head!
One that breaketh through is gone up before them: they have broken forth, and have passed on to the gate, and are gone out by it; and their king passeth on before them, and Jehovah at the head of them.
One making a breach, hath gone up, before them, they have broken in, and passed through, and, by the gate, have departed,—and their king, hath passed through, before them, with, Yahweh, at their head!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
One who breaks open the way
will go up before them;
they will break through the gate,
and go out by it.
Their King will pass through before them,
the LORD as their leader.He who breaks open the way goes up before them.
They break through the gate, and go out.
Their king passes on before them,
with the LORD at their head.The opener of the way will go up before them: forcing their way out they will go on to the doorway and out through it: their king will go on before them, and the Lord at their head.
The breaker vp shall come vp before them: they shall breake out, and passe by the gate, and goe out by it, and their King shall goe before them, and the Lord shalbe vpon their heades.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For he shall go up that shall open the way before them: they shall divide, and pass through the gate, and shall come in by it: and their king shall pass before them, and the Lord at the head of them.
Cross-references
- Micah 4:6-8
In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;
The LORD gathers the dispersed people and restores Zion’s kingdom.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The breaker is the Lord Himself going before His gathered people as their leader at their head.Lt 154, 1906, par. 16–1821MR 87.4–9 They break up and break through, pass through the gate, and go out by it under His leading.Lt 154, 1906, par. 16–1821MR 87.4–9 Their king passes before them, with the Lord on the head of them.Lt 154, 1906, par. 16–18 This belongs to an Old Testament prophecy whose described scenes will be fulfilled in the last days.21MR 87.4–9
It is to be read in connection with coming scenes of destruction and desolation.Lt 154, 1906, par. 16–18 It stands alongside the call to be ready for the coming of the Son of man.Lt 154, 1906, par. 16–18
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
Micah 2:13 belongs to the first division of the prophecy in chapters 1 and 2, which begins with Hear and moves through rebukes and threatenings for the guilt of sin to close with a promise of blessing.RH Jul 13, 1916 It was given in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, when Micah was contemporary with Isaiah, as part of a message to Israel and Judah.RH Jul 13, 1916 That message exposed the social wrongs of the age in sympathy with the common people and warned of judgment for the sins of Israel.RH Jul 13, 1916
It depicts the gathered remnant of Israel shut up as sheep in a slaughter-pen under a death decree, crying day and night for deliverance.ST Dec 10, 1902 The breaker is Christ, the mighty One, who comes up before them and bursts the bars and lets the sheep out through the gate, with their King passing before them and the Lord at their head.ST Dec 10, 1902 His coming sets free all His sheep, both those under sentence of death and those in the tomb, and leads them out to a condition beyond the power of death.ST Dec 10, 1902
It definitely foretells Christ's coming and holds out wonderful promise to the repentant sinner. It teaches the gospel and the narrow way, bringing growing daily enjoyment without weariness.ST Nov 11, 1908 Together with the preceding verse it concerns the return of the Jews to Palestine and the rebuilding of Jerusalem, and is to be understood according to the principles of the promises to Abraham, which show that the Jews will never return to Palestine and Jerusalem will never be built up again.ST May 21, 1912
Sources