Micah 2:12
I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as the flock in the midst of their fold: they shall make great noise by reason of the multitude of men.
Translations
I will surely assemble, O Jacob, all of you; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as the flock in the middle of their fold: they shall make great noise by reason of the multitude of men.
King James Version, Webster Bible
I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as the flock in the midst of their fold: they shall make great noise by reason of the multitude of men.
I will surely assemble, O Jacob, all of thee;
I will surely gather the remnant of Israel;
I will put them together as the sheep of Bozrah,
As the flock in the midst of their fold:
They shall make great noise by reason of the multitude of men.I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah: as a flock in the midst of their pasture, they shall make great noise by reason of the multitude of men.
I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as a flock in the midst of their pasture; they shall make great noise by reason of the multitude of men.
I do surely gather thee, O Jacob, all of thee, I surely bring together the remnant of Israel, Together I do set it as the flock of Bozrah, As a drove in the midst of its pasture, It maketh a noise because of man.
I will surely assemble, O Jacob, the whole of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as sheep of Bozrah, as a flock in the midst of their pasture: they shall make great noise by reason of [ the multitude of] men.
I will, surely assemble, O Jacob, all of thee, I will, surely gather, the remnant of Israel, at once, will I make them like sheep in distress,—Like a flock in the midst of its pasture, shall they hum with men,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I will surely gather all of you, O Jacob;
I will collect the remnant of Israel.
I will bring them together like sheep in a pen,
like a flock in the midst of its pasture—
a noisy throng.I will surely assemble all of you, Jacob.
I will surely gather the remnant of Israel.
I will put them together as the sheep of Bozrah,
as a flock in the middle of their pasture.
They will swarm with people.I will certainly make all of you, O Jacob, come together; I will get together the rest of Israel; I will put them together like the sheep in their circle: like a flock in their green field; they will be full of the noise of men.
I will surely gather thee wholy, O Iaakob: I will surely gather the remnant of Israel: I will put them together as the sheepe of Bozrah, euen as the flocke in the mids of their folde: the cities shall be full of brute of the men.
Douay-Rheims (Challoner revision)
I will assemble and gather together all of thee, O Jacob: I will bring together the remnant of Israel, I will put them together as a flock in the fold, as the sheep in the midst of the sheepcotes, they shall make a tumult by reason of the multitude of men.
Cross-references
- Isaiah 63:1-3
Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.
Bozrah is associated with slaughter.
- Micah 4:6-7
In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;
The LORD gathers the scattered remnant and makes them a strong nation.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The Lord Himself will surely assemble all of Jacob and surely gather the remnant of Israel.21MR 87.4–9 He will put them together as sheep of Bozrah, as a flock in the midst of its fold.21MR 87.4–9 Gathered in great numbers, they will make a great noise by reason of the multitude of people.21MR 87.4–9 This is an Old Testament prophecy for the last days, and its fulfillment is assured.21MR 87.4–9
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
In Micah's prophecy the verse closes the first division.RH Jul 13, 1916 That division confronts the social wrongs of the prophet's time, moving from rebuke and threatened judgment for sin to a closing promise of blessing.RH Jul 13, 1916 The promise is that God will surely assemble all of Jacob and gather the remnant of Israel together like sheep brought into a fold, where their sheer number creates a loud noise, as restoration and gathering following judgment.RH Jul 13, 1916
The word Bozrah carries the double sense of a sheepfold and a place of slaughter, so the gathered remnant are pictured as shut up as in a slaughter-pen.ST Dec 10, 1902 In its final fulfillment that gathering occurs when a death decree issued by united Protestants and Catholics against all who refuse to yield to their power forces all of God's people together into one company.ST Dec 10, 1902 That enforced unity makes them the flock of the slaughter and sifts every hypocrite out from among them.ST Dec 10, 1902 With hostile multitudes surrounding them, their making a great noise because of the multitude of people means their crying day and night for deliverance.ST Dec 10, 1902 Deliverance comes when Christ as the Breaker bursts the bars, frees both the living who stand under sentence of death and those in the tomb, and goes before them to lead them beyond the reach of death.ST Dec 10, 1902
The verse does not foretell a return of the Jews to Palestine with a rebuilding of Jerusalem, though it is appealed to in support of it.ST May 21, 1912 Understood by the principles governing the promises to Abraham, it shows that such a national return and rebuilding will never take place.ST May 21, 1912
Sources