AdventAI

Micah 2:8

Even of late my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Even of late my people is risen up as an enemy: you pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war.

  • King James Version

    Even of late my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Even of late my people is risen up as an enemy:
    Ye pull off the robe with the garment
    From them that pass by securely as men averse from war.

  • Webster Bible

    Even of late my people hath risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse to war.

  • Revised Version, American Standard Version

    But of late my people is risen up as an enemy: ye strip the robe from off the garment from them that pass by securely as men averse from war.

  • Young's Literal Translation

    And yesterday My people for an enemy doth raise himself up, From the outer garment the honourable ornament ye strip off, From the confident passers by, Ye who are turning back from war.

  • Darby Translation

    But of late my people is risen up as an enemy: ye strip off the mantle with the garment from them that pass by securely, that are averse from war.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But, against my people, as an enemy, he setteth himself, from off the robe, they tear away, the cloak,—from such as are passing by with confidence, as men averse from war.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But of late My people have risen up
    like an enemy:
    You strip off the splendid robe
    from unsuspecting passersby
    like men returning from battle.

  • World English Bible

    But lately my people have risen up as an enemy.
    You strip the robe and clothing from those who pass by without a care, returning from battle.

  • Bible in Basic English

    As for you, you have become haters of those who were at peace with you: you take the clothing of those who go by without fear, and make them prisoners of war.

  • Geneva Bible

    But hee that was yesterday my people, is risen vp on the other side, as against an enemie: they spoyle the beautifull garment from them that passe by peaceably, as though they returned from the warre.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But my people, on the contrary, are risen up as an enemy: you have taken away the cloak off from the coat: and them that passed harmless you have turned to war.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

Micah's prophecy was given during the reigns of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, contemporary with Isaiah. Its chapter exposes the social wrongs of Micah's time and reflects sympathy for the common people.RH Jul 13, 1916 The verse condemns God's people for rising up as an enemy by pulling the robe with the garment from those passing by securely as men averse from war, turning against neighbors like an enemy and stripping clothing from peaceful passersby who are not prepared for war.ST Dec 15, 1909

The prophecy foretells Christ's coming very definitely and holds out wonderful promises to the repentant sinner. Rest is not found in sin, for sin with all its evils destroys, and true rest comes only when sin is removed and the earth is restored new once more.ST Dec 19, 1900

Sources

  1. RH Jul 13, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 35 — The Bible Year July 13, 1916
  2. ST Dec 15, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 49 — OUR BIBLE BAND December 15, 1909
  3. ST Dec 19, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 51 — GOD'S REST E. W. Webster, December 19, 1900