Micah 5:8
And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver.
Translations
And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the middle of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treads down, and tears in pieces, and none can deliver.
And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver.
And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people
As a lion among the beasts of the forest,
As a young lion among the flocks of sheep:
Who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces,
And none can deliver.And the remnant of Jacob shall be among the gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he goeth through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver.
And the remnant of Jacob shall be among the nations, in the midst of many peoples, as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, treadeth down and teareth in pieces, and there is none to deliver.
And the remnant of Jacob shall be among the nations, in the midst of many peoples, as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep; who, if he go through, treadeth down and teareth in pieces, and there is none to deliver.
Yea, the remnant of Jacob hath been among nations, In the midst of many peoples, As a lion among beasts of a forest, As a young lion among ranks of a flock, Which if it hath passed through, Hath both trodden down and hath torn, And there is no deliverer.
And the remnant of Jacob shall be among the nations, in the midst of many peoples, as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, treadeth down, and teareth in pieces, and there is none to deliver.
And, the remnant of Jacob, shall be among the nations, in the midst of many peoples, as a lion among the beasts of the jungle, as a young lion among flocks of sheep,—who, if he passeth by, both treadeth down—and teareth in pieces, and none can deliver.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the remnant of Jacob will be among the nations,
in the midst of many peoples,
like a lion among the beasts of the forest,
like a young lion among flocks of sheep,
which tramples and tears as it passes through,
with no one to rescue them.The remnant of Jacob will be among the nations,
among many peoples,
like a lion among the animals of the forest,
like a young lion among the flocks of sheep;
who, if he goes through, treads down and tears in pieces,
and there is no one to deliver.And the rest of Jacob will be among the nations, in the middle of the mass of peoples, like a lion among the beasts of the woods, like a young lion among the flocks of sheep: if he goes through, they will be crushed under foot and pulled to bits, and there will be no saviour.
And the remnant of Iaakob shalbe among the Gentiles in the middes of many people, as the lyon among the beastes of the forest, and as the lyons whelpe among the flockes of sheepe, who when he goeth thorow, treadeth downe and teareth in pieces, and none can deliuer.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many peoples as a lion among the beasts of the forests, and as a young lion among the flocks of sheep: who when he shall go through and tread down, and take, there is none to deliver.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
Micah was from a little village southwest of Jerusalem, a contemporary of Isaiah whose prophecies greatly resemble Isaiah's.ST Jun 7, 1910 The verse stands in chapters 4 and 5, which contain very definite prophecies concerning the birth of Jesus.ST Jun 7, 1910 It describes the remnant of Jacob living among many peoples and among the Gentiles in the midst of many people.ST Jul 30, 1912 That remnant is compared to a lion among the beasts of the forest and to a young lion among flocks of sheep.ST Jul 30, 1912 If it goes through, it both treads down and tears in pieces, and none can deliver its victims from it.ST Jul 30, 1912
Chapter 5 shows that the great antagonistic church-and-state beast system begins with Babylon.ST Jan 21, 1913 That beginning was at the time the kingdom was taken away from Israel and Judah went into captivity to Babylon.ST Jan 21, 1913 Together with verse 7, the verse is linked to the latter rain, the special outpouring of God's Spirit for service.ST Dec 10, 1902 That connection places the outpouring in the present time.ST Dec 10, 1902 It also connects the outpouring with Christ's power and glory revealed before His coming.ST Dec 10, 1902
Sources